这首诗为秋日登高感怀之作,诗人借秋景萧索之象,抒发时光流逝、万物凋零的怅惘,更以素琴寄意,借钟子期的典故,抒发知音难觅的孤寂悲怆,情感沉郁内敛,意蕴深厚。
秋怀(八首)
玄商夕振,白露宵零。
蔚彼茂草,化为枯莛。
我有素琴,玉轸朱绳。
弹为阳春,旭日满庭。
怆悢兴怀,悲来填膺。
子期逝矣,其谁汝听。
简要说明
逐句注释
陟彼高原,望美中陵。
注释:陟(zhì):登高。彼:指示代词,指代所登之处。高原:高旷的原野。望:远望。中陵:指山陵高地;“望美”谓瞻望所见的美好景致,或暗含遥想先贤遗迹之意。玄商夕振,白露宵零。
注释:玄商:古代五音中“商”属金,对应秋季,“玄”形容秋日天色阴沉,此处代指秋风。夕振:傍晚时节吹动。白露:秋日的露水。宵零:夜间降落,“零”指落下、凋零。蔚彼茂草,化为枯莛。
注释:蔚:草木繁盛的样子。彼:那。茂草:茂密的野草。枯莛(tíng):干枯的草茎,“莛”指草本植物的茎秆。此句以茂草变枯莛,写秋日草木凋零之景。我有素琴,玉轸朱绳。
注释:素琴:不加雕饰的质朴古琴。玉轸(zhěn):玉制的琴轸,轸为琴上系弦、调节音高的部件,此处代指琴的精美配件。朱绳:朱红色的琴弦。弹为阳春,旭日满庭。
注释:阳春:指古乐曲《阳春白雪》,为高雅的经典琴曲。旭日满庭:弹奏此曲时,仿佛眼前浮现旭日洒满庭院的明快景象,以乐景反衬后文的悲怀。怆悢兴怀,悲来填膺。
注释:怆悢(chuàng liàng):悲伤怅惘的样子。兴怀:引发心中的情怀。填膺:充满胸膛,“膺”指胸腔。此句写诗人触景生情,哀伤满胸。子期逝矣,其谁汝听。
注释:子期:即钟子期,春秋时期楚人,为伯牙的知音,伯牙鼓琴,子期能领会其心志,子期死后伯牙破琴绝弦,不复鼓琴。逝矣:去世了。其谁汝听:宾语前置句,即“其谁听汝”,意为还有谁能听懂你的琴音呢?
现代译文
登上高旷的原野,远望山陵间的美好景致。
秋日西风傍晚振响,清冷白露深夜降临。
那曾经繁茂的野草,如今都化作了干枯草茎。
我有一张素净古琴,玉制琴柱配着朱红琴弦。
弹奏起《阳春》古曲,仿佛旭日洒满了庭院。
却不料悲怆之情涌上心怀,哀伤填满了我的胸膛。
钟子期早已逝去,如今还有谁能听懂我的琴音?
创作背景
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立明朝,后因受朝廷猜忌,于洪武四年(1371年)辞官归隐于故乡青田。《秋怀》八首均为其归隐期间所作,借秋日景物抒发内心忧思。此章通过秋日登高、感物伤怀,结合抚琴寄意的细节,抒发了诗人晚年壮志难酬、知音难觅的孤寂苦闷,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为四言古诗,句式整齐,每句二二拍,节奏古朴沉稳,契合沉郁内敛的情感基调,尽显汉唐古风的典雅质感。
- 情景交融与对比手法:开篇以“玄商”“白露”“枯莛”等秋日意象营造清冷萧索的氛围,与“旭日满庭”的明快乐景形成强烈反差,反衬诗人内心的悲怆;同时以“茂草”变“枯莛”的自然变迁,暗喻时光流逝、壮志消磨,将景与情紧密结合。
- 用典精准:末句化用伯牙与钟子期的知音典故,既呼应前文“弹为阳春”的雅事,又直接点明主旨——知音难觅的孤寂,将个人失意与千古知音之叹融为一体,意蕴悠长。
- 情感层次:全诗从登高望景起笔,继而感秋伤逝,再到抚琴抒怀,最后以知音之叹收束,情感层层递进,从景到情由浅入深,最终将悲怆情绪推向顶点,沉郁顿挫,余味不尽。
常见问题
《秋怀(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋怀(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋怀(八首)》主要写了什么?
这首诗为秋日登高感怀之作,诗人借秋景萧索之象,抒发时光流逝、万物凋零的怅惘,更以素琴寄意,借钟子期的典故,抒发知音难觅的孤寂悲怆,情感沉郁内敛,意蕴深厚。
《秋怀(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立明朝,后因受朝廷猜忌,于洪武四年(1371年)辞官归隐于故乡青田。《秋怀》八首均为其归隐期间所作,借秋日景物抒发内心忧思。此章通过秋日登高、感物伤怀,结合抚琴寄意的细节,抒发了诗人晚年壮志难酬、知音难觅的孤寂苦闷,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
《秋怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为四言古诗,句式整齐,每句二二拍,节奏古朴沉稳,契合沉郁内敛的情感基调,尽显汉唐古风的典雅质感。 2. 情景交融与对比手法 :开篇以“玄商”“白露”“枯莛”等秋日意象营造清冷萧索的氛围,与“旭日满庭”的明快乐景形成强烈反差,反衬诗人内心的悲怆;同时以“茂草”变“枯莛”的自然变迁,暗喻时光流逝、壮志消磨,将景与情紧密结合。 3. 用典精...