这是一首即兴题壁诗,诗人途经沙溪驿时描绘了秋日驿馆周遭的晚景。全诗以清寂秋景开篇,借秋蝉鸣响暗合旅途奔波之态,最后以明丽的夕阳红叶收束,既流露羁旅漂泊的淡淡愁思,又展现出对眼前景致的流连与赏爱。
题沙溪驿
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。
简要说明
逐句注释
涧水弯弯绕郡城
字词注释:涧水,山间溪流;郡城,指沙溪驿所在的州县治所。此句勾勒出驿馆周遭静谧的山水景致,溪流蜿蜒环绕州城缓缓流淌。老蝉嘶作车轮声
字词注释:老蝉,指暮秋时节的残蝉;嘶作车轮声,将秋蝉的嘶鸣比作车轮滚动的声响,以具象的旅途声响比喻抽象的蝉鸣,烘托出羁旅途中的寂寥氛围。句意:暮蝉的嘶鸣声声,听来恍如赶路的车轮碾过地面的声响。西风吹客上马去
字词注释:西风,即秋风;客,诗人自指,羁旅在外的游子;上马去,指即将启程踏上旅途。句意:萧瑟的秋风吹拂着我这个羁旅之人,催促着我上马登程。夕阳满川红叶明
字词注释:满川,铺满整个河川(亦可指山野平川);红叶,经秋霜染透的枫、桕等树叶。句意:夕阳的余晖铺满河川,经霜的红叶在霞光映照下显得格外鲜亮明丽。
现代译文
山溪弯弯绕着州城缓缓流淌,
秋蝉嘶鸣,恍若车轮碾过的声响。
西风卷着寒意催我上马登程,
夕阳铺遍川原,满河红叶映得霞光鲜亮。
创作背景
刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋平定天下,一生多有宦游奔波经历。沙溪驿位于今福建省三明市沙县区,是古代闽赣交通要道上的重要驿馆。此诗具体创作年份未明确,从内容来看应为诗人某次宦游途经沙溪驿时所作,彼时诗人羁旅在外,目睹秋日晚景,触景生情,将旅途的孤寂与眼前的景致融为一体,写下此即兴题壁之作,学界对此诗的创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为规整的七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏明快流畅,符合近体诗的韵律规范。章法上采用“景—情—景”的结构:前两句铺陈眼前山水秋景,以蝉鸣暗合羁旅之态;第三句直抒羁旅将行的境况;第四句宕开一笔,以明丽晚景收束,由情入景,收束自然。
- 意象修辞:诗中选取涧水、老蝉、西风、夕阳、红叶等秋日典型意象,组合出兼具清寂与明丽的双重意境。其中“老蝉嘶作车轮声”为核心比喻,将蝉鸣与旅途车轮声关联,把抽象的羁旅愁思具象化,既写出秋景的寂寥,又暗合诗人赶路的旅途状态,手法巧妙自然。
- 情景交融:前三句以“西风”“上马”点明羁旅将行的愁思,末句却以“夕阳满川红叶明”的亮色景致打破清寂,以乐景融哀情,冲淡了羁旅的落寞,反而展现出诗人在奔波中仍能发现自然之美的从容心境,意境开阔余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,却意蕴深远,将旅途的孤寂与晚景的明丽融为一体,极具感染力。
常见问题
《题沙溪驿》的作者和朝代是什么?
《题沙溪驿》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题沙溪驿》主要写了什么?
这是一首即兴题壁诗,诗人途经沙溪驿时描绘了秋日驿馆周遭的晚景。全诗以清寂秋景开篇,借秋蝉鸣响暗合旅途奔波之态,最后以明丽的夕阳红叶收束,既流露羁旅漂泊的淡淡愁思,又展现出对眼前景致的流连与赏爱。
《题沙溪驿》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,早年辅佐朱元璋平定天下,一生多有宦游奔波经历。沙溪驿位于今福建省三明市沙县区,是古代闽赣交通要道上的重要驿馆。此诗具体创作年份未明确,从内容来看应为诗人某次宦游途经沙溪驿时所作,彼时诗人羁旅在外,目睹秋日晚景,触景生情,将旅途的孤寂与眼前的景致融为一体,写下此即兴题壁之作,学界对此诗的创作背景无重大争议。
《题沙溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为规整的七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏明快流畅,符合近体诗的韵律规范。章法上采用“景—情—景”的结构:前两句铺陈眼前山水秋景,以蝉鸣暗合羁旅之态;第三句直抒羁旅将行的境况;第四句宕开一笔,以明丽晚景收束,由情入景,收束自然。 2. 意象修辞 :诗中选取涧水、老蝉、西风、夕阳、红叶等秋日典型意象,组合出兼具清寂与明丽的双重意境。其中“...