这首咏史诗以天地运化、历史治乱为核心,借上古至历代的兴衰交替,感慨天道人事的无常,批判乱世黑暗与贤才遭厄的现状,同时寄寓对伏羲、黄帝般圣世的向往,抒发了自身难遇圣主、难展匡时济世抱负的怅惘与哀伤。
咏史(二十一首)
善恶随气异,祸福竟何常。
朱均继尧舜,时事已抢攘。
至人妙转移,霾曀回晶光。
祥麟踣大野,君子徒慨慷。
黄星照中原,天道遂披猖。
汗漫千百年,流潦浩滂滂。
否泰有倾覆,霖雨见朝阳。
惜无风与牧,乘时佐羲皇。
熙熙返大朴,济济垂衣裳。
鼎湖去不复,叹息空哀伤。
简要说明
逐句注释
-
神枢斡元化,循环运阴阳。
神枢:天道运化的枢纽,代指天地自然的根本法则;斡(wò):执掌、推动;元化:天地造化、万物化生。句意:天道以其枢纽执掌着天地造化,阴阳二气循环往复运转不息。 -
善恶随气异,祸福竟何常。
气:古代哲学中指构成万物的元气,亦指气运、气数;何常:没有固定的定准。句意:善与恶随着气运的不同而显现差异,福与祸终究没有固定的常轨。 -
朱均继尧舜,时事已抢攘。
朱均:尧之子丹朱、舜之子商均,二人皆无德才,未能承继帝位;抢攘(rǎng):纷乱扰攘,指世道动荡不安。句意:丹朱、商均继尧舜之后在位,当时的世道已经变得纷乱动荡。 -
至人妙转移,霾曀回晶光。
至人:道家指道德臻于极致的圣人,此处代指救世的贤君贤臣;霾曀(mái yì):阴霾蔽日,比喻乱世的黑暗混乱;晶光:日月的光辉,代指光明、正道。句意:唯有至人能够巧妙地扭转乾坤,驱散阴霾,让光明重新照耀世间。 -
祥麟踣大野,君子徒慨慷。
祥麟:麒麟,古代视为祥瑞之兽,常用来比喻贤能之士或太平盛世的征兆;踣(bó):倒伏、仆倒;慨慷:感慨激昂,此处指内心悲愤。句意:祥瑞的麒麟倒毙在旷野之中,君子们只能徒然地悲愤感慨。 -
黄星照中原,天道遂披猖。
黄星:古代星象学中认为主战乱的凶星;披猖:肆意横行,指乱世乱象猖獗。句意:黄星的光芒照耀中原大地,天道秩序于是变得猖狂混乱。 -
汗漫千百年,流潦浩滂滂。
汗漫:广阔无际的样子;流潦(liáo):雨后积水,此处比喻乱世的灾乱与动荡;滂滂:水势浩大汹涌的样子。句意:千百年的时光广阔无边,乱世的灾乱如同浩渺的积水般汹涌蔓延。 -
否泰有倾覆,霖雨见朝阳。
否泰:《周易》卦名,“否”为凶运,“泰”为吉运,代指世道的盛衰治乱;倾覆:指时局的变化更替;霖雨:连绵大雨,比喻乱世的苦难。句意:盛衰治乱自有其更替的规律,历经连绵的暴雨之后,终将见到朝阳升起。 -
惜无风与牧,乘时佐羲皇。
风与牧:代指贤能的辅政大臣,“风”指皋陶,舜时掌刑法的贤臣;“牧”指后稷,舜时掌农业的贤臣;羲皇:即伏羲氏,上古圣君,此处代指理想中的贤明君主。句意:可惜没有皋陶、后稷这样的贤臣,能够趁着时机辅佐像伏羲氏那样的圣君。 -
熙熙返大朴,济济垂衣裳。
熙熙:和乐安宁的样子;大朴:指上古淳朴自然的社会风貌;济济:形容礼乐兴盛、人才众多的样子;垂衣裳:语出《周易·系辞下》,指上古圣王垂衣拱手无为而治,代指太平盛世的清明政治。句意:让天下百姓回归和乐安宁的淳朴时代,让礼乐兴盛、垂衣而治的盛世重现。 -
鼎湖去不复,叹息空哀伤。
鼎湖:传说中黄帝乘龙升仙之地,此处代指圣君已逝、盛世不再。句意:像黄帝那样的圣君已经一去不复返,只能空自发出哀伤的叹息。
现代译文
天道运化自有其枢纽,
阴阳二气循环往复不休。
善恶随气运各有不同,
福祸本就没有定准可求。
丹朱商均继尧舜之位,
世间顿时变得纷乱扰攘。
