山鹧鸪(三首)

· 刘基

山禽一处一般声,不是乡音便动情。
多事江南子规鸟,天津桥上对人鸣。

简要说明

这首七言绝句以山中禽鸟鸣声为核心意象,借他乡异音触动羁旅情怀,以江南子规在天津桥上啼鸣的场景,抒发了客居在外之人触景生情的思乡之愁与孤寂之感,以浅近物象寄寓深沉情思,格调清婉沉郁。

逐句注释

  1. 山禽一处一般声:山禽指山野间的禽鸟;一处即一地、一处地域。句意:山野禽鸟的鸣声,各地都有各自独特的腔调。
  2. 不是乡音便动情:乡音此处特指家乡禽鸟的熟悉鸣声;动情指触动内心的思乡情绪。句意:若听到的并非家乡熟悉的禽鸣,便容易牵动羁旅在外的愁思。
  3. 多事江南子规鸟:多事此处意为“惹人事、扰人心”;子规即杜鹃鸟,古典诗词中常以其哀啼寄寓思乡、悲愁之情,此处点明此鸟为江南地域所产。句意:偏生这江南的子规鸟这般扰人。
  4. 天津桥上对人鸣:天津桥为古代洛阳洛水上的著名桥梁,后世诗词中常以此代指客居之地的通衢桥畔,此处泛指羁旅异乡时所居之处的桥边。句意:它偏偏在天津桥畔对着我声声啼鸣。

现代译文

山野禽鸟,一地自有一地的啼鸣。
若非乡音入耳,怎会轻易牵动客愁深情?
偏是这江南的子规鸟多事,
在天津桥畔,对着我不住地哀鸣。

创作背景

刘基为元末明初著名政治家、文学家,早年曾入元仕宦,后因时局动荡弃官归隐青田。这首诗应为其羁旅异乡、远离家乡期间所作,彼时他辗转各地,目睹乱世乱象,客居之愁与思乡之念交织,遂借山禽鸣声与子规啼鸣的日常场景,抒发内心的羁旅情怀。

艺术赏析

  1. 意象寄寓与情感递进:全诗以“山禽鸣声”为起笔,先以“一处一般声”铺陈异乡异音的普遍状态,再以“不是乡音便动情”点明思乡的核心情感,最后聚焦于江南子规的啼鸣,将羁旅愁思推向高潮。子规鸟作为经典悲愁意象,其哀啼与“天津桥”的客居场景结合,让抽象的思乡之情具象可感。
  2. 用典与空间营造:“天津桥”的使用,以知名古桥代指客居之地,既增添了历史厚重感,也让“异乡”的场景更具体可感,使读者能共情羁旅之人在通衢桥畔听闻异鸟啼鸣的瞬间愁绪。
  3. 格律与语言风格:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、格律严谨,符合近体诗的创作规范。全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以平实的日常见闻承载深沉情感,体现了刘基诗歌“清劲流畅、平易自然”的典型风格。
  4. 反衬手法的运用:以“不是乡音便动情”的普遍羁旅愁绪,反衬出江南子规啼鸣带来的更强烈的情绪冲击,将寻常的禽鸟啼鸣升华为触动人心的思乡之音,强化了诗歌的感染力。

常见问题

《山鹧鸪(三首)》的作者和朝代是什么?

《山鹧鸪(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《山鹧鸪(三首)》主要写了什么?

这首七言绝句以山中禽鸟鸣声为核心意象,借他乡异音触动羁旅情怀,以江南子规在天津桥上啼鸣的场景,抒发了客居在外之人触景生情的思乡之愁与孤寂之感,以浅近物象寄寓深沉情思,格调清婉沉郁。

《山鹧鸪(三首)》的创作背景是什么?

刘基为元末明初著名政治家、文学家,早年曾入元仕宦,后因时局动荡弃官归隐青田。这首诗应为其羁旅异乡、远离家乡期间所作,彼时他辗转各地,目睹乱世乱象,客居之愁与思乡之念交织,遂借山禽鸣声与子规啼鸣的日常场景,抒发内心的羁旅情怀。

《山鹧鸪(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓与情感递进 :全诗以“山禽鸣声”为起笔,先以“一处一般声”铺陈异乡异音的普遍状态,再以“不是乡音便动情”点明思乡的核心情感,最后聚焦于江南子规的啼鸣,将羁旅愁思推向高潮。子规鸟作为经典悲愁意象,其哀啼与“天津桥”的客居场景结合,让抽象的思乡之情具象可感。 2. 用典与空间营造 :“天津桥”的使用,以知名古桥代指客居之地,既增添了历史厚重感,也让...