本诗以天鸙(小巧鸣禽,喻指胸怀大志的寒微之士)为吟咏对象,通过刻画其欲直上达天却最终铩羽而归的悲惨遭遇,借物抒怀,抒发了志士怀才不遇、抱负难展的沉郁悲怆之情,是典型的托物言志之作。
杂诗(三十三首)
不知怀何事,直上闻天扉。
啾啾终日鸣,天听不可希。
铩羽口吻裂,落日空悲归。
¤
简要说明
逐句注释
- 天鸙巢蒿草:天鸙(yuè),传说中的神鸟,此处借指体小力微的鸣禽;巢,名词活用为动词,筑巢。蒿草:低矮野生的蒿类植物,喻指简陋窘迫的处境。句意:天鸙在蒿草丛中筑巢栖息。
- 形躯纤且微:形躯:身形躯体;纤:纤细柔弱;微:渺小不起眼。句意:它的身形纤细又渺小。
- 不知怀何事:怀:心怀、怀揣(远大抱负);何事:指代凌云之志。句意:无人知晓它心怀何等志向。
- 直上闻天扉:直上:径直高飞向上;闻:传至、达于;天扉:天宫的门扉,此处喻指帝王宫廷、朝廷中枢。句意:它竟径直高飞,想要将鸣声传至天宫门扉之前。
- 啾啾终日鸣:啾啾:小鸟细碎的鸣叫声;终日:整日、终日不息。句意:它整日里啾啾啼鸣,未曾停歇。
- 天听不可希:天听:出自《尚书》“天视自我民视,天听自我民听”,此处代指君主的听闻、朝廷的重视;希:通“晞”,希冀、指望。句意:想要得到君主的关注,终究是难以企及的奢望。
- 铩羽口吻裂:铩(shā)羽:语出《淮南子》,本指羽毛摧折,此处喻指仕途受挫、壮志难酬;口吻裂:因长时间啼鸣导致嘴唇干裂,形容心力交瘁。句意:终至羽翼摧折,嘴唇干裂。
- 落日空悲归:落日:黄昏日暮,喻指人生晚景与黯淡处境;空悲归:徒劳无功地带着悲伤归来。句意:只能在落日余晖中,空自怀着悲怆返回。
现代译文
神鸟天鸙,筑巢于蒿莱荒径之间,
身形纤弱,渺小微弱不堪人眼。
谁料它胸藏凌云壮志,
竟振翅直上,欲叩天宫朱扉。
终日里啾啾啼鸣不休,
盼得天听,却终究遥不可攀。
终至羽翮摧折,唇吻干裂,
只在落日黄昏里,空自衔悲而还。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,却在洪武年间屡遭猜忌打压:洪武三年(1370年)虽受封诚意伯,次年即被罢免还乡;晚年被迫留居京城,郁郁不得志,最终忧愤而卒。《杂诗(三十三首)》为其晚年抒怀组诗,多借物咏志,此篇以天鸙自况,将自身虽有济世之才却难被朝廷重用、抱负无从施展的苦闷,寄寓于小鸟高飞未遂的悲剧之中,学界普遍认为此诗创作于刘基晚年闲居或被软禁期间。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以天鸙为核心意象,将寒微之士的处境、抱负与受挫后的悲怆,完全投射于小鸟的遭遇之中,天鸙的“纤且微”对应志士的出身寒微,“直上闻天扉”对应志士的凌云之志,“铩羽空归”则对应志士怀才不遇的结局,物我浑然一体,抒情含蓄深沉。
- 意象烘托,氛围沉郁:诗中运用“蒿草”“落日”“铩羽”等意象,营造出简陋窘迫、黯淡悲凉的氛围,将天鸙的悲剧处境具象化,强化了全诗的悲怆基调。
- 对比反差,强化冲突:天鸙“纤且微”的渺小身形与“直上闻天扉”的凌云壮志形成强烈反差,凸显出理想与现实的尖锐冲突,更能烘托出志士抱负难伸的无奈与悲怆。
- 语言质朴,意蕴深厚:全诗语言古朴自然,不事雕琢,继承了汉魏古诗的质朴之风,同时化用《尚书》典故“天听”,增添了作品的文化厚重感,虽为短章却意蕴悠长,符合刘基诗文“沉郁顿挫、意旨深远”的整体风格。
- 古体自由,抒情舒展:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,更便于抒发沉郁顿挫的情感,与全诗的悲怆基调相得益彰。
常见问题
《杂诗(三十三首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(三十三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《杂诗(三十三首)》主要写了什么?
本诗以 天鸙 (小巧鸣禽,喻指胸怀大志的寒微之士)为吟咏对象,通过刻画其欲直上达天却最终铩羽而归的悲惨遭遇,借物抒怀,抒发了志士怀才不遇、抱负难展的沉郁悲怆之情,是典型的托物言志之作。
《杂诗(三十三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,却在洪武年间屡遭猜忌打压:洪武三年(1370年)虽受封诚意伯,次年即被罢免还乡;晚年被迫留居京城,郁郁不得志,最终忧愤而卒。《杂诗(三十三首)》为其晚年抒怀组诗,多借物咏志,此篇以天鸙自况,将自身虽有济世之才却难被朝廷重用、抱负无从施展的苦闷,寄寓于小鸟高飞未遂的悲剧之中,学界普遍认为此诗创作于刘基晚年闲居或被软禁期间...
《杂诗(三十三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以天鸙为核心意象,将寒微之士的处境、抱负与受挫后的悲怆,完全投射于小鸟的遭遇之中,天鸙的“纤且微”对应志士的出身寒微,“直上闻天扉”对应志士的凌云之志,“铩羽空归”则对应志士怀才不遇的结局,物我浑然一体,抒情含蓄深沉。 2. 意象烘托,氛围沉郁 :诗中运用“蒿草”“落日”“铩羽”等意象,营造出简陋窘迫、黯淡悲凉的氛围,将天鸙的...