这首诗是诗人晚年追忆壮年时光的抒怀之作,先铺陈年轻时勤学不倦、意气风发的状态,转而笔锋一转,感叹如今衰老颓唐、身世窘迫,抒发了年华老去、壮志难酬的迟暮之悲与身世感慨。
旅兴(四十首)
诵书欻万言,落笔飞烟云。
有朋自远来,讲论穷朝曛。
一艺耻不知,高蹈躐前闻。
宁知有衰老,耳聋目如熏。
身世且未保,况敢言功勋。
¤
简要说明
逐句注释
忆年二三十,笑人不能勤:
回忆自己二十多岁的壮年时期,曾嘲笑他人治学不够勤勉。二三十泛指壮年;勤指勤勉治学。诵书欻万言,落笔飞烟云:
诵读诗书顷刻间便能过万言,落笔行文如云烟飞舞般气势磅礴。欻(xū)意为忽然、迅速;飞烟云以云烟飞舞比喻文笔矫健、文章气势充沛。有朋自远来,讲论穷朝曛:
每当有友人从远方赶来,便与对方切磋学问、谈论道义,从清晨一直到黄昏。有朋自远来化用《论语·学而》“有朋自远方来”句;穷朝曛指穷尽从早到晚的时间,曛指黄昏。一艺耻不知,高蹈躐前闻:
哪怕是一门技艺也以不懂为耻,志向高远超脱世俗,远超前人的学识见闻。一艺指任何一种技艺、学问;高蹈指超脱世俗、志向高远;躐(liè)意为超越;前闻指前人的学识、见闻。宁知有衰老,耳聋目如熏:
那时哪里会想到会有衰老的一天,如今耳朵听不清,眼睛像被烟熏过一样昏花模糊。宁知意为哪里想到;熏指烟熏,形容视物昏蒙不清。身世且未保,况敢言功勋:
连自身的处境都尚且难以保全,又怎敢再谈论建功立业的功勋。身世指自身的境遇与处境;未保指难以安稳保全。
现代译文
回想我二十多岁的年华,曾笑他人治学不够勤勉。
诵书顷刻便过万言,落笔行文如云烟飞舞气势万千。
有友人自远方赶来,与我切磋学问从清晨直到黄昏。
一技之长也以不懂为耻,志存高远远超前人见闻。
那时何曾料到会有衰老之日,如今耳聋目昏似被烟熏。
连自身处境都尚且难保全,又怎敢再言建功立业的功勋。
创作背景
刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋平定天下,后因受朱元璋猜忌、卷入胡惟庸党案风波,晚年辞官闲居,境遇窘迫。《旅兴》四十首均为诗人晚年抒发身世之感的组诗,此诗聚焦个人一生的年华流逝,追忆少年意气,对比当下衰老困顿的处境,暗含对自身壮志未酬、晚年失意的怅惘,创作时间大致为洪武后期(1375年前后,刘基去世前一年左右)。
艺术赏析
- 今昔对比结构:全诗前六句铺叙少年时的才学意气,后两句陡然转入晚年的颓唐处境,反差强烈,将迟暮之悲渲染得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:“有朋自远来”化用《论语》名句,既贴合友人相聚切磋的场景,又增添了文化意蕴,不显生硬。
- 比喻手法生动:“落笔飞烟云”以云烟飞舞比喻少年时的文才卓异、笔力雄健;“耳聋目如熏”以烟熏视物的日常体验具象化衰老的昏聩状态,形象直观。
- 语言质朴沉郁:全诗以浅近直白的语言铺陈回忆与感慨,没有刻意雕琢的辞藻,却在今昔对照中流露出深沉的身世之叹,契合刘基晚年诗作沉郁顿挫的整体风格。
- 体裁上属于五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏自由舒展,更便于抒发跌宕起伏的个人情感。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年追忆壮年时光的抒怀之作,先铺陈年轻时勤学不倦、意气风发的状态,转而笔锋一转,感叹如今衰老颓唐、身世窘迫,抒发了年华老去、壮志难酬的迟暮之悲与身世感慨。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋平定天下,后因受朱元璋猜忌、卷入胡惟庸党案风波,晚年辞官闲居,境遇窘迫。《旅兴》四十首均为诗人晚年抒发身世之感的组诗,此诗聚焦个人一生的年华流逝,追忆少年意气,对比当下衰老困顿的处境,暗含对自身壮志未酬、晚年失意的怅惘,创作时间大致为洪武后期(1375年前后,刘基去世前一年左右)。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比结构 :全诗前六句铺叙少年时的才学意气,后两句陡然转入晚年的颓唐处境,反差强烈,将迟暮之悲渲染得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :“有朋自远来”化用《论语》名句,既贴合友人相聚切磋的场景,又增添了文化意蕴,不显生硬。 3. 比喻手法生动 :“落笔飞烟云”以云烟飞舞比喻少年时的文才卓异、笔力雄健;“耳聋目如熏”以烟熏视物的日常体验具象化衰老的昏聩...