这首七言律诗为秋日登高望远之作,以苍茫秋景起笔,铺展辽远开阔的山河画面,继而转向近景与江天景象,最后落脚于荒芜废弃的旧亭馆,借今昔对比抒发世事变迁、盛衰无常的深沉叹惋,暗含个人身世飘零与时代沧桑之感。
再次韵(二首)
绿水青山长送目,汀兰岸蓼各生花。
风来西塞云阴合,涛落东溟蜃气斜。
叹息笙歌旧亭馆,坏垣丛棘老王瓜。
简要说明
逐句注释
深秋蔓草接天涯
注释:深秋,秋季末期;蔓草,蔓延生长的野草;接天涯,极言野草广袤无际,直连天边。
极目飞鸿没远沙
注释:极目,用尽目力远望;飞鸿,飞行的大雁,常寄寓辽远、羁旅之意;没远沙,消失在遥远的沙洲之外。
绿水青山长送目
注释:绿水青山,泛称秀丽的山川风物;长送目,长久地凭栏放眼远望,“送目”即纵目远眺。
汀兰岸蓼各生花
注释:汀兰,水边沙洲上生长的兰草;岸蓼,岸边丛生的蓼草(秋季开淡红或白色小花);各生花,各自绽放花朵,点明秋日时节。
风来西塞云阴合
注释:西塞,此处借指江防要地或江边山陵(如湖北黄石西塞山,为古典诗词中常见的江景意象);云阴合,乌云聚合,天色转阴,烘托苍凉氛围。
涛落东溟蜃气斜
注释:东溟,东海;蜃气,即海市蜃楼,古人认为是蜃吐气形成的楼台城郭之景,此处代指江海边的雾霭幻景;斜,形容涛落之时蜃气斜散的景象。
叹息笙歌旧亭馆
注释:笙歌,指歌舞升平的繁华场景;旧亭馆,往昔曾热闹繁盛的亭台馆舍,代指旧日繁华之地。
坏垣丛棘老王瓜
注释:坏垣,倒塌残破的墙壁;丛棘,丛生的荆棘;老王瓜,指荒废园圃中野生的老熟瓜类,此处以荒芜破败之景与前文“笙歌旧亭馆”形成强烈对比,暗喻物是人非。
现代译文
深秋时节,蔓延的野草直连天边,我极目远眺,飞鸿消失在遥远的沙洲之间。
绿水青山间,我长久地纵目远望,水边汀兰、岸边蓼草都各自绽放了繁花。
西风吹来,西塞山头的乌云渐渐聚合,东海浪涛落下,蜃气斜斜飘散。
我不禁叹息,那昔日笙歌缭绕的亭台馆舍,如今只剩残垣断壁,丛棘丛生,只剩老瓜荒长。
创作背景
刘基为明初开国元勋,以谋略见长,后因受朱元璋猜忌,于洪武四年辞官归乡,晚年又遭胡惟庸构陷,最终含恨而逝。这首《再次韵》为和友人唱和之作,“再次韵”即依原诗韵脚二次和诗。结合诗意与诗人生平,此诗当为刘基晚年闲居时所作:秋日登高观景,见山河依旧而旧日繁华之地已然荒芜,触景生情,抒发对世事盛衰的感慨,既寄寓了个人身世之叹,也暗含对王朝初定后世事变迁的深沉思索。(学界对具体创作时间略有争议,一说为洪武初年闲居青田时所作)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗合规:“绿水青山”对“汀兰岸蓼”(宽对,以山水意象对花草意象),“长送目”对“各生花”;颈联“风来西塞”对“涛落东溟”(动宾结构对动宾结构,地名对地名),“云阴合”对“蜃气斜”,对仗精工,音律和谐。
- 写景层次分明,由远及近:开篇以“蔓草天涯”“飞鸿远沙”铺展辽远的天际秋景,继而转向“绿水青山”“汀兰岸蓼”的近景,再以“西塞云阴”“东溟蜃气”拓展江天视野,最后收束于眼前“坏垣丛棘”的实景,层层递进,画面感极强。
- 今昔对比,寄慨深沉:以“笙歌旧亭馆”的昔日繁华,与“坏垣丛棘老王瓜”的今日荒芜形成强烈反差,将写景与抒情融为一体,不着痕迹地抒发了盛衰无常的叹惋,语言沉郁苍凉,意境开阔而不失幽微。
- 意象运用精妙:“飞鸿”“西塞”“东溟蜃气”均为古典诗词中常见的经典意象,既拓展了诗歌的意境,又暗合诗人羁旅、江山之感;“老王瓜”则以平实的物象暗喻物是人非,意蕴悠长。
常见问题
《再次韵(二首)》的作者和朝代是什么?
《再次韵(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《再次韵(二首)》主要写了什么?
这首七言律诗为秋日登高望远之作,以苍茫秋景起笔,铺展辽远开阔的山河画面,继而转向近景与江天景象,最后落脚于荒芜废弃的旧亭馆,借今昔对比抒发 世事变迁、盛衰无常 的深沉叹惋,暗含个人身世飘零与时代沧桑之感。
《再次韵(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,以谋略见长,后因受朱元璋猜忌,于洪武四年辞官归乡,晚年又遭胡惟庸构陷,最终含恨而逝。这首《再次韵》为和友人唱和之作,“再次韵”即依原诗韵脚二次和诗。结合诗意与诗人生平,此诗当为刘基晚年闲居时所作:秋日登高观景,见山河依旧而旧日繁华之地已然荒芜,触景生情,抒发对世事盛衰的感慨,既寄寓了个人身世之叹,也暗含对王朝初定后世事变迁的深沉思索。(学...
《再次韵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗合规:“绿水青山”对“汀兰岸蓼”(宽对,以山水意象对花草意象),“长送目”对“各生花”;颈联“风来西塞”对“涛落东溟”(动宾结构对动宾结构,地名对地名),“云阴合”对“蜃气斜”,对仗精工,音律和谐。 2. 写景层次分明,由远及近 :开篇以“蔓草天涯”“飞鸿远沙”铺展辽远的天...