旅兴(四十首)

· 刘基

西风吹硕果,草茅思索穀。
摵摵卉木零,唧唧寒虫号。
百川日夜流,泰山何其高。
沉浮自有定,汲汲无乃劳。
¤

简要说明

本诗为秋日旅中感兴之作,借肃杀秋景起兴,以自然永恒之景反衬人世浮沉,抒发了对人生际遇的通透认知,表达了顺应自然、不必汲汲营求的旷达心境,兼具写景与说理的双重特质。

逐句注释

  1. 西风吹硕果西风即秋风,硕果指成熟饱满的果实,此句写秋风摇落枝头成熟的果子。
  2. 草茅思索穀草茅指杂草枯草,此处为“枯索、敛缩”之意,通“谷”,代指禾稼谷物,此句谓秋风吹过,枯草枯槁敛缩,田间谷物也已收敛生机。
  3. 摵摵卉木零摵摵(sè sè)为草木凋零、落叶摩擦的声响,卉木指各类草木,即凋零坠落,此句写草木在秋风中纷纷凋零。
  4. 唧唧寒虫号唧唧为寒虫的鸣叫声,寒虫指深秋时节的昆虫,即鸣叫,此句写寒虫在清冷的秋夜中哀鸣。
  5. 百川日夜流百川指众多江河,此句化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,暗喻时光与世事如江河般日夜流逝不止。
  6. 泰山何其高泰山为五岳之首,象征永恒高耸的自然伟力,此句以泰山的巍峨永恒反衬人世的变迁不定。
  7. 沉浮自有定沉浮指人生的穷通、进退、得失际遇,即定数、自然规律,此句谓人生的起落浮沉本有其定数。
  8. 汲汲无乃劳汲汲形容急切追逐、孜孜以求的样子,无乃劳即岂不是徒劳无功,此句劝诫世人不必过度营求功利。

现代译文

秋风卷落枝头饱满的果实,枯草枯茅都敛尽了生机。
落叶摵摵作响,草木纷纷凋零;寒虫唧唧哀鸣,在清冷的秋夜里回荡。
百川日夜不息奔涌东流,泰山巍巍耸立,何其巍峨高耸。
人生的浮沉起落本自有定数,汲汲营营、急切追逐,岂不是徒然辛劳?

创作背景

刘基为明初开国元勋,后因遭胡惟庸构陷,辞官退居乡野,《旅兴(四十首)》为其晚年闲居时的组诗作品,多借旅途所见之景抒发身世之感与人生思考。此首以秋日萧瑟之景为触发点,将对自然变迁的观察升华为对人生哲理的体悟,暗含其历经仕途波折后对世事的通透洞察。

艺术赏析

  1. 起兴写景,意境浑成:开篇以西风、硕果、草茅、凋敝卉木、寒虫哀鸣等秋日意象,营造出清冷肃杀的秋意氛围,奠定了沉郁内敛的情感基调,景中含情,为后文说理铺垫。
  2. 化用典故,意蕴深远:“百川日夜流”化用《论语》名句,暗喻时光流逝、世事变迁;“泰山何其高”以自然伟力对比人世浮沉,强化了人生短暂、得失无常的感慨。
  3. 景理结合,主旨鲜明:后四句由景入理,先以永恒的自然景象(百川长流、泰山高耸)反衬人世的不定,再以“沉浮自有定”点明人生际遇自有定数,“汲汲无乃劳”收束全篇,劝诫世人不必过度追逐功利,整体将写景、抒情与说理融为一体,质朴自然却意蕴悠长。
  4. 风格古朴,近于汉魏:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言平实凝练,兼具汉魏古诗的古朴雄浑与宋诗的理趣特色,体现了刘基诗歌沉郁顿挫、寄意深远的典型风格。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

本诗为秋日旅中感兴之作,借肃杀秋景起兴,以自然永恒之景反衬人世浮沉,抒发了对人生际遇的通透认知,表达了顺应自然、不必汲汲营求的旷达心境,兼具写景与说理的双重特质。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,后因遭胡惟庸构陷,辞官退居乡野,《旅兴(四十首)》为其晚年闲居时的组诗作品,多借旅途所见之景抒发身世之感与人生思考。此首以秋日萧瑟之景为触发点,将对自然变迁的观察升华为对人生哲理的体悟,暗含其历经仕途波折后对世事的通透洞察。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴写景,意境浑成 :开篇以西风、硕果、草茅、凋敝卉木、寒虫哀鸣等秋日意象,营造出清冷肃杀的秋意氛围,奠定了沉郁内敛的情感基调,景中含情,为后文说理铺垫。 2. 化用典故,意蕴深远 :“百川日夜流”化用《论语》名句,暗喻时光流逝、世事变迁;“泰山何其高”以自然伟力对比人世浮沉,强化了人生短暂、得失无常的感慨。 3. 景理结合,主旨鲜明 :后四句由景入理...