此诗为刘基次韵酬答石末元帅赠诗之作,先赞扬对方兼具文武韬略、能安邦定国的卓越才能,继而肯定其深得民心、将受朝廷器重,最后以自谦之语表达甘愿追随元帅的诚意,情感真挚得体,兼具应酬与抒怀之意。
次韵和石末元帅见赠(二首)
构厦可堪无大匠,安邦曾见活危棋。
此时山斗归民望,他日龙螭简帝思。
我辈迂狂乖世务,趍风执御更何疑。
简要说明
逐句注释
- 元戎玉帐拥旌麾:元戎,指军队主帅;玉帐,古代主帅所居的帐幕,亦借指军营;旌麾,军中指挥用的旗帜,代指军队。句意:主帅坐镇军营帐中,麾下统领着整支军队。
- 武略文韬并出奇:武略,军事谋略;文韬,政治、文教方面的谋略;出奇,指计策高超不凡。句意:您的文治与武略都展现出非凡的才能。
- 构厦可堪无大匠:构厦,搭建大厦,比喻治理国家;可堪,怎能、怎么能;大匠,技艺高超的工匠,此处比喻治国的栋梁之才。句意:构建国家这样的大事业,怎能缺少像您这样的治国大才?
- 安邦曾见活危棋:安邦,安定国家;活危棋,挽救濒临绝境的棋局,比喻在危急关头扭转局势、安定社稷。句意:曾亲眼见您如同盘活危局一般,挽救了濒临危亡的国家局势。
- 此时山斗归民望:山斗,泰山与北斗,比喻受人敬仰、德高望重的人;归民望,为百姓所敬仰拥戴。句意:如今您如同泰山北斗一般,深得百姓的仰望与拥戴。
- 他日龙螭简帝思:龙螭,古代帝王车驾或器物上的螭龙纹饰,此处代指朝廷与帝王;简帝思,被皇帝记挂、赏识。句意:将来您定将被君王铭记,得到朝廷的重用。
- 我辈迂狂乖世务:我辈,我们这些人;迂狂,迂阔狂放,不合时宜;乖世务,违背世俗的事务,指不懂迎合世俗。句意:我们这些人迂阔狂放,不合世俗人情。
- 趍风执御更何疑:趍(qū),同“趋”,奔赴、追随;执御,驾车,此处指追随左右、效命效劳。句意:愿意追随您奔走效命,又有什么可迟疑的呢?
现代译文
主帅坐镇玉帐统领三军,文武韬略尽显超群奇姿。
构建家国大业怎能少栋梁大匠?您曾盘活危局般安定乱世时局。
如今您如泰山北斗深得民望,他日定当被君王记挂器重。
我辈迂阔狂放不合世俗,愿追随您奔走效命,又有何迟疑?
创作背景
刘基为明初开国元勋,元末明初天下大乱之际,他投奔朱元璋参与平定天下的大业。此诗为其酬答石末元帅赠诗的次韵之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚创作唱和诗。“石末元帅”具体所指学界尚有争议,一说为元末明初将领石抹宜孙,待考。此诗创作当在明初开国前后,彼时王朝初定,刘基以赠诗形式赞扬同僚功绩,同时表达自身辅佐忠心,符合当时文臣武将唱和应酬的语境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,颔联“构厦可堪无大匠,安邦曾见活危棋”与颈联“此时山斗归民望,他日龙螭简帝思”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切自然:多处运用典故与比喻,如以“大匠”喻治国之才,以“活危棋”喻扭转危局,以“山斗”喻德高望重之人,以“龙螭”代指朝廷,既典雅庄重,又准确传达了对元帅的赞扬之意,避免了直白应酬的空泛。
- 结构层次清晰:全诗起承转合自然流畅:首联点出元帅身份与文武才能,奠定赞扬基调;颔联承接首联,具体阐述元帅安邦定国的功绩;颈联进一步延伸,写元帅的民望与朝廷器重;尾联转写自身,以自谦之语表达追随之意,收束全诗,情感真挚得体。
- 风格典雅得体:作为应酬唱和之作,此诗既不失对同僚的尊重与赞扬,又保持了文人应有的谦逊姿态,语言典雅凝练,兼具文学性与实用性,体现了明初开国时期诗文的典型风格。
常见问题
《次韵和石末元帅见赠(二首)》的作者和朝代是什么?
《次韵和石末元帅见赠(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和石末元帅见赠(二首)》主要写了什么?
此诗为刘基次韵酬答石末元帅赠诗之作,先赞扬对方兼具文武韬略、能安邦定国的卓越才能,继而肯定其深得民心、将受朝廷器重,最后以自谦之语表达甘愿追随元帅的诚意,情感真挚得体,兼具应酬与抒怀之意。
《次韵和石末元帅见赠(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,元末明初天下大乱之际,他投奔朱元璋参与平定天下的大业。此诗为其酬答石末元帅赠诗的次韵之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚创作唱和诗。“石末元帅”具体所指学界尚有争议,一说为元末明初将领石抹宜孙,待考。此诗创作当在明初开国前后,彼时王朝初定,刘基以赠诗形式赞扬同僚功绩,同时表达自身辅佐忠心,符合当时文臣武将唱和应酬的语境。
《次韵和石末元帅见赠(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,颔联“构厦可堪无大匠,安邦曾见活危棋”与颈联“此时山斗归民望,他日龙螭简帝思”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :多处运用典故与比喻,如以“大匠”喻治国之才,以“活危棋”喻扭转危局,以“山斗”喻德高望重之人,以“龙螭”代指朝廷,既典雅庄重,...