咏史(二十一首)

· 刘基

当途乱天纪,赤帝悬空名。
宁知辟掾日,祸机已潜萌。
晋主念私劳,荀冯巧相迎。
抚床竟不寤,骨肉成鲵鲸。
好还实大道,狙诈徒人情。

简要说明

这首咏史诗以西晋兴亡为切入点,揭露司马氏集团掌权之初便埋下祸乱根源,批判晋武帝司马炎任私恩、信奸佞的昏聩,最终导致宗室骨肉相残的悲剧,阐明天道循环、狙诈难逃的历史规律,借古讽今,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  1. 当途乱天纪:当途,指当道掌权的司马氏集团;天纪,天道纲纪、国家法度。此句谓司马氏专权扰乱了正统的天道秩序。
  2. 赤帝悬空名:赤帝为古代神话中主南方火德之帝,三国曹魏政权尚火德,此处代指曹魏。悬空名,谓曹魏徒有君主虚名,实权已被司马氏架空。
  3. 宁知辟掾日,祸机已潜萌:宁知,哪里想到;辟掾,指官府征召属吏,此处代指司马氏集团崛起之初的经营阶段。祸机,灾祸的苗头;潜萌,暗中滋生。此句谓谁能想到司马氏当初起家之时,颠覆曹魏的祸根就已悄然埋下。
  4. 晋主念私劳,荀冯巧相迎:晋主指晋武帝司马炎;念私劳,顾念对亲信旧臣的私人恩德。荀冯指西晋佞臣荀勖、冯紞,二人皆以迎合君主、构陷忠良闻名。巧相迎,花言巧语迎合晋武帝的私心。
  5. 抚床竟不寤,骨肉成鲵鲸:抚床指晋武帝临终前卧床之际;不寤,未能醒悟、察觉祸患。骨肉指西晋宗室诸王;鲵鲸即大鱼,此处比喻宗室自相残杀,如同大鱼吞噬同类,酿成八王之乱的惨剧。
  6. 好还实大道,狙诈徒人情:好还语出《老子》“天道好还”,谓天道循环、报应不爽;大道指永恒的天道规律。狙诈指狡猾诡诈的权术;徒人情,不过是世俗之人的小聪明,违背天道。

现代译文

当道权臣扰乱了天道纲常,
曹魏的赤帝虚名徒然悬空。
谁能想到当初起家辟掾的时日,
灾祸的苗头已经暗中滋生。
晋武帝顾念着旧日私恩,
荀冯二人巧言迎合圣听。
临死抚床终究未曾醒悟,
宗室骨肉竟化作吞噬的鲵鲸。
天道循环原是永恒大道,
狙谲诈伪不过是世俗人情。

创作背景

刘基为元末明初著名政治家、文学家,这首诗选自其组诗《咏史(二十一首)》,是其借古讽今、反思历代兴亡的代表作之一。西晋司马氏通过权诈手段篡魏自立,晋武帝司马炎在位时又分封宗室、宠信奸佞,最终引发八王之乱,导致社稷倾覆、生灵涂炭。刘基身处元末乱世,目睹朝政腐败、权臣专权、社会动荡,借西晋的历史教训,批判统治者任人唯私、信用奸佞的弊政,阐明天道循环的历史规律,兼具史识与现实关怀。

艺术赏析

  1. 叙议结合,结构严谨:全诗先铺叙西晋祸乱的缘起与发展——从司马氏篡魏夺权的根基隐患,到晋武帝宠信奸佞、终至骨肉相残的悲剧,最后以议论收束点明主旨,史论结合逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典贴切,意象鲜明:以“赤帝”代指曹魏,契合其火德的历史事实;以“鲵鲸”比喻宗室自相残杀,生动凸显了骨肉相残的惨烈;“好还”化用《老子》典故,强化了历史教训的厚重感。
  3. 语言质朴沉郁:全诗不尚辞藻雕琢,以直白刚健的语言叙述史事、抒发感慨,兼具史传的纪实性与诗歌的抒情性,体现了刘基“文以载道”的创作理念,沉郁顿挫耐人寻味。
  4. 借古讽今,寄意深远:诗作表面咏史,实则针对元末朝政乱象,批判权臣专权、君主昏聩、信用奸佞的时弊,借西晋亡国教训抒发对天下兴亡的深沉思考,具有强烈的现实意义。

常见问题

《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?

《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《咏史(二十一首)》主要写了什么?

这首咏史诗以西晋兴亡为切入点,揭露司马氏集团掌权之初便埋下祸乱根源,批判晋武帝司马炎任私恩、信奸佞的昏聩,最终导致宗室骨肉相残的悲剧,阐明天道循环、狙诈难逃的历史规律,借古讽今,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?

刘基为元末明初著名政治家、文学家,这首诗选自其组诗《咏史(二十一首)》,是其借古讽今、反思历代兴亡的代表作之一。西晋司马氏通过权诈手段篡魏自立,晋武帝司马炎在位时又分封宗室、宠信奸佞,最终引发八王之乱,导致社稷倾覆、生灵涂炭。刘基身处元末乱世,目睹朝政腐败、权臣专权、社会动荡,借西晋的历史教训,批判统治者任人唯私、信用奸佞的弊政,阐明天道循环的历史规律,兼具...

《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙议结合,结构严谨 :全诗先铺叙西晋祸乱的缘起与发展——从司马氏篡魏夺权的根基隐患,到晋武帝宠信奸佞、终至骨肉相残的悲剧,最后以议论收束点明主旨,史论结合逻辑清晰,层层递进。 2. 用典贴切,意象鲜明 :以“赤帝”代指曹魏,契合其火德的历史事实;以“鲵鲸”比喻宗室自相残杀,生动凸显了骨肉相残的惨烈;“好还”化用《老子》典故,强化了历史教训的厚重感。 3...