感寓(六首)

· 刘基

凄凄素秋霜,苒苒高原草。
运穷相值遇,黝颜就枯槁。
浩叹采薇歌,惭愧商山老。

简要说明

本诗为《感寓》组诗篇章之一,以秋日霜草起兴,借伯夷叔齐采薇、商山四皓隐遁的典故,抒发了自身晚年时运蹇滞、年华老去的失意怅惘,同时暗含对出仕与隐退的人生反思,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 凄凄素秋霜,苒苒高原草
    凄凄:形容霜色寒凉、氛围萧瑟清冷;素秋:古代以五行配四季,秋属金、色白,故称秋季为素秋。苒苒:形容草生长柔弱、渐次枯衰的样子;高原草:高原上的野生野草。句意:寒凉萧瑟的秋日霜华降下,高原上的野草正渐次枯衰。
  2. 运穷相值遇,黝颜就枯槁
    运穷:时运困顿穷尽,指人生遭遇失意挫折;相值遇:恰逢遭遇,此处既指秋霜与枯草的相逢,也暗喻自身与失意境遇的相遇。黝颜:原指面色黝黑无光,此处代指曾经饱满红润的容颜;就枯槁:变得干枯憔悴。句意:时运不济之际偏逢困厄,曾经的容颜也逐渐变得干枯憔悴。
  3. 浩叹采薇歌,惭愧商山老
    浩叹:长长叹息;采薇歌:既指《诗经·小雅·采薇》的歌辞,也代指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,此处特指隐士避世的吟唱。商山老:即商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位隐士,刘邦曾多次征召不出,后辅佐太子刘盈稳定储位,此处代指超脱世俗的隐者。句意:长叹着《采薇》的歌辞,比起商山四皓那样的超然隐者,不禁心生惭愧。

现代译文

寒秋霜气凄凄凛冽,高原野草苒苒枯衰。
时运蹇薄偏遭困厄,朱颜尽褪渐成枯槁。
空叹采薇旧曲,愧对商山隐者高蹈襟怀。

创作背景

刘基作为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,却在洪武年间遭逢政治猜忌,晚年辞官归隐仍受打压,最终含恨而终。这首《感寓》组诗多创作于其晚年失意时期,诗人借秋日景物与古人典故,抒发自身历经宦海沉浮后的怅惘失意,感慨年华老去、壮志难酬,同时反思自己选择出仕而非隐遁的人生轨迹。学界主流观点认为此诗体现了刘基晚年对政治风波的倦怠与对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 起兴寄情,情景交融:开篇以“素秋霜”“高原草”的萧瑟秋景起兴,将秋草遇霜枯槁的自然景象,与自身时运不济、容颜衰老的人生境遇相类比,借景抒情,奠定了全诗沉郁清冷的基调。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:诗人连用“采薇”“商山老”两个典故,既以伯夷叔齐的忠节隐遁、商山四皓的超然避世,反衬自身出仕后的困顿失意,又以“惭愧”二字含蓄表达了对隐者生活的向往与对自身仕途选择的反思,避免了直抒胸臆的直白,使情感表达更沉郁内敛。
  3. 语言质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,格律自由,无需恪守近体诗的平仄对仗,以浅白质朴的语言描摹景物、抒发情感,没有刻意雕琢的辞藻,却将失意怅惘的情绪传递得真切动人。
  4. 结构层层递进:全诗由景及人,由自身境遇再到典故抒情,从自然景物的描绘过渡到人生感慨,最终落脚于对人生选择的反思,脉络清晰,情感逐层加深。

常见问题

《感寓(六首)》的作者和朝代是什么?

《感寓(六首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感寓(六首)》主要写了什么?

本诗为《感寓》组诗篇章之一,以秋日霜草起兴,借伯夷叔齐采薇、商山四皓隐遁的典故,抒发了自身晚年时运蹇滞、年华老去的失意怅惘,同时暗含对出仕与隐退的人生反思,情感沉郁内敛。

《感寓(六首)》的创作背景是什么?

刘基作为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,却在洪武年间遭逢政治猜忌,晚年辞官归隐仍受打压,最终含恨而终。这首《感寓》组诗多创作于其晚年失意时期,诗人借秋日景物与古人典故,抒发自身历经宦海沉浮后的怅惘失意,感慨年华老去、壮志难酬,同时反思自己选择出仕而非隐遁的人生轨迹。学界主流观点认为此诗体现了刘基晚年对政治风波的倦怠与对归隐生活的向往。

《感寓(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴寄情,情景交融 :开篇以“素秋霜”“高原草”的萧瑟秋景起兴,将秋草遇霜枯槁的自然景象,与自身时运不济、容颜衰老的人生境遇相类比,借景抒情,奠定了全诗沉郁清冷的基调。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :诗人连用“采薇”“商山老”两个典故,既以伯夷叔齐的忠节隐遁、商山四皓的超然避世,反衬自身出仕后的困顿失意,又以“惭愧”二字含蓄表达了对隐者生活的向往与对自身...