旅兴(四十首)

· 刘基

秋风肃万物,百虫竞号鸣。
蟪蛄最可怜,切切悲其生。
屣履步庭除,素月圆且明。
玩之不可掇,渺焉忽西倾。
回身掩房闼,怆恍烦虑盈。
太息以终宵,展转难为情。
¤

简要说明

这首诗是刘基羁旅途中的秋夜感怀之作,借秋日肃杀之景、秋虫悲鸣与易逝月色,抒发了身世飘零的惆怅、生命短促的悲叹,以及深夜独处时难以排遣的烦忧愁思,情景交融,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 秋风肃万物,百虫竞号鸣。
    肃:萧瑟、肃杀,形容秋风使万物凋零的状态。竞号鸣:众多虫类争相嘶鸣,以喧闹之景烘托秋日萧瑟氛围。

  2. 蟪蛄最可怜,切切悲其生。
    蟪蛄:即寒蝉,生命周期仅数月,古人常以其喻生命短促。可怜:此处意为“可哀怜”。切切:形容虫鸣凄切幽细。悲其生:借蟪蛄之鸣,暗叹生命短暂。

  3. 屣履步庭除,素月圆且明。
    屣履:拖着鞋子行走,形容诗人心绪不宁、随意踱步的状态。庭除:庭院台阶。素月:皎洁的明月。

  4. 玩之不可掇,渺焉忽西倾。
    玩:赏玩、把玩。掇:拾取、摘取,此处指无法将月色握在掌中。渺焉:悠远渺茫的样子。西倾:月亮向西倾斜,暗指时光易逝。

  5. 回身掩房闼,怆恍烦虑盈。
    房闼:内室房门。怆恍:失意惆怅的样子。烦虑盈:繁杂的愁思充盈心间。

  6. 太息以终宵,展转难为情。
    太息:长叹。终宵:整个夜晚。展转:即“辗转”,翻来覆去难以入眠。难为情:心绪难堪、难以排遣。

现代译文

秋风萧瑟卷过大地,万物都染上了凋零的清寂,秋夜里百虫争相嘶鸣。
那寒蝉最是惹人哀怜,凄切的啼鸣仿佛在悲叹自己短促的一生。
我拖着鞋子漫步在庭院台阶,只见皎洁的明月又圆又明。
想要把玩这满室清辉,却无从将它拾取,它已悄然向西倾斜,渐渐西沉。
回身掩上内室的门扉,满心失意惆怅,烦乱的愁思充盈胸臆。
对着漫漫长夜声声叹息,翻来覆去难眠,这心绪实在难堪难平。

创作背景

《旅兴》四十首是刘基羁旅生涯中的即兴感怀组诗,多抒发个人羁旅愁思与身世之慨。刘基元末明初曾辗转仕宦、避乱奔波,这首诗当是他在某次旅途中的秋夜所作。诗人独处异乡,深夜见秋景萧瑟、虫鸣凄切,又逢月色易逝,不由触发对生命短促的感慨,以及羁旅漂泊的孤寂烦忧,暗含对自身处境的思索。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以秋日肃杀之景起笔,以秋虫悲鸣、月色西倾烘托孤寂惆怅的氛围,将外景与内心的烦忧融为一体,秋景的萧瑟暗合诗人心绪的悲凉,月色易逝则暗喻美好事物难留、时光流逝之叹。
  2. 用典含蓄:化用《庄子》“蟪蛄不知春秋”的意象,借寒蝉短促的生命暗喻人生短暂,不着痕迹地抒发身世飘零、时光易老的悲慨,意蕴深沉。
  3. 细节刻画细腻:“屣履步庭除”的动作细节,精准写出诗人辗转难眠、起身踱步排遣愁思的状态;“玩之不可掇”将月色的缥缈难触具象化,表现出诗人想要抓住美好却不得的怅惘。
  4. 以动衬静,以闹衬寂:“百虫竞号鸣”以秋日虫鸣的喧闹,反衬深夜独处的孤寂,更凸显诗人内心的烦乱难安。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用平易浅近的语言勾勒秋夜之景与内心情绪,却意境悠远,将羁旅愁思与生命感慨自然融入其中,兼具真情与美感。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗是刘基羁旅途中的秋夜感怀之作,借秋日肃杀之景、秋虫悲鸣与易逝月色,抒发了身世飘零的惆怅、生命短促的悲叹,以及深夜独处时难以排遣的烦忧愁思,情景交融,意蕴深沉。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

《旅兴》四十首是刘基羁旅生涯中的即兴感怀组诗,多抒发个人羁旅愁思与身世之慨。刘基元末明初曾辗转仕宦、避乱奔波,这首诗当是他在某次旅途中的秋夜所作。诗人独处异乡,深夜见秋景萧瑟、虫鸣凄切,又逢月色易逝,不由触发对生命短促的感慨,以及羁旅漂泊的孤寂烦忧,暗含对自身处境的思索。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋日肃杀之景起笔,以秋虫悲鸣、月色西倾烘托孤寂惆怅的氛围,将外景与内心的烦忧融为一体,秋景的萧瑟暗合诗人心绪的悲凉,月色易逝则暗喻美好事物难留、时光流逝之叹。 2. 用典含蓄 :化用《庄子》“蟪蛄不知春秋”的意象,借寒蝉短促的生命暗喻人生短暂,不着痕迹地抒发身世飘零、时光易老的悲慨,意蕴深沉。 3. 细节刻画细腻 :“屣履步...