这首诗以寒夜独居为场景,先铺写清冷长夜的星空夜景,再叙写自身饥寒交迫、辗转难眠的处境,继而生发对人生短暂、思虑纷扰的感慨,最后以自我道德反思作结,抒发了失意困顿中的沉郁忧思与自省,情感内敛深沉。
寒夜谣(二首)
良夜悠悠,星河满天。
风吹窗棂,声如管弦。
无酒可饮,寒不能眠。
枯肠饥鸣,百虑交煎。
人生一世,不满百年。
寤寐怀思,曷维其然。
内省不疚,有愧圣贤。
¤
风吹窗棂,声如管弦。
无酒可饮,寒不能眠。
枯肠饥鸣,百虑交煎。
人生一世,不满百年。
寤寐怀思,曷维其然。
内省不疚,有愧圣贤。
¤
简要说明
逐句注释
- 良夜悠悠,星河满天:良夜此处指清冷长夜;悠悠,形容悠长无尽。星河即银河与群星,此句描绘夜空星斗密布的寂寥景象。
- 风吹窗棂,声如管弦:窗棂指窗户的木质格子;管弦代指琴瑟、箫管等乐器之声。风吹窗棂的声响仿佛悦耳乐音,以乐声反衬寒夜的孤寂。
- 无酒可饮,寒不能眠:没有美酒可以消解愁绪与寒意,因天气酷寒而难以入眠。
- 枯肠饥鸣,百虑交煎:枯肠指空腹空荡的肠胃;饥鸣即腹中饥饿发出的声响。百虑指繁杂的思虑;交煎形容思绪纷乱、内心备受煎熬。
- 人生一世,不满百年:谓人生短暂,不过百年光景。
- 寤寐怀思,曷维其然:寤指醒着,寐指睡着;寤寐代指日夜。怀思即心怀忧思。曷为“何”,维为语助词,然为“如此”。此句意为:日夜都在心怀忧思,为何竟会落到这般境地?
- 内省不疚,有愧圣贤:内省即自我反省;不疚指自问没有过错。圣贤指品德高尚、学识渊博的先贤。此句意为:自我反省并无过失,却仍觉自己愧对圣贤,暗含对自身修养不足的愧疚。
现代译文
长夜悠悠无尽期,星河垂野满天辉。
晚风穿窗叩棂户,声声似和管弦吹。
无酒可消寒夜苦,身寒辗转不能寐。
腹中空空饥肠响,百虑攒心乱如丝。
人生倏忽不过百年间,醒时睡时总牵念,
究竟为何会落得这般境遇?
扪心自问并无愧疚,却终究难掩对圣贤的愧歉。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因功高遭忌,晚年仕途多舛,最终抑郁而终。这首《寒夜谣》应为其晚年闲居或失意时所作,借寒夜独处的情境,抒发自身饥寒困顿的境遇,以及对人生、自我的深刻反思,体现出一代文臣在功成之后的精神困境与自省意识。
艺术赏析
- 章法结构:采用乐府古题“寒夜谣”的形式,以四言句式为主,节奏规整兼具谣曲的质朴与乐府的沉郁。章法上由景入情,先铺写寒夜景致,再叙写自身处境,继而生发人生感慨,最后落脚于自我反思,层层递进,情感脉络清晰。
- 反衬手法:以“声如管弦”的窗棂风声反衬寒夜的孤寂清冷,以“人生不满百年”的短暂,反衬“百虑交煎”的精神煎熬,强化了内心的愁苦。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒场景与心境,直白却不失深沉,将寒夜的孤寂、饥寒的窘迫、人生的忧思融为一体,意境清冷沉郁。
- 思想深度:末句“内省不疚,有愧圣贤”跳出单纯的境遇悲叹,转向自我道德层面的反思,使诗歌的情感从困顿之苦升华为对君子修养的叩问,提升了作品的思想厚度。
常见问题
《寒夜谣(二首)》的作者和朝代是什么?
《寒夜谣(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《寒夜谣(二首)》主要写了什么?
这首诗以寒夜独居为场景,先铺写清冷长夜的星空夜景,再叙写自身饥寒交迫、辗转难眠的处境,继而生发对人生短暂、思虑纷扰的感慨,最后以自我道德反思作结,抒发了失意困顿中的沉郁忧思与自省,情感内敛深沉。
《寒夜谣(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因功高遭忌,晚年仕途多舛,最终抑郁而终。这首《寒夜谣》应为其晚年闲居或失意时所作,借寒夜独处的情境,抒发自身饥寒困顿的境遇,以及对人生、自我的深刻反思,体现出一代文臣在功成之后的精神困境与自省意识。
《寒夜谣(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用乐府古题“寒夜谣”的形式,以四言句式为主,节奏规整兼具谣曲的质朴与乐府的沉郁。章法上由景入情,先铺写寒夜景致,再叙写自身处境,继而生发人生感慨,最后落脚于自我反思,层层递进,情感脉络清晰。 2. 反衬手法 :以“声如管弦”的窗棂风声反衬寒夜的孤寂清冷,以“人生不满百年”的短暂,反衬“百虑交煎”的精神煎熬,强化了内心的愁苦。 3. 语言特...