这首诗借游仙为题,实则抒发时光流逝之叹与壮志难酬之悲。开篇以秋夜清景烘托沉郁心绪,继而以朝华、蟪蛄喻生命短促,再直言内心思绪纷乱、抱负难展的苦闷,最终以岁暮霜寒、泣涕沾襟收束,将个人失意与岁月沧桑融为一体,情感沉郁悲怆。
游仙(九首)
天高河汉清,露白秋宵永。
朝华炫红芳,蟪蛄吊驰景。
繁思靡志帅,内疚积心梗。
涉江无方舟,汲井悲短绠。
岁暮霜雪寒,泣涕沾项领。
朝华炫红芳,蟪蛄吊驰景。
繁思靡志帅,内疚积心梗。
涉江无方舟,汲井悲短绠。
岁暮霜雪寒,泣涕沾项领。
简要说明
逐句注释
- 天高河汉清,露白秋宵永
河汉:银河。露白:白露凝结,点明秋夜时节。永:漫长。句意:天空高远澄澈,银河清明如练,白露凝霜,秋夜格外悠长。 - 朝华炫红芳,蟪蛄吊驰景
朝华:早晨开放的花朵,喻生命短暂易逝。炫:盛放闪耀。红芳:红花芳草。蟪蛄:一种生命周期极短的蝉,古人常以其喻时光短促、人生无常。吊:感伤凭吊。驰景:飞驰而过的光阴,即流逝的时光。句意:晨花盛放,炫出明艳的红芳,寒蝉悲鸣,哀挽着飞逝的流年。 - 繁思靡志帅,内疚积心梗
繁思:繁杂纷乱的思绪。靡:无、不能。志帅:心志的主宰,指明确的志向与精神统领。内疚:内心愧疚不安。心梗:心口郁结的病痛,喻内心苦闷郁结。句意:纷乱的思绪无法被明确的志向统领,内心的愧疚与失意层层堆积,堵在胸口形成梗塞。 - 涉江无方舟,汲井悲短绠
涉江:渡江。方舟:并船,泛指渡河的舟楫。汲井:从井中打水。绠:汲水用的绳索。此句化用《荀子·荣辱》“短绠不可以汲深井之泉”,喻才力不足或缺乏施展抱负的条件、平台。句意:想要渡江却没有可用的舟船,从井中打水时悲叹井绳太短,难以汲取深井之水。 - 岁暮霜雪寒,泣涕沾项领
岁暮:既可指年末,也可指暮年。项领:脖颈。句意:到了岁末(或暮年),霜雪漫天,寒意侵骨,泪水涟涟浸湿了脖颈。
现代译文
天高云阔,银河澄澈如练,白露凝霜,秋夜漫漫悠长。
晨花盛放,炫出一片明艳红芳,寒蝉悲鸣,哀挽着飞驰的流光。
纷乱思绪难寻志向统领,内心愧疚郁结,堵在胸口沉甸甸。
欲渡江却无舟船可乘,汲井时悲叹绳短,难及深井泉源。
岁暮霜雪遍洒,寒意侵骨,泪水涟涟,沾湿了我的脖颈衣衫。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因功高被猜忌,晚年遭胡惟庸构陷,辞官后忧愤成疾,最终病逝。《游仙》组诗皆为借游仙之名抒发现实失意之作,此诗大概率作于其晚年失意之际。诗人以游仙为幌子,规避直接批判现实,实则借秋夜之景、时光之叹,抒发自己壮志难酬、年华老去的苦闷,以及对自身处境的无奈与悲怆。
艺术赏析
- 题材与手法:借题抒怀,托物言志:以“游仙”为题却未写仙境,全篇紧扣现实心绪,借秋夜清景、朝华蟪蛄等意象,将个人失意寄寓于自然物象之中,含蓄深沉。
- 意象运用:选取河汉、露白、朝华、蟪蛄等典型意象,以朝华、蟪蛄喻生命短暂,以秋夜霜雪烘托沉郁氛围,以“涉江无方舟”“短绠汲井”的比喻,具象化抱负难展的苦闷,意象贴切且富有感染力。
- 语言与结构:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄对仗束缚,语言质朴沉郁,情感层层递进:从秋夜之景的铺垫,到时光流逝的感慨,再到内心郁结的直抒,最终以泣涕沾襟的悲怆收束,情感真挚饱满,沉郁顿挫。
- 用典自然:“短绠汲井”化用《荀子》语句,不着痕迹地表达了才志难以施展的困境,既贴合诗意又富有文化底蕴。
常见问题
《游仙(九首)》的作者和朝代是什么?
《游仙(九首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《游仙(九首)》主要写了什么?
这首诗借游仙为题,实则抒发时光流逝之叹与壮志难酬之悲。开篇以秋夜清景烘托沉郁心绪,继而以朝华、蟪蛄喻生命短促,再直言内心思绪纷乱、抱负难展的苦闷,最终以岁暮霜寒、泣涕沾襟收束,将个人失意与岁月沧桑融为一体,情感沉郁悲怆。
《游仙(九首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因功高被猜忌,晚年遭胡惟庸构陷,辞官后忧愤成疾,最终病逝。《游仙》组诗皆为借游仙之名抒发现实失意之作,此诗大概率作于其晚年失意之际。诗人以游仙为幌子,规避直接批判现实,实则借秋夜之景、时光之叹,抒发自己壮志难酬、年华老去的苦闷,以及对自身处境的无奈与悲怆。
《游仙(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与手法:借题抒怀,托物言志 :以“游仙”为题却未写仙境,全篇紧扣现实心绪,借秋夜清景、朝华蟪蛄等意象,将个人失意寄寓于自然物象之中,含蓄深沉。 2. 意象运用 :选取 河汉、露白、朝华、蟪蛄 等典型意象,以朝华、蟪蛄喻生命短暂,以秋夜霜雪烘托沉郁氛围,以“涉江无方舟”“短绠汲井”的比喻,具象化抱负难展的苦闷,意象贴切且富有感染力。 3. 语言与结构...