这首五言古体诗以秋日江皋的萧瑟秋景为依托,借失群鸣雁与稻粱萧索**的意象托物言志,抒发了诗人自身漂泊失意、生计窘迫的愁怀,寄寓了乱世之中的身世之悲与忧思,情感沉郁苍凉。
感寓(六首)
江皋有鸣雁,噭噭安所求。
稻粱日萧索,风雨徒离忧。
简要说明
逐句注释
- 白露下木叶,凄凉江海秋。
注释:白露指洁白的露水;下意为落下、凝结;木叶即树叶。此句意为:洁白的露水凝结,林间木叶纷纷飘落。凄凉江海秋写江海之畔的秋日,处处透着萧瑟凄凉。
- 江皋有鸣雁,噭噭安所求。
注释:江皋(gāo)指江边的高地;鸣雁指失群哀鸣的孤雁;噭噭(jiào jiào)为雁群的哀鸣声,语出《诗经·小雅·鸿雁》“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷(噭噭)”,用以形容孤雁的悲切之声;安所求意为“所求何在”,即究竟在寻求什么。此句意为:江边高地上有一只哀鸣的孤雁,一声声噭噭悲鸣,它到底在寻求什么呢?
- 稻粱日萧索,风雨徒离忧。
注释:稻粱既指大雁赖以生存的粮食,也暗喻诗人自身的生计;日萧索意为日渐匮乏、萧条;风雨既指自然界的风雨,也暗喻乱世动荡的社会环境;徒离忧意为徒然地生出离愁与忧思。此句意为:可供雁群食用的稻粱日渐匮乏,在风雨飘摇的处境里,徒然惹起满怀的离忧愁思。
现代译文
白露沾湿了林间的木叶,
江海之畔的秋意满是凄凉。
江边高地上传来孤雁哀鸣,
声声噭噭,它究竟所求为何?
稻粱之食日渐萧索,
风雨飘摇里,徒然生出满怀离忧。
创作背景
刘基的《感寓(六首)为组诗,多作于元末乱世之际。当时元末朝政腐败,社会动荡不安,民生凋敝,刘基早年仕途不顺,曾多次辞官隐居青田,辗转漂泊,心怀忧国忧民与身世之叹。这首诗作为组诗之一,以秋景与孤雁的哀鸣,寄托了自身漂泊失意、生计窘迫的愁怀,学界普遍认为,这类感寓之作多为诗人借景抒怀,将个人身世之悲与乱世民生的感慨融为一体。
艺术赏析
- 比兴托物:全诗以失群鸣雁自况,将雁的哀鸣、稻粱匮乏的处境与诗人自身漂泊失意、孤独无依的身世融为一体,既写雁的困境,也暗喻诗人自身的处境,托物言志,将个人愁绪自然融入秋景之中,意境沉郁。
- 意象营造:以白露、木叶、秋江、鸣雁等意象,共同营造出萧瑟苍凉的秋日意境,“噭噭的雁鸣强化了凄清孤寂的氛围,让情感真挚动人。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,继承汉魏古诗的苍劲质朴之风,情感沉郁顿挫,不直白抒情,却通过景物与意象自然流露,体现了刘基诗歌苍劲沉郁的典型风格。
- 韵律特点:全诗以“秋、求、忧**押韵,古韵属尤韵,韵律和谐,增强了诗歌的音乐性,读来朗朗上口,情感表达更为悠长。
常见问题
《感寓(六首)》的作者和朝代是什么?
《感寓(六首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感寓(六首)》主要写了什么?
这首五言古体诗以秋日江皋的萧瑟秋景为依托,借 失群鸣雁与 稻粱萧索 的意象托物言志,抒发了诗人自身漂泊失意、生计窘迫的愁怀,寄寓了乱世之中的身世之悲与忧思,情感沉郁苍凉。
《感寓(六首)》的创作背景是什么?
刘基的《感寓(六首)为组诗,多作于 元末乱世之际 。当时元末朝政腐败,社会动荡不安,民生凋敝,刘基早年仕途不顺,曾多次辞官隐居青田,辗转漂泊,心怀忧国忧民与身世之叹。这首诗作为组诗之一,以秋景与孤雁的哀鸣,寄托了自身漂泊失意、生计窘迫的愁怀,学界普遍认为,这类感寓之作多为诗人借景抒怀,将个人身世之悲与乱世民生的感慨融为一体。
《感寓(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴托物 :全诗以失群鸣雁自况,将雁的哀鸣、稻粱匮乏的处境与诗人自身漂泊失意、孤独无依的身世融为一体,既写雁的困境,也暗喻诗人自身的处境,托物言志,将个人愁绪自然融入秋景之中,意境沉郁。 2. 意象营造:以 白露、木叶、秋江、鸣雁等意象,共同营造出萧瑟苍凉的秋日意境,“噭噭的雁鸣强化了凄清孤寂的氛围,让情感真挚动人。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然...