次韵和石末公见寄(五绝)

· 刘基

庙略能回十万夫,诗书郤縠近来无。
何由入奏明光殿,指点山河一统图。

简要说明

这首诗是刘基次韵酬答友人石末公的寄赠之作,开篇感慨当世文武全才匮乏,继而抒发了渴望入朝面君、擘画天下一统宏图的壮志豪情,兼具对时局的忧思与建功立业的抱负。

逐句注释

  1. 庙略能回十万夫:庙略,指朝廷的军国谋略;回,安抚、统领;十万夫代指十万将士。句意:依靠朝廷的高明谋略,足以安定统领十万军士。
  2. 诗书郤縠近来无:郤縠,春秋时晋国大夫,晋文公因其“说礼乐而敦诗书”(喜好礼乐、笃好诗书),任命其为中军元帅,后世以“郤縠”代指文武兼备的儒将。句意:如今像郤縠这样兼具文才武略的治国之才,已经很难寻觅。
  3. 何由入奏明光殿:何由,如何能够;明光殿为汉代宫殿名,后世多以代指朝廷宫殿。句意:怎样才能入朝觐见君王,呈上治国之策?
  4. 指点山河一统图:指点,筹划、擘画;一统图指天下统一的战略蓝图。句意:(向君王)指点江山,擘画天下一统的宏图大业。

现代译文

庙堂奇策足以安定十万将士,
诗书儒将如今难寻踪迹。
如何得入明光宫殿面圣,
指点山河绘就一统太平的愿景?

创作背景

这首诗为明代开国功臣刘基的次韵和作,酬答友人石末公(石抹宜孙,元末明初将领,曾与刘基同仕地方)的寄赠诗篇。元末天下大乱、割据纷争,刘基心怀匡扶之志,此前曾多次辞官归隐,后出山辅佐朱元璋。此诗既抒发了对当世缺乏治国治军之才的叹惋,也表达了自己渴望入朝献策、助力国家一统的政治抱负。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:第二句化用春秋郤縠的典故,以“诗书郤縠”指代文武兼备的治国之才,避免直白抒情,使诗句富有历史厚重感,精准传递出对人才稀缺的感慨。
  2. 结构层次清晰:前两句先肯定朝廷谋略的作用,继而转折叹惋人才匮乏,奠定沉郁忧思的基调;后两句笔锋一转,抒发入朝献策、一统山河的壮志,情感由叹惋转为昂扬,脉络分明。
  3. 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“夫、无、图”同属平声虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,语言质朴刚健,契合明初开国诗歌的雄浑风格,意境开阔大气,兼具家国情怀与个人抱负。

常见问题

《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者和朝代是什么?

《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《次韵和石末公见寄(五绝)》主要写了什么?

这首诗是刘基次韵酬答友人石末公的寄赠之作,开篇感慨当世文武全才匮乏,继而抒发了渴望入朝面君、擘画天下一统宏图的壮志豪情,兼具对时局的忧思与建功立业的抱负。

《次韵和石末公见寄(五绝)》的创作背景是什么?

这首诗为明代开国功臣刘基的次韵和作,酬答友人石末公(石抹宜孙,元末明初将领,曾与刘基同仕地方)的寄赠诗篇。元末天下大乱、割据纷争,刘基心怀匡扶之志,此前曾多次辞官归隐,后出山辅佐朱元璋。此诗既抒发了对当世缺乏治国治军之才的叹惋,也表达了自己渴望入朝献策、助力国家一统的政治抱负。

《次韵和石末公见寄(五绝)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :第二句化用春秋郤縠的典故,以“诗书郤縠”指代文武兼备的治国之才,避免直白抒情,使诗句富有历史厚重感,精准传递出对人才稀缺的感慨。 2. 结构层次清晰 :前两句先肯定朝廷谋略的作用,继而转折叹惋人才匮乏,奠定沉郁忧思的基调;后两句笔锋一转,抒发入朝献策、一统山河的壮志,情感由叹惋转为昂扬,脉络分明。 3. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入...