这首诗以苍蝇、蚊虫为喻,借写这类小虫昼伏夜出、扰人不休的习性,讽刺世间钻营取巧、扰民害物的宵小之徒;先铺写其猖獗之势,再以霜风肃杀写其覆灭结局,最终点明天道胜过人智的哲理,寄寓了对世情的洞察与对善恶终有报的认知。
杂诗(三十三首)
苍蝇眼昼明,蚊虫眼夜明。
明眼利口觜,昼夜无时停。
拍死纷籍籍,飞来更营营。
一旦霜风起,棱威肃天刑。
飞者不复飞,鸣者不复鸣。
虽有太阳光,不能煦其生。
乃知天胜人,智力徒斗争。
¤
明眼利口觜,昼夜无时停。
拍死纷籍籍,飞来更营营。
一旦霜风起,棱威肃天刑。
飞者不复飞,鸣者不复鸣。
虽有太阳光,不能煦其生。
乃知天胜人,智力徒斗争。
¤
简要说明
逐句注释
- 苍蝇眼昼明,蚊虫眼夜明:昼明,白天视觉敏锐;夜明,夜间视物清晰。此句点出蝇蚊不同于常人的视觉特性,暗合其不分时段扰人的习性。
- 明眼利口觜:明眼承接上句,指蝇蚊敏锐的视力;口觜(觜通“嘴”),指蝇蚊叮咬用的尖刺口器,此处兼指其嗡嗡鸣叫的发声器官,暗写其扰人的手段。
- 昼夜无时停:指蝇蚊不分昼夜活动,持续扰民,无片刻停歇。
- 拍死纷籍籍:拍杀时纷乱杂乱的样子,籍籍形容多而乱的状态,写人们对蝇蚊的驱逐灭杀。
- 飞来更营营:营营出自《诗经·小雅·青蝇》,原指青蝇往来盘旋、嗡嗡作响的样子,此处借指蝇蚊飞来飞去、扰人不休的状态,暗含以青蝇喻谗佞的传统意象。
- 一旦霜风起,棱威肃天刑:霜风,指带霜的秋风,代指肃杀的寒气;棱威,威严的威势;天刑,此处指自然天道的肃杀淘汰,而非宗教意义上的天罚。
- 飞者不复飞,鸣者不复鸣:写霜风过后,蝇蚊尽数死亡,不再飞舞鸣叫。
- 虽有太阳光,不能煦其生:煦,温暖、滋养。此句意为即便有艳阳高照,也无法再让死去的蝇蚊复生。
- 乃知天胜人,智力徒斗争:乃知,才明白;天胜人,指自然天道的力量胜过人为的智巧;智力徒斗争,意为依靠智谋与争斗终究是徒劳无功。
现代译文
苍蝇日间视物清,蚊虫夜视亦分明。
锐眼配着尖利喙,昼夜扰人不肯停。
拍杀时纷乱籍籍,飞去仍嗡嗡营营。
一朝秋风带霜起,天威肃杀施刑罚。
飞虫再也难飞起,鸣虫再也不吱声。
纵然有那艳阳照,也难再把生机复。
方知天道胜人力,智巧相争皆徒然。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其《杂诗三十三首》多为托物言志、讽喻世情之作。此诗创作当处于元末明初乱世或明初稳定初期,刘基目睹世间钻营扰民的宵小之辈猖獗一时,遂以常见的蝇蚊为喻,抨击这类趋炎附势、扰害百姓的小人;同时结合自身治国理政的思考,点明天道循环、人力智巧终有穷尽的哲理,寄寓了对世道公平的期许。
艺术赏析
- 托物讽世,意象贴切:以蝇蚊的习性类比小人的行径,将抽象的“宵小之徒”具象为人人厌弃的小虫,形象生动且贴合日常,让讽刺不显生硬。
- 用典自然,意蕴深厚:化用《诗经》“营营青蝇”的典故,既契合蝇蚊的形态,又暗合传统诗词中以青蝇喻谗佞的惯例,深化了讽刺的内涵。
- 对比鲜明,结构完整:前六句铺写蝇蚊猖獗、屡杀不绝的状态,与后六句写霜风过后尽数覆灭形成强烈对比,最后两句收束全篇,从物态引申到哲理,层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴,言简意赅:全诗以浅白直白的五言古体写成,无晦涩典故,却能从日常小事引申出深刻的社会与人生哲理,兼具文学性与思想性。
- 格律宽松,自由舒展:作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言流转自然,更利于抒发随性的感怀与深刻的思考。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
这首诗以苍蝇、蚊虫为喻,借写这类小虫昼伏夜出、扰人不休的习性,讽刺世间钻营取巧、扰民害物的宵小之徒;先铺写其猖獗之势,再以霜风肃杀写其覆灭结局,最终点明天道胜过人智的哲理,寄寓了对世情的洞察与对善恶终有报的认知。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其《杂诗三十三首》多为托物言志、讽喻世情之作。此诗创作当处于元末明初乱世或明初稳定初期,刘基目睹世间钻营扰民的宵小之辈猖獗一时,遂以常见的蝇蚊为喻,抨击这类趋炎附势、扰害百姓的小人;同时结合自身治国理政的思考,点明天道循环、人力智巧终有穷尽的哲理,寄寓了对世道公平的期许。
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽世,意象贴切 :以蝇蚊的习性类比小人的行径,将抽象的“宵小之徒”具象为人人厌弃的小虫,形象生动且贴合日常,让讽刺不显生硬。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用《诗经》“营营青蝇”的典故,既契合蝇蚊的形态,又暗合传统诗词中以青蝇喻谗佞的惯例,深化了讽刺的内涵。 3. 对比鲜明,结构完整 :前六句铺写蝇蚊猖獗、屡杀不绝的状态,与后六句写霜风过后尽数覆灭...