次韵和石末公无题之作

· 刘基

秋风袅袅作商音,落叶枯荄日夜深。
已为抵乌投白璧,徒劳点铁冀黄金。
轩辕未必迷襄野,夸父终当死邓林。
笑撚东篱菊花蕊,天寒岁晚尔知心。

简要说明

这首七言律诗为次韵和诗,借秋日萧瑟之景抒怀,先慨叹世事徒劳、贤才易遭埋没,后以神话典故说理,最终以东篱赏菊收束,抒发了坚守高洁志趣、珍视知己情谊的情怀,兼具感时伤世与超脱旷达的心境。

逐句注释

  1. 秋风袅袅作商音:袅袅,形容风声悠长轻柔;商音为古代五音之一,对应秋季,声调凄厉,此处以商音代指秋风的萧瑟之声,暗含秋意肃杀的氛围。
  2. 落叶枯荄日夜深:枯荄(gāi),指干枯的草根,此处代指秋日草木凋零后的残败景象;“日夜深”指寒意渐浓,萧瑟之景逐日加重。
  3. 已为抵乌投白璧:抵乌,以白璧投与乌鸦(乌鸦为不祥、不识货之物),比喻将珍贵的才学或心意赠予庸人,最终徒劳无功;白璧指洁白的美玉,象征贵重的诚意与才学。
  4. 徒劳点铁冀黄金:点铁冀黄金,化用道教炼丹术与黄庭坚“点铁成金”的诗论,本指化腐朽为神奇,此处指徒劳地试图以投机取巧的方式获取成功或富贵,终不可得。
  5. 轩辕未必迷襄野:轩辕即黄帝,据《庄子·徐无鬼》记载,黄帝曾至襄城之野,迷失道路,问牧童路径;此处以黄帝圣明未必迷误,暗指坚守正道者不会为世事所迷惑。
  6. 夸父终当死邓林:夸父为《山海经》中逐日的神话人物,最终渴死于桃林(邓林);此处借夸父执着追逐虚妄之物终有结局,反衬投机取巧的徒劳,暗含对执着于名利者的警醒。
  7. 笑撚东篱菊花蕊:撚(niǎn),揉搓、捻弄;“东篱”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指归隐赏菊的雅事,此处写诗人捻弄菊花的闲适姿态。
  8. 天寒岁晚尔知心:天寒岁晚既指深秋时节,也双关人生晚年或世事艰难之时;“尔知心”呼应和诗对象石末公,意谓唯有知己懂得自己的志趣与心境,也以菊花自喻,暗合高洁之志。

现代译文

秋风悠悠吹起凄厉的商调,落叶枯草根茎在寒夜里日渐深沉。
早已将白璧投向不识货的乌鸦,徒劳地指望点铁能化作黄金。
轩辕黄帝未必真的迷失襄野,夸父终究会身死在那片邓林。
笑着捻弄东篱边的菊花花蕊,天寒岁晚,唯有你懂得我的心。

创作背景

刘基为明初开国元勋,早年仕元却屡遭排挤,后辅佐朱元璋平定天下。这首诗为次韵和作,“次韵”即按照原诗的韵脚格律创作和诗,学界主流认为石末公为元末将领石抹宜孙,字申之,与刘基多有唱和。诗作当创作于元末社会动荡、刘基仕途坎坷或闲居归隐时期,借秋日之景抒发对世事的感慨,同时寄寓自身坚守高洁、珍视知己的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律规则。颔联“已为抵乌投白璧,徒劳点铁冀黄金”与颈联“轩辕未必迷襄野,夸父终当死邓林”均为工对,词性、结构两两相对,增强了诗歌的韵律美感。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如商音对应秋意、东篱化用陶诗、轩辕迷襄野、夸父逐日等,既贴合秋日与抒怀的主题,又避免直接抒情的直白,以典故说理,含蓄地表达了对世事的看法与自身志趣。
  3. 意象烘托,情感递进:开篇以秋风、落叶、枯荄等萧瑟意象奠定悲凉基调,慨叹贤才遭埋没、投机徒劳无功;中间以神话典故说理,转折自然;末句以东篱菊花收束,将情感从感时伤世转向超脱旷达,最终落脚于知音之谊,情感脉络清晰,层层递进。
  4. 双关意蕴,深化主题:“天寒岁晚”一语双关,既指深秋时节,也暗指人生困境或乱世时局,“尔知心”既指知己石末公,也以菊花自喻,将高洁志趣与知音情谊融为一体,升华了诗歌的思想内涵。

常见问题

《次韵和石末公无题之作》的作者和朝代是什么?

《次韵和石末公无题之作》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《次韵和石末公无题之作》主要写了什么?

这首七言律诗为次韵和诗,借秋日萧瑟之景抒怀,先慨叹世事徒劳、贤才易遭埋没,后以神话典故说理,最终以东篱赏菊收束,抒发了坚守高洁志趣、珍视知己情谊的情怀,兼具感时伤世与超脱旷达的心境。

《次韵和石末公无题之作》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,早年仕元却屡遭排挤,后辅佐朱元璋平定天下。这首诗为次韵和作,“次韵”即按照原诗的韵脚格律创作和诗,学界主流认为石末公为元末将领石抹宜孙,字申之,与刘基多有唱和。诗作当创作于元末社会动荡、刘基仕途坎坷或闲居归隐时期,借秋日之景抒发对世事的感慨,同时寄寓自身坚守高洁、珍视知己的情怀。

《次韵和石末公无题之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律规则。颔联“已为抵乌投白璧,徒劳点铁冀黄金”与颈联“轩辕未必迷襄野,夸父终当死邓林”均为工对,词性、结构两两相对,增强了诗歌的韵律美感。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如商音对应秋意、东篱化用陶诗、轩辕迷襄野、夸父逐日等,既贴合秋日与抒怀的主题,又避免直接抒情的直白,...