这首诗是明代刘基寄赠同乡挚友季山甫的抒怀之作,以山间暮雨之景起笔,借南明楼台、夜虫鸣响的实景,抒发对远行未归友人的深切思念,同时暗含自身闲居孤寂、愁绪难遣的心境,兼具写景之灵动与抒情之真挚。
雨中寄季山甫(二首)
犹怜仗节中郎在,不见乘槎使者回。
感兴诗成聊自遣,忘忧花好为谁开。
偏嫌近水多蝼蝈,永夜喧呼聒梦回。
¤
简要说明
逐句注释
山雨随风去复来:山间的雨丝随风飘洒,时停时下。去复来:形容雨势不定,忽断忽续。
南明晚色动楼台:南明,此处指浙江青田南明山,为刘基故乡知名胜景;晚色:傍晚的暮色天光;动:朦胧灵动,形容暮色笼罩楼台时的朦胧景致。
犹怜仗节中郎在:犹怜:尚且感念、怀念;仗节:手持符节,代指坚守使节道义;中郎为汉代官名,此处借指季山甫,暗合其出使身份。
不见乘槎使者回:乘槎使者:典出《博物志》,传说古人乘木筏直达天河,后世以此代指出使远方的使者,此处特指远行未归的季山甫;回:归来、返家。
感兴诗成聊自遣:感兴:因景生情的诗兴;聊自遣:姑且以作诗来自我排遣愁绪。
忘忧花好为谁开:忘忧花:即萱草,古人认为萱草可令人忘忧,又名忘忧草;为谁开:意即无人共赏,花开也无意义,抒发孤寂无伴的怅惘。
偏嫌近水多蝼蝈:偏嫌:偏偏厌恶;近水:靠近水边的地带;蝼蝈:泛指夜间鸣叫的虫类,此处点明节令为夏末秋初。
永夜喧呼聒梦回:永夜:漫漫长夜;喧呼:指蝼蝈的嘈杂鸣叫声;聒:吵闹、扰人;梦回:从睡梦中惊醒,此处指整夜被虫鸣打扰,难以安睡。
现代译文
山间的雨随风时去时来,
南明山的暮色朦胧,晕染了楼台。
尚且感念坚守节义的友人仍在,
却不见乘槎远使的你归来。
有感而作诗姑且自我排遣,
萱草开得再好,又为谁舒展笑颜?
偏偏嫌恶近水之处多虫鸣,
整夜喧叫聒噪,扰得好梦难成。
创作背景
刘基为明代开国元勋,晚年曾隐居故乡青田。据史料记载,季山甫为刘基同乡挚友,彼时奉命出使远方,久未归乡。此诗当创作于刘基闲居青田南明山一带的雨夜,诗人独处乡居,见暮雨楼台、夜虫聒噪,触景生情,遂作此诗寄赠友人,既抒发对友人的思念,也暗含自身闲居孤寂无依的心境。学界对具体创作年份暂无定论,但结合乡土意象与寄友主题,可判断为友人远行期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:首联以“山雨去复来”的动态写景开篇,烘托出惆怅不定的氛围;“南明晚色动楼台”以朦胧暮色勾勒清冷乡居晚景,将孤寂心境融入自然之景,不着痕迹。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:颔联“乘槎使者”化用古典典故,既点明友人出使的身份,又以天河遥隔暗喻友人远别难见;颈联以“忘忧花”的传统意象反衬愁绪,花开无人赏,更添孤寂怅惘。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“犹怜仗节中郎在,不见乘槎使者回”严格对仗,“仗节”对“乘槎”、“中郎”对“使者”、“在”对“回”,平仄协调,音韵和谐,体现出刘基诗歌沉郁顿挫的格律特色。
- 以景结情,余韵悠长:尾联借“近水蝼蝈”的喧鸣,将长夜难眠的孤寂具象化,虫声聒噪反衬出环境的寂静与内心的烦闷,将思念与愁绪藏于实景之中,含蓄深沉,引人回味。
常见问题
《雨中寄季山甫(二首)》的作者和朝代是什么?
《雨中寄季山甫(二首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《雨中寄季山甫(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代刘基寄赠同乡挚友季山甫的抒怀之作,以山间暮雨之景起笔,借南明楼台、夜虫鸣响的实景,抒发对远行未归友人的深切思念,同时暗含自身闲居孤寂、愁绪难遣的心境,兼具写景之灵动与抒情之真挚。
《雨中寄季山甫(二首)》的创作背景是什么?
刘基为明代开国元勋,晚年曾隐居故乡青田。据史料记载,季山甫为刘基同乡挚友,彼时奉命出使远方,久未归乡。此诗当创作于刘基闲居青田南明山一带的雨夜,诗人独处乡居,见暮雨楼台、夜虫聒噪,触景生情,遂作此诗寄赠友人,既抒发对友人的思念,也暗含自身闲居孤寂无依的心境。学界对具体创作年份暂无定论,但结合乡土意象与寄友主题,可判断为友人远行期间的抒怀之作。
《雨中寄季山甫(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :首联以“山雨去复来”的动态写景开篇,烘托出惆怅不定的氛围;“南明晚色动楼台”以朦胧暮色勾勒清冷乡居晚景,将孤寂心境融入自然之景,不着痕迹。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颔联“乘槎使者”化用古典典故,既点明友人出使的身份,又以天河遥隔暗喻友人远别难见;颈联以“忘忧花”的传统意象反衬愁绪,花开无人赏,更添孤寂怅惘。 3. 格律严谨,对...