游仙(九首)

· 刘基

费生市井儿,未尝识神仙。
偶然壶中去,谓是别有天。
幻化且不解,《真诰》安能传。
那将食色身,妄弄刑赏权。
果然失符后,众鬼不见怜。

简要说明

这首诗借东汉费长房的仙道典故反用其意,以“市井出身者不识仙道却妄入仙境、僭越权柄终致覆灭”的脉络,讽刺了无才无德、投机钻营却妄自尊大的凡俗者,暗含对官场虚妄僭越之风的批判。

逐句注释

费生市井儿,未尝识神仙:
费生指东汉方士费长房,本为市中小吏,典出《后汉书·方术列传》。市井儿指市井平民子弟,此处谓其出身凡俗,无仙缘根基。未尝意为不曾、从未。句意:费长房本是市井出身的普通人,从未接触过神仙方术之事。

偶然壶中去,谓是别有天:
壶中指东汉道士壶公的幻术,壶公曾悬壶卖药,夜宿壶中,费长房偶然随其进入壶中仙境,典出《后汉书·方术列传》。别有天指世外仙境,化用“别有天地非人间”之意,此处指壶中幻境。句意:费长房偶然跟随壶公进入壶中幻境,便以为来到了另一处世外仙境。

幻化且不解,《真诰》安能传:
幻化指仙术变幻之术。《真诰》为道教上清派经典,托名南岳魏夫人授、陶弘景编,此处泛指仙道典籍。安能意为怎能、如何能。句意:连仙术变幻的门径尚且懵懂不解,又怎能传习仙道典籍、通晓仙家法门?

那将食色身,妄弄刑赏权:
食色身指带有饮食、男女欲望的凡俗肉身,语出佛典“食为世间命根,色为世间爱本”,此处谓凡俗之人的固有局限。妄弄意为胡乱执掌、僭越使用。刑赏权指赏罚生杀的权力,此处暗指凡俗之人不该僭越神仙或上位者的权柄。句意:偏要以这满是凡俗欲望的肉身,妄自执掌本该属于仙家或上位者的赏罚大权。

果然失符后,众鬼不见怜:
失符典出《后汉书·方术列传》,费长房从壶公处得到驱使鬼神的符篆,后因失符无法制御鬼神,被众鬼所杀。不见怜意为不被怜悯、无人同情。句意:果然在遗失符篆之后,费长房再也无法制御众鬼,最终被众鬼杀死,再无人对他施以怜悯。

现代译文

费长原是市井寻常小儿,
从未曾识得仙家真意。
偶然踏入卖药翁的壶中天地,
便以为闯进了另一处世外云霓。
连仙术变幻的门径尚且懵懂不解,
又怎能传得下《真诰》那样的仙典?
偏要以这满是食色欲望的凡身,
妄自执掌那神仙才配的赏罚之权。
果然在遗失符篆的那日,
众鬼蜂拥而至,再无人将他可怜。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高遭忌,晚年辞官隐居,后被胡惟庸构陷入狱,忧愤而终。《游仙》组诗共九首,多借仙佛典故讽喻世事。此诗以费长房的典故为载体,反用其学仙的正面形象,将其塑造成“市井儿”出身、不识仙道却妄自尊大的凡俗者,借此讽刺明初官场中无才无德、投机钻营却窃居高位、滥用职权的官员,也暗含自身对官场倾轧、虚妄僭越之风的不满。

艺术赏析

  1. 用典反讽,直击要害:全诗核心典故取自《后汉书·方术列传》,却反用费长房学仙的正面叙事,将其改写为“不识仙道却妄称仙者”,借其失符被杀的结局,直指“无才妄为、僭越弄权”的荒谬,讽刺力度极强。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌从费生的凡俗出身写起,再写其误入幻境的妄念,继而批判其不懂仙道却妄传仙典、僭越权柄,最后以“失符见杀”的结局收束,因果清晰,层层深入地揭露了虚妄僭越者的必然下场。
  3. 语言质朴,辛辣直白:全诗采用五言古诗的自由体式,不刻意追求格律对仗,以浅近直白的语言叙述典故,却字字针砭时弊,将“凡俗者妄称仙”的可笑与可悲表现得淋漓尽致。
  4. 对比强化批判:以“市井儿”的凡俗与“别有天”的仙境对比,凸显费长房的认知错位;以“食色身”的凡俗局限与“刑赏权”的高位权柄对比,突出其僭越的荒谬,进一步强化了讽刺效果。

常见问题

《游仙(九首)》的作者和朝代是什么?

《游仙(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《游仙(九首)》主要写了什么?

这首诗借东汉费长房的仙道典故反用其意,以“市井出身者不识仙道却妄入仙境、僭越权柄终致覆灭”的脉络,讽刺了无才无德、投机钻营却妄自尊大的凡俗者,暗含对官场虚妄僭越之风的批判。

《游仙(九首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝后,因功高遭忌,晚年辞官隐居,后被胡惟庸构陷入狱,忧愤而终。《游仙》组诗共九首,多借仙佛典故讽喻世事。此诗以费长房的典故为载体,反用其学仙的正面形象,将其塑造成“市井儿”出身、不识仙道却妄自尊大的凡俗者,借此讽刺明初官场中无才无德、投机钻营却窃居高位、滥用职权的官员,也暗含自身对官场倾轧、虚妄僭越之风的不满。

《游仙(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽,直击要害 :全诗核心典故取自《后汉书·方术列传》,却反用费长房学仙的正面叙事,将其改写为“不识仙道却妄称仙者”,借其失符被杀的结局,直指“无才妄为、僭越弄权”的荒谬,讽刺力度极强。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从费生的凡俗出身写起,再写其误入幻境的妄念,继而批判其不懂仙道却妄传仙典、僭越权柄,最后以“失符见杀”的结局收束,因果清晰,层层深...