本诗以弃妇改嫁的叙事为喻,讽刺了嫌贫爱富、背弃旧情、趋炎附势的世俗人心,借秋日萧瑟之景烘托出背叛者最终也将面临的凄凉结局,寄寓了对世态炎凉的深沉感慨。
杂诗(三十三首)
馋妇厌贫夫,常怀相弃心。
慨慕东家子,年少多黄金。
轻身改西托,布被烂锦衾。
宁忆秋风起,霜露栖繁林。
叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟。
¤
慨慕东家子,年少多黄金。
轻身改西托,布被烂锦衾。
宁忆秋风起,霜露栖繁林。
叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟。
¤
简要说明
逐句注释
- 馋妇:指贪鄙势利的妇人,非字面意义上贪吃的女子;厌贫:嫌弃丈夫家境贫寒。
- 慨慕:艳羡、急切向往;东家子:东边邻居家的青年,此处代指家境富裕的权贵子弟。
- 轻身改西托:轻易背弃过往的婚约托付,改嫁到西边的人家;“西托”与“东家”相对,泛指改换门庭依附新主。
- 布被烂锦衾:原指丈夫所用的粗布被褥,如今换成了华丽的锦缎被子,喻指抛弃贫贱过往、依附富贵后的生活转变;“烂”此处作“换为、更换”解,贴合全诗讽刺趋炎附势的核心立意。
- 宁忆:岂会回忆、全然忘却;霜露栖繁林:秋霜寒露附着在茂密的树林之上,点明秋日时节,烘托出清冷凄凉的氛围。
- 叶落枝亦尽:树叶落尽、枝条光秃,喻指繁华落尽、境况衰败,暗合趋炎附势者最终的结局。
- 蜻蛚:即蟋蟀,秋日鸣虫,其鸣声凄切,常被用来烘托愁苦孤寂的情绪。
现代译文
贪鄙的妇人嫌弃贫贱的丈夫,
心底始终藏着抛弃他的念头。
她一心艳羡东邻的青年,
只因为对方坐拥大把黄金。
轻易背弃旧约改嫁他人,
从此粗布被换成了华丽锦衾。
她哪里还会记得,
秋风乍起的时节,霜露曾铺满茂密的树林?
待到树叶落尽、枝条光秃,
只听见蟋蟀凄切的鸣啼,满心都是愁闷。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与诗人的双重身份,《杂诗三十三首》多为讽喻现实、感慨世情的作品。此诗创作于明初社会初定之际,当时社会仍残留元末以来的奢靡浮华之风,嫌贫爱富、趋炎附势的世俗习气较为普遍,诗人借弃妇的叙事,批判违背情义的世俗心态,寄寓了对世道人心的反思。
艺术赏析
- 以小喻大的比兴手法:全诗以弃妇的个人遭遇为喻,将抽象的世俗人心具象化为“馋妇”的形象,借家庭伦理的背离讽刺社会层面的趋炎附势,含蓄深刻。
- 鲜明的对比手法:前四句将贫夫的清贫与东家子的“多黄金”形成物质反差,后四句又以“布被”与“锦衾”的生活变化,凸显弃妇背弃贫贱的选择,强化了讽刺效果。
- 以景结情,余韵悠长:结尾以“叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟”的秋日萧瑟之景收束,将抽象的愁绪化为可感的秋景,暗喻趋炎附势者最终难逃繁华落尽的凄凉结局,留给读者回味的空间。
- 质朴明快的语言风格:全诗采用浅白的五言叙事语言,无晦涩用典,却能精准刻画人物、传递情感,体现了刘基诗歌“质实晓畅”的创作特色。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
本诗以弃妇改嫁的叙事为喻,讽刺了嫌贫爱富、背弃旧情、趋炎附势的世俗人心,借秋日萧瑟之景烘托出背叛者最终也将面临的凄凉结局,寄寓了对世态炎凉的深沉感慨。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与诗人的双重身份,《杂诗三十三首》多为讽喻现实、感慨世情的作品。此诗创作于明初社会初定之际,当时社会仍残留元末以来的奢靡浮华之风,嫌贫爱富、趋炎附势的世俗习气较为普遍,诗人借弃妇的叙事,批判违背情义的世俗心态,寄寓了对世道人心的反思。
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小喻大的比兴手法 :全诗以弃妇的个人遭遇为喻,将抽象的世俗人心具象化为“馋妇”的形象,借家庭伦理的背离讽刺社会层面的趋炎附势,含蓄深刻。 2. 鲜明的对比手法 :前四句将贫夫的清贫与东家子的“多黄金”形成物质反差,后四句又以“布被”与“锦衾”的生活变化,凸显弃妇背弃贫贱的选择,强化了讽刺效果。 3. 以景结情,余韵悠长 :结尾以“叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚...