这首诗以美人鼓瑟为核心意象,借清越孤高的琴音突发变故,寄寓了知音难觅、壮志难伸的怅惘,以及对美好事物易遭摧折、世事苍茫难料的叹惋,属于借古事抒怀抱的咏史寄怀之作。
咏史(二十一首)
泠泠向长风,操作孤凤凰。
曲度未终竟,玄云蔽穹苍。
走兽骇赴林,飞鸟号且翔。
高山与流水,日暮空凄凉。
简要说明
逐句注释
- 美人皎如玉,挟瑟升高堂:皎如玉,形容美人肤色洁白温润如美玉;挟,持、抱;瑟,古代弦乐器;高堂,高大的厅堂。此句写一位洁白如玉的美人,怀抱瑟登上高大厅堂。
- 泠泠向长风,操作孤凤凰:泠泠,形容琴声清越悠扬;向长风,迎着长风弹奏;操作,弹奏演奏;孤凤凰,以凤凰清越的鸣声喻琴曲调高和寡、孤高不凡。此句写琴声迎着长风响起,曲调清越如同孤凤唳天。
- 曲度未终竟,玄云蔽穹苍:曲度,乐曲段落;终竟,完结;玄云,黑云;穹苍,苍天。此句写乐曲尚未奏完,忽然黑云遮蔽了苍天。
- 走兽骇赴林,飞鸟号且翔:骇,惊惧;赴林,奔逃入林;号,哀号;翔,盘旋飞翔。此句写野兽受惊奔逃入林,飞鸟哀号着盘旋飞起。
- 高山与流水,日暮空凄凉:高山与流水,化用伯牙鼓琴遇钟子期的典故,后以“高山流水”喻知音或高雅乐曲;日暮,傍晚;空凄凉,只剩空寂凄凉。此句写本应是高山流水般的知音雅调,到日暮时分却只剩空寂凄凉。
现代译文
洁白美人温润如美玉,怀抱锦瑟登上高堂。
清越琴声迎着长风起,弹奏如孤凤唳天高亢。
乐曲尚未奏到终了,忽然黑云遮蔽穹苍。
走兽惊惧奔逃入林,飞鸟哀号盘旋飞扬。
本是高山流水的知音雅调,到日暮时分只剩空寂凄凉。
创作背景
刘基为元末明初开国名臣,兼通经史、擅长诗文,《咏史(二十一首)》为其咏史组诗代表作,多借古事寄寓身世之感与现实感慨。此诗大概率创作于其晚年或仕途受挫阶段:刘基早年仕元不得志,后辅佐朱元璋建立明朝,晚年却遭朝廷猜忌排挤,诗中“孤凤凰”的曲高和寡、“玄云蔽穹苍”的时局变乱,皆是其内心对世事无常、知音难觅的怅惘的具象化表达,学界主流观点认为此诗寄寓了对理想难伸的叹惋。
艺术赏析
- 比兴手法自然贴切:开篇以美人鼓瑟起兴,以瑟声孤高喻君子高洁品格与怀才不遇的处境,借风云突变的环境烘托美好事物遭逢摧折的怅惘,将个人情志寄寓于物象之中,不着痕迹。
- 典故化用凝练含蓄:“高山与流水”化用伯牙子期的知音典故,既点明琴曲的高雅格调,又暗寓知音难觅的核心情感,使诗歌意蕴更加深厚,增添了文化底蕴。
- 意境对比鲜明:前四句以“皎玉”“泠泠长风”构建清雅灵动的场景,后四句以“玄云”“骇林走兽”“号翔飞鸟”营造萧索苍茫的氛围,前后形成强烈反差,凸显出从美好到幻灭的情感转折。
- 语言质朴凝练:全诗以白描手法铺陈场景,无过多雕琢却极具感染力,五言古体的自由形式便于抒发深沉感慨,整体风格沉郁清劲,贴合诗人一贯的诗文特色。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
这首诗以美人鼓瑟为核心意象,借清越孤高的琴音突发变故,寄寓了知音难觅、壮志难伸的怅惘,以及对美好事物易遭摧折、世事苍茫难料的叹惋,属于借古事抒怀抱的咏史寄怀之作。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国名臣,兼通经史、擅长诗文,《咏史(二十一首)》为其咏史组诗代表作,多借古事寄寓身世之感与现实感慨。此诗大概率创作于其晚年或仕途受挫阶段:刘基早年仕元不得志,后辅佐朱元璋建立明朝,晚年却遭朝廷猜忌排挤,诗中“孤凤凰”的曲高和寡、“玄云蔽穹苍”的时局变乱,皆是其内心对世事无常、知音难觅的怅惘的具象化表达,学界主流观点认为此诗寄寓了对理想难伸的叹...
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法自然贴切 :开篇以美人鼓瑟起兴,以瑟声孤高喻君子高洁品格与怀才不遇的处境,借风云突变的环境烘托美好事物遭逢摧折的怅惘,将个人情志寄寓于物象之中,不着痕迹。 2. 典故化用凝练含蓄 :“高山与流水”化用伯牙子期的知音典故,既点明琴曲的高雅格调,又暗寓知音难觅的核心情感,使诗歌意蕴更加深厚,增添了文化底蕴。 3. 意境对比鲜明 :前四句以“皎玉”“...