唯有至人能妙转乾坤,
驱散阴霾让日月重光。
祥瑞麒麟倒毙旷野之中,
君子们只能空自悲怆。
黄星凶光映照中原大地,
天道秩序从此肆意猖狂。
悠悠千百年时光漫远,
乱世灾乱如洪水浩茫。
盛衰治乱自有其更替之理,
历经霖雨终会迎来朝阳。
可惜没有皋陶后稷般贤臣,
能趁时机辅佐羲皇圣主。
让百姓回归淳朴和乐,
让盛世垂衣礼乐昌隆。
鼎湖圣驾一去不复返,
唯有空自叹息哀伤。
创作背景
刘基为明初开国元勋,精通天文兵法,早年曾仕元,后弃官归隐,元末大乱时辅佐朱元璋平定天下。《咏史(二十一首)》为其组诗代表作,多借历代兴亡抒发政治感慨。此诗具体创作时间未详,结合内容推测,应是作者身处乱世或明初反思王朝治乱之际,以历史治乱循环为框架,批判世道昏暗、贤才遭厄的乱象,借追忆上古圣世,表达对清明政治的向往,以及自身虽有济世之才却难遇圣主、抱负难展的怅惘,兼具历史反思与个人身世之慨。
艺术赏析
- 借古鉴今,寄慨遥深:全诗以历史发展为脉络,从天道自然规律入手,铺陈尧舜之后的乱世、千百年的治乱循环,最终落脚于对圣世的向往与哀伤,将历史兴亡之叹与个人身世之感融为一体,借上古史事讽喻当世乱象,意蕴深沉。
- 意象鲜明,比喻贴切:运用大量象征意象:以“霾曀”“黄星”喻乱世黑暗与战乱将至,以“祥麟踣”喻贤才遭厄,以“流潦”“霖雨”喻乱世灾乱,以“朝阳”喻盛世光明,生动展现治乱兴衰历程,增强诗歌表现力。
- 章法严谨,层次清晰:结构层层递进,从天道自然到历史治乱,再到理想圣世与现实怅惘,逻辑连贯,既展现历史宏观视野,又融入个人微观情感,结构完整。
- 用典精准,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“朱均”“尧舜”出自《尚书》,“垂衣裳”出自《周易》,“鼎湖”出自《史记》,用典贴合诗意,使诗歌兼具古典厚重感与思想深度。
- 语言古朴典雅:风格接近汉魏古诗,用词凝练古朴,无过度雕琢,契合咏史诗的厚重基调,与历史主题相得益彰。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
这首咏史诗以天地运化、历史治乱为核心,借上古至历代的兴衰交替,感慨天道人事的无常,批判乱世黑暗与贤才遭厄的现状,同时寄寓对伏羲、黄帝般圣世的向往,抒发了自身难遇圣主、难展匡时济世抱负的怅惘与哀伤。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,精通天文兵法,早年曾仕元,后弃官归隐,元末大乱时辅佐朱元璋平定天下。《咏史(二十一首)》为其组诗代表作,多借历代兴亡抒发政治感慨。此诗具体创作时间未详,结合内容推测,应是作者身处乱世或明初反思王朝治乱之际,以历史治乱循环为框架,批判世道昏暗、贤才遭厄的乱象,借追忆上古圣世,表达对清明政治的向往,以及自身虽有济世之才却难遇圣主、抱负难展的怅...
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古鉴今,寄慨遥深 :全诗以历史发展为脉络,从天道自然规律入手,铺陈尧舜之后的乱世、千百年的治乱循环,最终落脚于对圣世的向往与哀伤,将历史兴亡之叹与个人身世之感融为一体,借上古史事讽喻当世乱象,意蕴深沉。 2. 意象鲜明,比喻贴切 :运用大量象征意象:以“霾曀”“黄星”喻乱世黑暗与战乱将至,以“祥麟踣”喻贤才遭厄,以“流潦”“霖雨”喻乱世灾乱,以“朝阳...