旅兴(四十首)

· 刘基

秋气虽可悲,秋色亦可悦。
寥寥天宇旷,皎皎县象晰。
雁来山叶红,龙卧江潭洁。
彼美黄金花,含英耀穷节。
佳人不可期,明月圆复缺。
空庭夕阴尽,露草白如雪。
伫立望四方,弥使忧念结。
¤

简要说明

这首诗是秋日旅居之际的即兴感怀,先以“秋气可悲”与“秋色可悦”奠定对秋景的复杂观感,继而铺展秋夜清旷之景,转而抒发对所思佳人的思念,最终以伫立怀远、忧念郁结收束,兼具秋日景物的审美体验与羁旅怀人的深沉愁思。

逐句注释

  1. 秋气虽可悲,秋色亦可悦:秋气,指秋日肃杀萧瑟的氛围;可悲,谓秋景易引发悲秋之感。悦,赏心悦目。此句言秋日的肃杀固然令人感伤,眼前的秋景却也足以让人愉悦。
  2. 寥寥天宇旷,皎皎县象晰:寥寥,空旷辽远貌;天宇,天空。皎皎,明亮澄澈貌;县象,通“天象”,指日月星辰等天文景象;晰,清晰明了。此句写天空空旷辽远,星辰日月清晰可见。
  3. 雁来山叶红,龙卧江潭洁:雁来,大雁南飞,点明秋令时节;山叶红,指山中枫叶等经秋变红。龙卧,谓蛟龙潜藏于江潭之中,反衬江水澄澈洁净。此句写大雁南飞,山中红叶遍染,江潭澄澈,蛟龙潜藏。
  4. 彼美黄金花,含英耀穷节:黄金花,指秋日盛开的黄色菊花。含英,指菊花含苞盛开;穷节,指岁末秋冬之交的节令,此时多数花木凋零,菊花独放。耀,光耀、显耀。此句赞美菊花在岁末时节含苞绽放,熠熠生辉。
  5. 佳人不可期,明月圆复缺:佳人,指所思慕的亲友或心上人;不可期,谓无法与之相会。明月圆复缺,以月圆月缺的循环,比喻相聚无期、时光流逝。此句言所思之人难以相见,正如明月有圆有缺,聚散无常。
  6. 空庭夕阴尽,露草白如雪:空庭,空旷寂静的庭院;夕阴,傍晚的暮色或阴影。露草,沾满露水的野草;白如雪,形容露水在草叶上凝结的样子。此句写空旷的庭院中暮色散尽,沾满露水的野草洁白如雪。
  7. 伫立望四方,弥使忧念结:伫立,久立不动;望四方,谓眺望所思之人所在的方向。弥,更加;忧念结,忧愁的思绪凝结于心。此句写诗人久立眺望四方,反而让心中的忧思愈发浓重郁结。

现代译文

秋日的肃杀固然令人感伤,
眼前的秋景却也足以赏心悦目。
天空空旷辽远无垠,
日月星辰清晰地悬于天际。
大雁南来,山中红叶尽染,
江潭澄澈,蛟龙潜藏更显洁净。
那娇美的黄色菊花,
含苞绽放,在岁末时节熠熠生辉。
所思的佳人啊,终究无法相会,
正如那明月,有圆便有缺。
空旷的庭院里暮色散尽,
沾满露水的野草,洁白好似积雪。
我久久伫立,眺望四方,
这望乡怀远,反倒让愁绪愈发郁结难消。

创作背景

刘基为明初开国功臣,早年曾隐居青田,后辅佐朱元璋平定天下,晚年受猜忌辞官闲居。《旅兴》四十首为其组诗代表作,多为旅居或闲居时借景抒情之作。此篇应为其秋日旅居在外,见秋景触发羁旅愁思与怀人之感,或暗含对自身际遇与时局的淡淡感慨,为学界主流认可的羁旅怀人主题诗作。

艺术赏析

  1. 景情相生,脉络清晰:全诗以秋景起笔,先以“可悲”“可悦”的矛盾观感奠定情感基调,继而铺展天宇、天象、雁叶、江潭等秋日意象,营造出清旷澄澈又略带萧瑟的意境,最后由景入情,以伫立怀远收束,将审美体验与羁旅愁思自然融合。
  2. 对比与象征手法:开篇“秋气可悲”与“秋色可悦”形成对比,写出诗人对秋景的复杂心境;“明月圆复缺”以月圆月缺象征聚散无常、时光流逝,暗喻佳人难期的怅惘;“露草白如雪”以比喻强化秋夜清寂氛围。
  3. 语言质朴自然:全诗为五言古诗,格律自由,语言浅近却意蕴丰厚,所选雁、红叶、菊花、明月等皆为古典诗词经典秋景意象,贴合主题,易于引发读者共鸣。
  4. 结构层层递进:从写景到抒情,从秋景观感转变到怀人之思,再到伫立怀远的愁绪,情感由淡转浓,最终将忧念推向高潮,结构严谨完整。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗是秋日旅居之际的即兴感怀,先以“秋气可悲”与“秋色可悦”奠定对秋景的复杂观感,继而铺展秋夜清旷之景,转而抒发对所思佳人的思念,最终以伫立怀远、忧念郁结收束,兼具秋日景物的审美体验与羁旅怀人的深沉愁思。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国功臣,早年曾隐居青田,后辅佐朱元璋平定天下,晚年受猜忌辞官闲居。《旅兴》四十首为其组诗代表作,多为旅居或闲居时借景抒情之作。此篇应为其秋日旅居在外,见秋景触发羁旅愁思与怀人之感,或暗含对自身际遇与时局的淡淡感慨,为学界主流认可的羁旅怀人主题诗作。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生,脉络清晰 :全诗以秋景起笔,先以“可悲”“可悦”的矛盾观感奠定情感基调,继而铺展天宇、天象、雁叶、江潭等秋日意象,营造出清旷澄澈又略带萧瑟的意境,最后由景入情,以伫立怀远收束,将审美体验与羁旅愁思自然融合。 2. 对比与象征手法 :开篇“秋气可悲”与“秋色可悦”形成对比,写出诗人对秋景的复杂心境;“明月圆复缺”以月圆月缺象征聚散无常、时光流逝...