这首诗为游仙题材,诗人假想清晨登临《山海经》所载的女床山,遥望西北昆仑仙乡,铺陈仙界楼台高耸、仙真云集、歌舞宴饮的盛景,末句以“建章空千门”收束,暗含对现实权贵浮华的讽喻,抒发了超脱尘俗又暗含忧思的复杂心境。
游仙(九首)
楼台似霄汉,金碧气魂魂。
素女三千人,灼若扶桑暾。
鸾笙引凤舞,云旆随霓幡。
老童发清歌,昌容戏紫鹓。
神荼献丹桃,洪崖开玉尊。
蜚廉漫崔嵬,建章空千门。
简要说明
逐句注释
- 晨登女床山,西北望昆仑
- 女床山:《山海经·西山经》所载仙山,传说为神仙聚居之地;昆仑:古代神话中西王母所居的核心仙山,为仙界经典意象。
- 句意:清晨登临女床山巅,向西北遥望昆仑仙山。
- 楼台似霄汉,金碧气魂魂
- 霄汉:云霄与银河,此处形容仙家楼台高耸入云;金碧:指楼台装饰的黄金、碧玉等华贵色彩;魂魂:同“氲氲”,形容瑞气氤氲、盛多朦胧的样子。
- 句意:仙家楼台高耸直逼霄汉,金碧辉煌的仙光瑞气弥漫天际。
- 素女三千人,灼若扶桑暾
- 素女:古代神话中的女神,善鼓瑟,亦泛指风姿绰约的仙娥;三千:极言仙娥数量之多;灼:鲜明亮眼;扶桑:神话中日出之处的神树;暾:初升的朝阳。
- 句意:三千位素衣仙娥亭亭伫立,明艳得如同扶桑枝头初升的朝阳。
- 鸾笙引凤舞,云旆随霓幡
- 鸾笙:以鸾竹制作的仙乐笙管;凤舞:凤凰起舞,形容舞姿曼妙灵动;云旆:以云气为旗旆的仪仗;霓幡:以彩虹为饰的仙旗。
- 句意:鸾笙奏响引导凤凰翩翩起舞,云旗彩幡随仙队缓缓飘动。
- 老童发清歌,昌容戏紫鹓
- 老童:黄帝时期的古仙人,善歌;昌容:传说中服食紫草、往来昆仑山的女仙;紫鹓:即紫凤,神话中的祥瑞神鸟。
- 句意:老童唱起清越悠扬的歌谣,昌容与紫鹓神鸟嬉戏游玩。
- 神荼献丹桃,洪崖开玉尊
- 神荼:传说中守御鬼门的上古神祗,此处代指仙界仙官;丹桃:仙桃,传说食之可长生不老;洪崖:即伶伦,黄帝时期的乐师,后世奉为仙人;玉尊:玉制的酒樽,代指仙宴。
- 句意:神荼献上仙桃佳果,洪崖开启玉樽设宴款待。
- 蜚廉漫崔嵬,建章空千门
- 蜚廉:神话中的风神,亦指身形高大的仙兽;崔嵬:高耸挺拔的样子;建章:指汉武帝所建的汉长安建章宫,规模宏大有千门万户,此处借指宫廷宫苑;空千门:指宫苑虽盛却徒有其表,暗含对现实权贵奢靡浮华的讽喻。
- 句意:蜚廉神兽高耸矗立,建章宫空有千门万户的虚盛景象。
现代译文
清晨我登临女床山巅,
向西北遥望昆仑仙乡。
仙家楼台直插云霄银河,
金碧辉光氤氲弥漫四方。
三千素衣仙娥亭亭伫立,
明艳如扶桑初升的朝阳。
鸾笙奏响引凤凰起舞,
云旗彩幡随仙队轻扬。
老童清歌婉转悠扬,
昌容与紫鹓戏耍嬉游。
神荼献上仙桃佳果,
洪崖开启玉樽宴饮。
唯有蜚廉高耸矗立,
建章宫空有千门万户悠悠。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高震主渐受猜忌,晚年辞官闲居,多有忧谗畏讥之思。《游仙九首》为其游仙诗代表作,此诗为组诗其一,创作于其晚年失意闲居之时。诗人借昆仑仙境的瑰丽盛景,抒发对超脱尘俗的向往,同时以“建章空千门”暗讽明初宫廷的奢靡浮华,暗含对功名利禄的清醒认知与忧思。
艺术赏析
- 题材与结构:继承魏晋以来游仙诗的传统,以幻境抒怀。开篇以登临望仙起笔,依次铺陈仙界楼台、仙娥、乐舞、宴饮等场景,层层递进营造出雄奇瑰丽的仙境氛围,末句转折收束,由虚转实,将幻境与现实勾连,打破了游仙诗一味渲染超脱的模式,深化了诗歌的思想内涵。
- 意象与用典:大量援引《山海经》《穆天子传》等典籍中的神话意象,典故精准贴合仙界场景,既丰富了诗歌的文化底蕴,又营造出缥缈梦幻的仙境意境。
- 语言与格律:全诗对仗工整,如“鸾笙引凤舞,云旆随霓幡”“老童发清歌,昌容戏紫鹓”等句,平仄协调,辞藻华美典雅,兼具游仙诗的浪漫色彩与格律诗的韵律美感。
- 讽喻寄托:学界主流观点认为,末句“建章空千门”并非单纯写仙界宫苑,而是借汉建章宫影射明初宫廷的虚盛,将游仙的浪漫与现实的批判相结合,体现了刘基诗歌沉郁顿挫的风格特点,兼具审美价值与思想深度。
常见问题
《游仙(九首)》的作者和朝代是什么?
《游仙(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《游仙(九首)》主要写了什么?
这首诗为游仙题材,诗人假想清晨登临《山海经》所载的女床山,遥望西北昆仑仙乡,铺陈仙界楼台高耸、仙真云集、歌舞宴饮的盛景,末句以“建章空千门”收束,暗含对现实权贵浮华的讽喻,抒发了超脱尘俗又暗含忧思的复杂心境。
《游仙(九首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高震主渐受猜忌,晚年辞官闲居,多有忧谗畏讥之思。《游仙九首》为其游仙诗代表作,此诗为组诗其一,创作于其晚年失意闲居之时。诗人借昆仑仙境的瑰丽盛景,抒发对超脱尘俗的向往,同时以“建章空千门”暗讽明初宫廷的奢靡浮华,暗含对功名利禄的清醒认知与忧思。
《游仙(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与结构 :继承魏晋以来游仙诗的传统,以幻境抒怀。开篇以登临望仙起笔,依次铺陈仙界楼台、仙娥、乐舞、宴饮等场景,层层递进营造出雄奇瑰丽的仙境氛围,末句转折收束,由虚转实,将幻境与现实勾连,打破了游仙诗一味渲染超脱的模式,深化了诗歌的思想内涵。 2. 意象与用典 :大量援引《山海经》《穆天子传》等典籍中的神话意象,典故精准贴合仙界场景,既丰富了诗歌的文...