这首诗以阴崖乔树上的乾鹊巢穴为核心意象,借鹊鸟筑巢、育雏的日常栖息状态,抒发了对安稳生活的深切向往,同时以“摇落”暗喻世事动荡,表达了对根基不固、前途难安的忧愤情绪,是典型的托物言志之作。
杂诗(三十三首)
朝食叶上露,暮食叶下蝉。
巢成长众雏,鸣飞一何嬛。
但愿本根固,风雨得安眠。
如何就摇落,而不抱悁悁。
¤
简要说明
逐句注释
- 阴崖有乔树:阴崖,背阴的山崖;乔树,高大挺拔的树木。
- 乾鹊巢其颠:乾鹊,传说中能预兆喜事的喜鹊,亦泛指善筑巢的鹊鸟;颠,同“巅”,指树的顶端。
- 朝食叶上露:朝(zhāo),早晨;食,啄食。清晨时分,鹊鸟啄食树叶上的清露。
- 暮食叶下蝉:暮,傍晚;蝉,此处指树上的蝉虫。傍晚则取食树叶下的蝉类。
- 巢成长众雏:雏,幼鹊。巢穴筑成后,哺育出了一群幼鸟。
- 鸣飞一何嬛:一何,多么;嬛(xuān),形容鸟儿轻盈飞舞、鸣叫婉转的姿态。幼鹊们翻飞鸣叫,何其灵动婉转。
- 但愿本根固:但愿,只希望;本根,树木的根部,此处双关指立身的根本、家国的根基。只希望这乔木的根本能够稳固牢靠。
- 风雨得安眠:在风雨侵扰中也能安然栖息度日。
- 如何就摇落:如何,为什么;就,遭遇、趋近;摇落,指草木凋零,此处比喻世事动荡、家国破败。为何偏要遭遇凋零摇落的境遇?
- 而不抱悁悁:悁悁(yuān),忧愁烦闷的样子。怎能不心怀忧闷、郁结难舒呢?
现代译文
背阴山崖上矗立着高大乔木,
善筑巢的喜鹊在树顶筑起窠巢。
清晨啄食叶片上的清露,
傍晚取食树叶下的鸣蝉。
巢穴修成,哺育出一群幼雏,
它们翻飞鸣叫,姿态灵动婉转。
只愿这树木的根本稳固牢靠,
好让我们在风雨中也能安然安眠。
为何偏要遭遇凋零摇落,
怎能不令人心怀忧闷郁结难消?
创作背景
刘基为明初开国元勋,精通经史,其诗歌多托物言志、借古抒怀,兼具现实主义与深沉的人文关怀。这首诗属于《杂诗三十三首》组诗,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为:
此诗应作于刘基仕明期间,他亲历元末战乱,对动荡时局有切身体悟,借鹊鸟的安稳栖息,抒发对天下安定、生民安宁的期盼;同时刘基晚年受朝局猜忌,自身亦有安身立命的隐忧,诗中“本根”“摇落”亦暗含对自身立身根基不稳、世事难料的愁苦。
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以阴崖乔树、乾鹊巢穴为核心线索,从鹊鸟日常栖息到育雏成长,再到对安稳的期盼与忧思,层层递进,将个人与家国的安稳诉求寄寓于自然物象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 双关手法,意蕴拓展:“本根”一语双关,既指乔木的根部,也暗喻士人的立身之本、王朝的统治根基,将个体的安身之愿延伸至家国安定的宏大主题,深化了诗歌的思想内涵。
- 质朴白描,情感转折:全诗采用白描手法,语言平易自然,无华丽辞藻,却精准勾勒出鹊鸟的悠然生活。末句以反问收束,将前文对安稳的期盼陡然转为对动荡的忧愤,情感转折强烈,余味悠长。
- 体裁自由,章法自然:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展灵动,符合“杂诗”随性抒怀的体裁特点;叠词“悁悁”的使用,更强化了忧愁沉郁的氛围,让情感表达更加饱满。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
这首诗以阴崖乔树上的乾鹊巢穴为核心意象,借鹊鸟筑巢、育雏的日常栖息状态,抒发了对安稳生活的深切向往,同时以“摇落”暗喻世事动荡,表达了对根基不固、前途难安的忧愤情绪,是典型的托物言志之作。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,精通经史,其诗歌多托物言志、借古抒怀,兼具现实主义与深沉的人文关怀。这首诗属于《杂诗三十三首》组诗,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为: 此诗应作于刘基仕明期间,他亲历元末战乱,对动荡时局有切身体悟,借鹊鸟的安稳栖息,抒发对天下安定、生民安宁的期盼;同时刘基晚年受朝局猜忌,自身亦有安身立命的隐忧,诗中“本根”“摇落”亦暗含对自身立身...
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以阴崖乔树、乾鹊巢穴为核心线索,从鹊鸟日常栖息到育雏成长,再到对安稳的期盼与忧思,层层递进,将个人与家国的安稳诉求寄寓于自然物象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 双关手法,意蕴拓展 :“本根”一语双关,既指乔木的根部,也暗喻士人的立身之本、王朝的统治根基,将个体的安身之愿延伸至家国安定的宏大主题,深化了诗歌的思想内涵。 3....