这首明代诗人刘基《旅兴》组诗之一,以直白质朴的口吻,抒发了晚年体衰力惫后的倦怠慵懒之感,反思劳碌一生的庸碌与形骸束缚之苦,最后借“弱水隔蓬莱”的典故,表达了渴望超脱尘世、摆脱精神与肉身双重束缚却不得的苦闷心境。
旅兴(四十首)
懒不与傲期,力惫难强事。
茫茫视天宇,忽忽心如醉。
劳生谅何庸,顾为形所累。
弱水隔蓬莱,安得生两翅。
¤
简要说明
逐句注释
老不与懒期,身老懒自至。
- 期:相约、主动求取。句意:年老并非主动想要懒散,而是身体衰老之后,慵懒的状态自然就降临了。
懒不与傲期,力惫难强事。
- 傲:此处指不肯屈从劳作的傲慢姿态。句意:慵懒也并非存心傲慢,只是身体疲惫不堪,再也勉强不了任何事情。
茫茫视天宇,忽忽心如醉。
- 茫茫:辽阔迷茫的样子;忽忽:恍惚失意、心神不宁的样子。句意:茫然抬头望向寥廓的天空,心神恍惚得如同醉酒一般。
劳生谅何庸,顾为形所累。
- 劳生:辛劳奔波的一生;谅:推想、确实;庸:平庸、无意义;顾:只不过、只是;形:指肉身、躯体。句意:劳碌一生想来本无多少意义,只不过是被这具躯体所牵累罢了。
弱水隔蓬莱,安得生两翅。
- 弱水:古代传说中鸿毛无法浮起的湍急河流,后泛指遥远险阻的水域;蓬莱:海上仙山,代指超脱尘世的理想境界;安得:怎么能够得到。句意:蓬莱仙山隔着茫茫弱水,我又怎能生出双翼飞往那清净之地?
现代译文
年老本非我所愿,慵懒却不请自来。
慵懒并非存心傲慢,只是体衰力竭,再难勉强行事。
茫然仰望寥廓天宇,心头恍惚如醉如痴。
劳碌一生想来本无甚意义,不过是被这肉身牵累至此。
蓬莱仙山隔着茫茫弱水,我又怎能生出双翼,飞往那清净之地?
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,晚年因功高震主受到朝廷猜忌,于洪武四年辞官归隐。《旅兴》四十首是其晚年闲居时的组诗作品,多借景抒情、咏怀言志,抒发身世之感与出世之思。此诗写于其归隐之后,诗人年事已高,体衰力惫,厌倦了官场与世俗的劳碌奔波,有感于自身被形骸与世事束缚,故而写下此作,抒发对超脱尘世的向往与现实困顿的苦闷。
艺术赏析
- 抒情层次清晰递进:全诗从个人身体状态切入,先写年老之后慵懒自然生发,再点明慵懒并非刻意傲慢,只是体衰力竭使然;继而转向外在观感与内心状态,以“茫茫天宇”“忽忽如醉”烘托茫然心境;随后反思一生劳碌的庸碌与形骸之累,最后以“弱水隔蓬莱”的典故收束,将个体倦怠升华为对超脱尘世的渴望,情感流转自然,层层深入。
- 典故运用贴切传神:“弱水隔蓬莱”化用《山海经》《史记》中关于弱水、蓬莱仙山的传说,以“弱水”象征现实的重重束缚与遥远阻隔,以“蓬莱”代指超脱世俗的理想境界,将诗人渴望摆脱束缚却不得的苦闷具象化,意蕴丰厚而不晦涩。
- 语言质朴真挚自然:全诗以浅白直白的口语化表达直抒胸臆,无华丽辞藻堆砌,却将年老倦怠、厌倦劳碌、向往超脱的复杂心境刻画得淋漓尽致,情感朴素动人,极具感染力。
- 意境营造含蓄怅惘:“茫茫视天宇,忽忽心如醉”两句,以寥廓苍茫的天宇与恍惚如醉的心境相互映衬,营造出一种怅然若失、无所适从的朦胧意境,精准烘托出诗人晚年内心的苦闷与迷茫。
- 体裁适配抒情需求:此诗为古体诗,不受近体诗的平仄、对仗、押韵等格律限制,语言舒展自由,更适合诗人随性抒发深沉的人生感慨,契合作品直抒胸臆的创作风格。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首明代诗人刘基《旅兴》组诗之一,以直白质朴的口吻,抒发了晚年体衰力惫后的倦怠慵懒之感,反思劳碌一生的庸碌与形骸束缚之苦,最后借“弱水隔蓬莱”的典故,表达了渴望超脱尘世、摆脱精神与肉身双重束缚却不得的苦闷心境。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,晚年因功高震主受到朝廷猜忌,于洪武四年辞官归隐。《旅兴》四十首是其晚年闲居时的组诗作品,多借景抒情、咏怀言志,抒发身世之感与出世之思。此诗写于其归隐之后,诗人年事已高,体衰力惫,厌倦了官场与世俗的劳碌奔波,有感于自身被形骸与世事束缚,故而写下此作,抒发对超脱尘世的向往与现实困顿的苦闷。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层次清晰递进 :全诗从个人身体状态切入,先写年老之后慵懒自然生发,再点明慵懒并非刻意傲慢,只是体衰力竭使然;继而转向外在观感与内心状态,以“茫茫天宇”“忽忽如醉”烘托茫然心境;随后反思一生劳碌的庸碌与形骸之累,最后以“弱水隔蓬莱”的典故收束,将个体倦怠升华为对超脱尘世的渴望,情感流转自然,层层深入。 2. 典故运用贴切传神 :“弱水隔蓬莱”化用《山...