杂诗(三十三首)

· 刘基

渴人常梦饮,饥人常梦餐。
中宵羁旅梦,两臂生羽翰。
腾身入紫青,吹面天风寒。
惊觉凛毛发,感我涕汍澜。
¤

简要说明

此诗以羁旅之人的梦境为核心,以渴人梦饮、饥人梦餐的日常情理起兴,叙写自己夜半梦生羽翼、飞升青云的快意,又以梦醒后寒风凛身、涕泪纵横的现实反差,抒发了羁旅漂泊的愁苦与对超脱困顿处境的渴望。

逐句注释

  1. 渴人常梦饮,饥人常梦餐:口渴的人常常梦到饮水,饥饿的人常常梦到进食。此处以常人的梦境起兴,暗合羁旅之人对安稳温饱、归乡安宁的内心渴求。
  2. 中宵羁旅梦,两臂生羽翰:中宵即半夜;羁旅指旅居在外、漂泊无依;羽翰原指飞鸟的羽翼,此处代指可助飞升的凭借。句意:夜半时分,我这羁旅之人忽生梦境,两臂竟生出了羽翼。
  3. 腾身入紫青,吹面天风寒:腾身指纵身跃起;紫青代指高空云霄;天风指高空的寒风。句意:纵身一跃飞入青天之上,凛冽的寒风吹拂在脸颊,透骨生寒。
  4. 惊觉凛毛发,感我涕汍澜:惊觉指从梦中惊醒;凛毛发指因寒冷或惊惧而毛发竖起;涕汍澜形容泪流不止的样子。句意:猛然惊醒后,浑身仍觉寒意侵骨,感伤之下不禁涕泪横流。

现代译文

口渴的人总梦到畅饮甘泉,
饥饿的人常梦到大快朵颐。
夜半里我这漂泊的羁旅客,
忽梦两臂生出羽翼翩跹。
纵身一跃飞入青云青天,
寒风吹彻脸颊冷透衣衫。
猛然惊醒浑身毛发凛立,
悲从中来涕泪纵横涟涟。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,虽受封诚意伯,但晚年屡遭朝中权贵猜忌,被迫留京任职,常怀危惧忧愤之心。《杂诗三十三首》多为托物言志、抒发身世之感的作品,此诗借梦境写超脱现实的渴望,实则以飞升的快意反衬羁旅困顿、壮志难伸的悲凉。关于此诗具体创作时间学界暂无定论,以上为结合刘基生平的主流推测。

艺术赏析

  1. 起兴自然,贴合情理:开篇以渴梦饮、饥梦餐的日常梦境起兴,贴合生活常理,既为后文的羁旅之梦铺垫,又暗合诗人对安稳境遇的渴求,情感表达不突兀。
  2. 虚实对照,反差强烈:全诗以“梦境”与“现实”形成虚实对照:梦境中飞升青云本是快意逍遥,却以“天风寒”添上清冷底色;梦醒后则从云端跌落现实,以“凛毛发”“涕汍澜”的悲凉收束,将诗人渴望超脱却终困于现实的失落感渲染得淋漓尽致。
  3. 意象凝练,意境兼具超脱与悲凉:“羽翰”“紫青”“天风”等意象营造出超拔脱俗的飞升意境,却又以“风寒”“凛毛发”将其拉回现实的清冷,最终落脚于“涕汍澜”的悲戚,整体意境在超脱与沉郁间形成张力。
  4. 语言质朴,直抒胸臆:全诗无华丽雕琢之辞,以直白浅近的语言叙写梦境与心境,情感真挚沉厚,带有汉魏古诗的质朴之风,契合刘基“诗主性情”的创作主张。

常见问题

《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《杂诗(三十三首)》主要写了什么?

此诗以羁旅之人的梦境为核心,以渴人梦饮、饥人梦餐的日常情理起兴,叙写自己夜半梦生羽翼、飞升青云的快意,又以梦醒后寒风凛身、涕泪纵横的现实反差,抒发了羁旅漂泊的愁苦与对超脱困顿处境的渴望。

《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,虽受封诚意伯,但晚年屡遭朝中权贵猜忌,被迫留京任职,常怀危惧忧愤之心。《杂诗三十三首》多为托物言志、抒发身世之感的作品,此诗借梦境写超脱现实的渴望,实则以飞升的快意反衬羁旅困顿、壮志难伸的悲凉。关于此诗具体创作时间学界暂无定论,以上为结合刘基生平的主流推测。

《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,贴合情理 :开篇以渴梦饮、饥梦餐的日常梦境起兴,贴合生活常理,既为后文的羁旅之梦铺垫,又暗合诗人对安稳境遇的渴求,情感表达不突兀。 2. 虚实对照,反差强烈 :全诗以“梦境”与“现实”形成虚实对照:梦境中飞升青云本是快意逍遥,却以“天风寒”添上清冷底色;梦醒后则从云端跌落现实,以“凛毛发”“涕汍澜”的悲凉收束,将诗人渴望超脱却终困于现实的失落...