旅兴(四十首)

· 刘基

初秋积雨过,众绿光如濡。
莎鸡啼高树,蟋蟀鸣阶除。
时物已改故,芳年从此徂。
荣名非我愿,守分敢求余。
登楼眺远郊,肆目望天衢。
明月出云中,照我华发疏。
还归掩关卧,梦到园田居。
¤

简要说明

这首诗是刘基晚年闲居时的即兴感怀之作,以初秋雨后的秋日景物为切入点,先绘清冷寂寥的乡野秋景,继而抒发对年华逝去的怅惘,直言功名利禄非己所愿,表达了安守本分、向往田园归隐的淡泊心境,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 初秋积雨过,众绿光如濡:积雨,久雨连绵;过,指雨停歇散去。众绿,泛指原野间的草木;濡(rú),湿润、润泽,形容草木经雨之后鲜亮水润的样子。
  2. 莎鸡啼高树,蟋蟀鸣阶除莎鸡,又名纺织娘、络纬,秋日夜间鸣叫的昆虫;阶除,台阶。
  3. 时物已改故,芳年从此徂:时物,时节与风物;改故,时序更替、风物改换旧貌。芳年,美好的青春年华;徂(cú),消逝、逝去。
  4. 荣名非我愿,守分敢求余:荣名,功名利禄与虚名;守分,恪守本分,不逾矩妄求。敢求余:岂敢奢求更多,意为满足于当下的本分生活。
  5. 登楼眺远郊,肆目望天衢:肆目,纵目远望、尽情眺望;天衢,原指四通八达的大道,此处泛指高远的天际、长空。
  6. 明月出云中,照我华发疏华发,花白的头发;疏,稀疏,形容鬓发因年华老去而日渐稀少。
  7. 还归掩关卧,梦到园田居掩关,闭门谢客;园田居,化用陶渊明《归园田居》的意象,代指田园归隐的居所,暗含对归隐生活的向往。

现代译文

初秋的连雨终于停歇,
满眼草木都被淋得水润鲜亮。
纺织娘在高枝上啼鸣,
蟋蟀躲在阶前唧唧作响。
时节风物早已换了旧模样,
美好的年华也从此悄然流往远方。
功名利禄从来不是我的心愿,
安守本分又岂敢奢求多余的奢望?
登上高楼眺望远方郊野,
纵目远望浩渺的长空天际。
明月从云隙间缓缓透出,
照着我鬓边稀疏的花白发丝。
归来后闭门躺卧,
梦中也回到了那田园故居。

创作背景

刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐青田,晚年更遭胡惟庸构陷,心境愈发淡泊避世。《旅兴》四十首均为其晚年闲居时的即兴感怀之作,这首诗借初秋雨后的秋景,抒发了自身历经世事之后,看淡荣名、向往归隐的心境,同时流露了年华老去的淡淡惆怅。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次分明:全诗以写景开篇,用初秋积雨、莎鸡蟋蟀的秋日典型意象,烘托出清冷寂寥的氛围,自然引出时序变迁、年华逝去的感慨。随后由景入情,先直言不慕荣名的志趣,再以登楼望月的细节,将“华发疏”的衰老之态与明月的清冷意象结合,具象化了年华老去的怅惘,最后以“梦到园田居”收束,将归隐之志寄于梦境,含蓄蕴藉。
  2. 对仗工整,细节生动:颔联“莎鸡啼高树,蟋蟀鸣阶除”以工整的对偶,从高树到阶前铺陈秋虫啼鸣的场景,以声衬静,强化了秋日乡野的萧瑟静谧之感。
  3. 直抒与含蓄结合:“荣名非我愿,守分敢求余”直接点明全诗主旨,摒弃官场虚名,安守本分;末句以梦境寄寓归隐之志,则将直白的志趣转化为含蓄意境,拓宽了诗歌的想象空间。
  4. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,格律自由,平易浅近无刻意雕琢之辞,兼具写景的清新与抒情的厚重,体现了刘基晚年诗歌冲淡沉郁的风格特色。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗是刘基晚年闲居时的即兴感怀之作,以初秋雨后的秋日景物为切入点,先绘清冷寂寥的乡野秋景,继而抒发对年华逝去的怅惘,直言功名利禄非己所愿,表达了安守本分、向往田园归隐的淡泊心境,情感真挚沉郁。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐青田,晚年更遭胡惟庸构陷,心境愈发淡泊避世。《旅兴》四十首均为其晚年闲居时的即兴感怀之作,这首诗借初秋雨后的秋景,抒发了自身历经世事之后,看淡荣名、向往归隐的心境,同时流露了年华老去的淡淡惆怅。

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次分明 :全诗以写景开篇,用初秋积雨、莎鸡蟋蟀的秋日典型意象,烘托出清冷寂寥的氛围,自然引出时序变迁、年华逝去的感慨。随后由景入情,先直言不慕荣名的志趣,再以登楼望月的细节,将“华发疏”的衰老之态与明月的清冷意象结合,具象化了年华老去的怅惘,最后以“梦到园田居”收束,将归隐之志寄于梦境,含蓄蕴藉。 2. 对仗工整,细节生动 :颔联“莎鸡啼高...