本诗为托讽现实的游仙之作,以凤凰、神龙喻高洁贤才,以蛟蛇、鱼虾代奸佞小人,借老子西游、麻姑降世的仙迹,暗写元末明初乱世中贤士失路、宵小猖狂的政治乱象,抒发了作者对时局的愤懑与避世远祸的心境。
游仙(九首)
岐阳隐孤凤,寰海腾蛟蛇。
不食松柏实,而采日及花。
翩翩柱下史,望望之流沙。
麻姑何为者,乃降蔡经家。
神龙集污泽,取笑于鱼虾。
不食松柏实,而采日及花。
翩翩柱下史,望望之流沙。
麻姑何为者,乃降蔡经家。
神龙集污泽,取笑于鱼虾。
简要说明
逐句注释
- 岐阳:岐山之南,周族肇兴之地,此处代指贤士隐居的幽僻之所;孤凤:凤凰为瑞鸟,比喻高洁贤才,“孤凤”突出贤才的孤高与被遗弃的处境。
- 寰海:指天下、四海;腾蛟蛇:蛟蛇象征乱世中的奸邪势力、割据枭雄,此句写天下动荡,小人横行。
- 松柏实:松柏为岁寒之友,其果实象征高洁清苦的隐士饮食;“不食松柏实”以反写手法,指贤者不肯苟合世俗、坚守高洁操守。
- 日及花:即木槿花,朝开暮落、花期短暂,此处比喻浮华短暂、非正道的事物,与“松柏实”形成鲜明对比,暗指小人追名逐利的浮华行径。
- 翩翩柱下史:柱下史为周代掌管图书的史官,此指老子,老子曾为周柱下史,“翩翩”形容其飘逸出尘的气度。
- 望望之流沙:流沙指西域沙漠地带,老子西出函谷关后西游流沙,此句写老子避世远遁的选择。
- 麻姑:古代神话中的女仙,据《神仙传》记载,麻姑曾降于东汉人蔡经家中演示仙术;何为者:为何要这样,以反问暗写神仙亦难脱离世俗牵连。
- 神龙集污泽:神龙本应居于深渊,此处比喻贤才被迫身处污浊卑下的环境;取笑于鱼虾:鱼虾为卑贱之物,此处比喻小人轻侮、嘲笑贤才,凸显贤士在乱世中的窘迫处境。
现代译文
岐山之南隐着孤高的凤凰,四海之内却有蛟蛇肆意翻腾。
它不肯食用松柏的清实,却去采摘那朝开暮落的日及花。
翩翩出尘的柱下史老子,遥遥望向着西域的流沙。
麻姑又是为何,竟降落在蔡经的寻常人家?
神龙聚集在污浊的沼泽,反被那渺小的鱼虾肆意取笑。
创作背景
刘基为明初开国功臣,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐。此诗属于《游仙九首》组诗,借传统游仙题材托讽现实:以仙佛道家意象暗喻元末明初的政治乱象,抒发了对贤才被弃、奸佞当道的愤懑,同时暗含自身避世远祸的心境,学界普遍认为此诗创作于刘基归隐之后。
艺术赏析
- 比兴手法纯熟:以“孤凤”“神龙”喻贤才,“蛟蛇”“鱼虾”代奸佞,将抽象的政治批判转化为具象自然物象,意象鲜明、对比强烈,含蓄深沉。
- 反差意象强化讽刺:以“不食松柏实”与“采日及花”的对立、“神龙集污泽”与“取笑于鱼虾”的错位,凸显贤才与小人的处境反差,将乱世中贤士的窘迫与小人的猖狂刻画得淋漓尽致。
- 典故化用自然:化用老子西游、麻姑降世的典故,既贴合游仙题材设定,又暗写避世与世俗牵连的矛盾,丰富了诗歌的意蕴层次。
- 语言沉郁质朴:作为五言古诗,全诗不求严整格律,以质朴语言承载厚重情感,游仙的虚幻外壳下包裹着现实批判,兼具道家隐逸的超脱与儒者的愤世情怀。
常见问题
《游仙(九首)》的作者和朝代是什么?
《游仙(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《游仙(九首)》主要写了什么?
本诗为托讽现实的游仙之作,以凤凰、神龙喻高洁贤才,以蛟蛇、鱼虾代奸佞小人,借老子西游、麻姑降世的仙迹,暗写元末明初乱世中贤士失路、宵小猖狂的政治乱象,抒发了作者对时局的愤懑与避世远祸的心境。
《游仙(九首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国功臣,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高受猜忌,洪武四年辞官归隐。此诗属于《游仙九首》组诗,借传统游仙题材托讽现实:以仙佛道家意象暗喻元末明初的政治乱象,抒发了对贤才被弃、奸佞当道的愤懑,同时暗含自身避世远祸的心境,学界普遍认为此诗创作于刘基归隐之后。
《游仙(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法纯熟 :以“孤凤”“神龙”喻贤才,“蛟蛇”“鱼虾”代奸佞,将抽象的政治批判转化为具象自然物象,意象鲜明、对比强烈,含蓄深沉。 2. 反差意象强化讽刺 :以“不食松柏实”与“采日及花”的对立、“神龙集污泽”与“取笑于鱼虾”的错位,凸显贤才与小人的处境反差,将乱世中贤士的窘迫与小人的猖狂刻画得淋漓尽致。 3. 典故化用自然 :化用老子西游、麻姑降世...