这首诗以江南二月反常飞雪起笔,借早春寒景暗喻元末乱世的动荡不安,抒发了诗人对时局动荡的忧虑、对当道者昏庸误国的不满,以及自身避世无奈却心系天下的复杂心境,是一首借景抒情的感时伤世之作。
感与(二首)
莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞。
弱柳先舒应自损,蛰虫已出更安归。
乾坤处处旌旗满,肉食何人问采薇。
简要说明
逐句注释
- 二月江南雪片飞:农历二月本应春回大地,此处却突降大雪,以反常时令开篇,烘托沉郁氛围。江南:泛指今江浙一带,为诗人早年活动区域。
- 吴山寒色动征衣:吴山:原指杭州吴山,此处代指吴地山峦。寒色:刺骨的寒意与清冷景象。动征衣:寒气侵透远行之人的衣衫,既写体感之寒,也暗喻时局动荡如寒风,令人心生寒意。
- 莫寻花径防泥滑:花径:开满春花的游赏小径,代指春日闲适的游乐之事。防泥滑:警惕雪融后路面泥泞湿滑,既是写实,也暗喻时局险恶,行事需谨慎避祸。
- 且掩衡门待日晞:衡门:横木为门,代指贫寒隐士的简陋居所。掩衡门:闭门不出,暗含避世之意。待日晞:等待阳光晒干积雪与泥泞,既指等待自然回暖,也隐喻期盼世道清明、时局好转。
- 弱柳先舒应自损:弱柳:早春最先抽芽的柳树。先舒:提前舒展新芽。应自损:因反常春雪,本该萌发的柳芽会遭受冻损,以自然现象喻指过早显露锋芒或投身乱世者易遭祸患。
- 蛰虫已出更安归:蛰虫:冬眠的昆虫,惊蛰后本应出土活动。已出:已经钻出泥土。更安归:又怎能安然返回巢穴?以蛰虫无法安稳蛰伏,暗喻乱世之中连生灵都难以自保,世道动荡之甚。
- 乾坤处处旌旗满:乾坤:代指天下。旌旗满:到处布满战旗,点明元末群雄逐鹿、战事频发的乱世图景。
- 肉食何人问采薇:肉食:语出《左传·曹刿论战》,指身居高位、享受厚禄的达官贵人。采薇:用伯夷、叔齐典故,二人商亡后隐居首阳山,采薇而食,不食周粟,代指隐居避世、坚守气节的生活。此处以反问批判当道者只顾争权夺利,无人顾念民生与气节,抒发诗人忧国忧民的情怀。
现代译文
农历二月的江南,竟飘起了漫天雪片,吴地的山峦笼罩在刺骨寒色里,连远行之人的征衣都被冻得发颤。
莫要再去寻那开满春花的小径,小心雪融后路面泥泞湿滑;姑且关上柴门,静静等待阳光晒干天地间的积雪与泥泞。
柔弱的柳树本该率先舒展新芽,却因这场春雪而遭到冻损;冬眠的蛰虫已经钻出泥土,又怎能安然退回巢穴?
普天之下到处都布满了战旗,那些身居高位的肉食者,有谁会在意那些采薇隐居的寒士呢?
创作背景
刘基为元末明初开国元勋、诗文大家,早年曾入元廷为官,因不满朝政腐败与时局动荡,多次辞官归隐。这首诗约作于元末乱世之际,当时元廷昏聩,各地农民起义与群雄割据战事频仍,江南地区亦不得安宁。诗人以江南反常春雪为切入点,借自然之变映射世道之乱,抒发了自身对时局的忧虑,以及对当道者昏庸误国的愤慨,同时暗含了自己避世却心系天下的复杂心境。
艺术赏析
- 以反常之景起兴,奠定沉郁基调:开篇“二月江南雪片飞”打破春日和暖的常规认知,以反常时令制造悬念,迅速烘托出乱世沉郁悲凉的氛围,将自然异象与社会动荡巧妙勾连。
- 借物喻人,意象双关:全诗以雪、寒柳、蛰虫等意象贯穿,既写早春寒景,又暗喻乱世中个体的脆弱与难安:弱柳先舒遭损,隐喻过早显露者易遭祸患;蛰虫出而难归,暗指乱世中人人难以自保,将自然与人事融为一体,意蕴深沉。
- 用典含蓄,批判犀利:“肉食”“采薇”二典皆出自经典,却未堆砌辞藻,仅以反问“肉食何人问采薇”,便将对达官贵人昏庸误国、漠视民生的批判藏于其中,含蓄而有力。
- 格律工整,对仗精巧:颔联“莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞”与颈联“弱柳先舒应自损,蛰虫已出更安归”皆为工整对仗,平仄协调,体现出明代诗歌严谨的格律特色,语言质朴自然,却兼具音韵之美。
- 以反问收束,升华主题:尾联以“乾坤处处旌旗满”总括乱世图景,再以“肉食何人问采薇”的反问收束全诗,将个人的忧思上升至对天下时局的关怀,强化了忧国忧民的主题,使诗歌的思想境界得到提升。
常见问题
《感与(二首)》的作者和朝代是什么?
《感与(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感与(二首)》主要写了什么?
这首诗以江南二月反常飞雪起笔,借早春寒景暗喻元末乱世的动荡不安,抒发了诗人对时局动荡的忧虑、对当道者昏庸误国的不满,以及自身避世无奈却心系天下的复杂心境,是一首借景抒情的感时伤世之作。
《感与(二首)》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国元勋、诗文大家,早年曾入元廷为官,因不满朝政腐败与时局动荡,多次辞官归隐。这首诗约作于元末乱世之际,当时元廷昏聩,各地农民起义与群雄割据战事频仍,江南地区亦不得安宁。诗人以江南反常春雪为切入点,借自然之变映射世道之乱,抒发了自身对时局的忧虑,以及对当道者昏庸误国的愤慨,同时暗含了自己避世却心系天下的复杂心境。
《感与(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以反常之景起兴,奠定沉郁基调 :开篇“二月江南雪片飞”打破春日和暖的常规认知,以反常时令制造悬念,迅速烘托出乱世沉郁悲凉的氛围,将自然异象与社会动荡巧妙勾连。 2. 借物喻人,意象双关 :全诗以雪、寒柳、蛰虫等意象贯穿,既写早春寒景,又暗喻乱世中个体的脆弱与难安:弱柳先舒遭损,隐喻过早显露者易遭祸患;蛰虫出而难归,暗指乱世中人人难以自保,将自然与人事融...