本诗借战国燕国兴衰史事,以燕昭王筑台招贤、复仇雪耻的盛举为引子,对比后世燕君骄奢忘本、弃贤求仙的昏庸行径,批判统治者迷信虚妄、荒废基业的失政,暗寓治国当重贤才、戒骄奢的政治理念,抒发对历史兴衰的感慨。
咏史(二十一首)
下齐如破竹,大耻雪九泉。
六王死灰人,安可与比肩。
奈何骄气盈,妄想彼神仙。
安期不可致,即墨火已然。
煌煌召公业,委弃如浮烟。
简要说明
逐句注释
- 燕昭志报复:燕昭即燕昭王姬平,战国燕国国君,曾因齐国破燕立志复仇,志报复指心怀雪耻复国的志向。
- 金台求俊贤:金台又称黄金台,燕昭王为招贤筑台置金,后世成为礼贤下士的象征;俊贤指德才兼备的贤能之士。
- 下齐如破竹:下齐指燕将乐毅伐齐连下七十余城,几乎灭齐;如破竹比喻进军势如破竹,顺利无阻。
- 大耻雪九泉:雪九泉指洗雪破燕的国耻,即使身死九泉也能瞑目,极言复仇心愿得偿。
- 六王死灰人,安可与比肩:六王指战国时被秦灭亡的齐、楚等六国君主,此处暗指其已身死国灭,如同死灰般湮灭;比肩指相提并论,此句意为败亡的六国君主,哪能与燕昭王的功业相比。
- 奈何骄气盈,妄想彼神仙:奈何为转折语,骄气盈指君主骄纵自大;妄想彼神仙指痴心寻访长生仙人。
- 安期不可致,即墨火已然:安期即传说中的仙人安期生,燕昭王曾派人寻访,不可致指无法求得;即墨火已然指田单在即墨以火牛阵大破燕军,此处喻燕国基业已濒临危亡。
- 煌煌召公业,委弃如浮烟:煌煌指辉煌盛大;召公业指燕国开国君主召公奭传下的基业;委弃如浮烟形容基业如烟尘般迅速消散败亡。
现代译文
燕昭王心怀复仇壮志,
筑起黄金台广纳贤才。
乐毅伐齐势如破竹连下七十城,
终得在九泉之下洗雪国耻。
六国君主早已身死国灭,
哪堪与燕昭王的功业比肩?
可叹后世燕君骄纵自大,
痴心妄想寻访长生仙人。
仙人安期生终究无法招来,
即墨的火牛阵早已燃起。
当年召公传下的煌煌基业,
竟被轻易丢弃如同浮烟散尽。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,《咏史二十一首》多借历代史事针砭时弊、抒发政见。本诗专咏燕国兴衰:燕昭王以招贤兴国实现复仇雪耻,而后继者骄奢忘本、弃贤求仙,最终葬送基业。刘基身处元末明初乱世,目睹统治者因骄奢、迷信、弃贤而败亡的史实,借这首诗批判君主昏庸失德,强调重贤才、戒骄奢的治国根本,暗含对当朝统治者的劝诫。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以燕昭王的盛业与后世燕君的败亡形成强烈反差,前四句铺陈贤主兴邦的荣光,后六句揭露昏君误国的衰颓,强化批判力度,突出主题。
- 用典贴切凝练:化用黄金台、乐毅伐齐、安期生求仙、即墨火牛阵等经典典故,既贴合史事脉络,又以极简语言承载丰富历史内涵,无堆砌之弊。
- 语言质朴刚健:以“破竹”“浮烟”等具象比喻形容战局与基业兴衰,直白有力,兼具史诗厚重感与文学生动性。
- 借古讽今意蕴深远:本诗并非单纯咏史,而是以燕国兴衰为鉴,暗喻元末明初统治者的失政之弊,将历史教训与现实政治结合,体现刘基的治国理念与人文关怀。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
本诗借战国燕国兴衰史事,以燕昭王筑台招贤、复仇雪耻的盛举为引子,对比后世燕君骄奢忘本、弃贤求仙的昏庸行径,批判统治者迷信虚妄、荒废基业的失政,暗寓治国当重贤才、戒骄奢的政治理念,抒发对历史兴衰的感慨。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,《咏史二十一首》多借历代史事针砭时弊、抒发政见。本诗专咏燕国兴衰:燕昭王以招贤兴国实现复仇雪耻,而后继者骄奢忘本、弃贤求仙,最终葬送基业。刘基身处元末明初乱世,目睹统治者因骄奢、迷信、弃贤而败亡的史实,借这首诗批判君主昏庸失德,强调重贤才、戒骄奢的治国根本,暗含对当朝统治者的劝诫。
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以燕昭王的盛业与后世燕君的败亡形成强烈反差,前四句铺陈贤主兴邦的荣光,后六句揭露昏君误国的衰颓,强化批判力度,突出主题。 2. 用典贴切凝练 :化用黄金台、乐毅伐齐、安期生求仙、即墨火牛阵等经典典故,既贴合史事脉络,又以极简语言承载丰富历史内涵,无堆砌之弊。 3. 语言质朴刚健 :以“破竹”“浮烟”等具象比喻形容战局与基业兴衰,直白...