这首咏史诗以西汉七国之乱为核心题材,先铺叙叛军的凶悍气焰与汉军的严整军容,赞誉周亚夫临机决断的将略与汉文帝的知人善任,最终以“哀哉”收束,借古伤今,抒发对战乱惨烈、兵戈不息的深沉叹息。
咏史(二十一首)
吴徒二十万,剽若狼虎群。
鼓行破棘壁,长驱似轻云。
汉将三十六,朱旗燿天垠。
救梁不奉诏,太尉真将军。
遂令千载下,知人称孝文。
哀哉潼关战,百万徒纷纭。
简要说明
逐句注释
- 天狗吠梁野:天狗,古代星占学中指主战乱的凶星,此处喻指七国叛军。梁野,指西汉梁国(今河南商丘一带)的郊野,为七国之乱的核心战场之一。
- 七雄扇妖氛:七雄,指参与叛乱的吴、楚、赵、济南、淄川、胶西、胶东七国。扇,掀起、煽动;妖氛,指战乱的凶煞之气。
- 吴徒二十万,剽若狼虎群:吴徒,指吴国叛军主力,吴国为七国之乱的首谋之国,拥兵二十万。剽,凶悍轻捷,形容叛军如狼虎般凶猛剽悍。
- 鼓行破棘壁,长驱似轻云:鼓行,击鼓进军,形容军容严整、进军果敢。棘壁,梁国地名(今河南永城西北),吴楚军曾在此大破梁军。长驱,长驱直入,形容叛军进军迅猛势如破竹,如轻云般无阻。
- 汉将三十六,朱旗燿天垠:汉将三十六,西汉军制设三十六将军,此处代指汉朝平叛的汉军阵容。朱旗,汉军的红色军旗;燿,同“耀”,照耀。天垠,天边,极言汉军军容之盛,红旗耀及天际。
- 救梁不奉诏,太尉真将军:救梁不奉诏,指周亚夫为太尉时,梁孝王被叛军围困求救,他不遵诏令直接赴援,而是绕道断叛军粮道的高明谋略。太尉,指周亚夫,西汉名将,以治军严整、谋略过人著称,此句赞誉其为真正的良将。
- 遂令千载下,知人称孝文:孝文,指汉文帝刘恒。汉文帝曾赏识周亚夫的治军之才(细柳营之事),此处意为周亚夫的功绩与文帝的知人善任,让后世千年之人都称颂文帝的明鉴。
- 哀哉潼关战,百万徒纷纭:潼关,关中险要关隘,此处或借指战乱中的关键战场,一说或为笔误(应为七国之乱的主战场睢阳),皆泛指战乱之地。徒纷纭,指百万将士徒然混战,难逃败局,亦抒发对战乱伤亡惨重的叹息。
现代译文
凶星吠动梁国郊野,七国叛军掀起战乱凶氛。
吴国二十万叛军,凶悍如狼虎成群。
击鼓进军攻破棘壁,长驱直入势若轻云。
汉朝三十六路将领,红旗耀亮天际无垠。
太尉不奉救梁之诏,才是真正的绝世将军。
从此千年之下,世人都称颂汉文帝的明识。
可叹啊潼关战场,百万将士徒然纷纭混战。
创作背景
本诗收录于《诚意伯文集》的《咏史二十一首》,作者刘基为元末明初开国文臣,亲历元末战乱,深谙兵戈之祸。诗中既借周亚夫平叛之事,赞誉良将谋略与明君识才,又以“哀哉”之叹,暗含对元末明初战乱生灵涂炭的伤悼,体现了咏史诗借古讽今、以史抒怀的典型特征。关于“潼关战”的指向,学界暂无定论,一说为诗人借后世潼关战事拓展意境,未必专指七国之乱战场。
艺术赏析
- 叙事层次清晰:全诗先铺叙叛军气焰,再写汉军盛势,继而赞誉周亚夫的将略,最后以哀叹收束,结构紧凑,层层递进,将西汉七国之乱的核心史事梳理得完整清晰。
- 对比手法突出:以叛军“剽若狼虎群”的凶悍,对比汉军“朱旗燿天垠”的严整,凸显平叛军队的气势;以周亚夫“不奉诏”的临机决断,对比叛军的冒进,强化了良将的沉稳形象。
- 借古伤今含蓄深沉:诗中虽咏西汉旧事,但结尾的叹息脱离了单纯的史事叙述,融入了诗人对历代战乱的感慨,尤其是自身亲历元末战乱的体验,让咏史诗兼具史识与个人情怀。
- 语言质朴苍劲:全诗以五言古体写成,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言凝练刚劲,以“轻云”“朱旗”等意象营造出战场的壮阔与肃杀,无过多藻饰,契合咏史诗厚重沉郁的基调。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
这首咏史诗以西汉七国之乱为核心题材,先铺叙叛军的凶悍气焰与汉军的严整军容,赞誉周亚夫临机决断的将略与汉文帝的知人善任,最终以“哀哉”收束,借古伤今,抒发对战乱惨烈、兵戈不息的深沉叹息。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
本诗收录于《诚意伯文集》的《咏史二十一首》,作者刘基为元末明初开国文臣,亲历元末战乱,深谙兵戈之祸。诗中既借周亚夫平叛之事,赞誉良将谋略与明君识才,又以“哀哉”之叹,暗含对元末明初战乱生灵涂炭的伤悼,体现了咏史诗借古讽今、以史抒怀的典型特征。关于“潼关战”的指向,学界暂无定论,一说为诗人借后世潼关战事拓展意境,未必专指七国之乱战场。
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次清晰 :全诗先铺叙叛军气焰,再写汉军盛势,继而赞誉周亚夫的将略,最后以哀叹收束,结构紧凑,层层递进,将西汉七国之乱的核心史事梳理得完整清晰。 2. 对比手法突出 :以叛军“剽若狼虎群”的凶悍,对比汉军“朱旗燿天垠”的严整,凸显平叛军队的气势;以周亚夫“不奉诏”的临机决断,对比叛军的冒进,强化了良将的沉稳形象。 3. 借古伤今含蓄深沉 :诗中虽咏...