这首诗为次韵酬和友人的五绝之一,以春日郊原的蓬勃生机为背景,将争艳竞芳的野花庭草与岿然不改的陵上松柏并置对比,借松柏不随春风改容的意象,抒发了坚守本心、不趋时媚俗的高洁情志,同时暗含对友人寄赠的呼应与共勉。
次韵和石末公见寄(五绝)
惟余陵上青青柏,不向东风改旧容。
简要说明
逐句注释
-
春满郊原乐意融
春日的生机充盈于郊外平原,融融暖意与欢欣氛围交融弥漫。融:和暖、交融,形容氛围舒展开阔。 -
野花庭草竞纤秾
野外的春花与庭院的芳草争相舒展,尽显柔丽丰美的姿态。竞:争相、竞相;纤秾:纤细柔美与丰茂浓艳的结合,形容草木繁盛娇艳。 -
惟余陵上青青柏
唯有那山陵之上的苍翠松柏留存下来。惟余:只余下、唯独留存;陵:山陵、高地;青青柏:苍翠常青的柏树。 -
不向东风改旧容
从不曾随着春风吹拂,改换过旧日的形貌。东风:此处既指春风,亦暗喻世俗的趋时之风;改旧容:改变原本的样貌,指不随春日盛景而趋附变化。
现代译文
春日郊原处处充盈着融融暖意,遍野生机裹着欢欣漫向天际。
野花与庭草争相舒展枝叶,尽显柔丽丰美的姿态。
唯有那山陵之上的青青松柏,
从不曾随着春风吹拂,改易过旧日的容颜。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,于洪武四年(1371)辞官归乡,后期因与丞相胡惟庸政见不合,渐遭朝廷猜忌,晚年心境沉郁。这首诗为其次韵酬答友人石末公寄赠之作,借松柏的坚韧意象自况,抒发自己不随波逐流、坚守本心的高洁情志,既回应友人的关怀,也寄托了自身的人生操守。
艺术赏析
- 对比手法凸显品格:诗人以春日郊原“野花庭草竞纤秾”的喧闹繁盛,与陵上松柏“不向东风改旧容”的静默坚守形成强烈反差,将世俗趋时的生机与坚守本心的坚韧并置,强化了诗歌的表意张力,突出了松柏不媚俗、不移志的高洁品格。
- 托物言志含蓄深沉:全诗未直接抒发个人情志,而是以青青松柏为喻体,将自身坚守气节、不随世变的人生态度寄寓于松柏意象之中,借自然物象传递内心操守,意蕴悠长而不落直白。
- 语言质朴意蕴悠长:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出春景与松柏的鲜明画面,在平易的笔触中蕴含深刻的人生哲理,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
- 次韵合规:作为次韵和诗,全诗以平水韵“二冬”部的“融、秾、容”为韵脚,押韵协调,符合五绝次韵的创作规范。
常见问题
《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者和朝代是什么?
《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和石末公见寄(五绝)》主要写了什么?
这首诗为次韵酬和友人的五绝之一,以春日郊原的蓬勃生机为背景,将争艳竞芳的野花庭草与岿然不改的陵上松柏并置对比,借松柏不随春风改容的意象,抒发了坚守本心、不趋时媚俗的高洁情志,同时暗含对友人寄赠的呼应与共勉。
《次韵和石末公见寄(五绝)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,于洪武四年(1371)辞官归乡,后期因与丞相胡惟庸政见不合,渐遭朝廷猜忌,晚年心境沉郁。这首诗为其次韵酬答友人石末公寄赠之作,借松柏的坚韧意象自况,抒发自己不随波逐流、坚守本心的高洁情志,既回应友人的关怀,也寄托了自身的人生操守。
《次韵和石末公见寄(五绝)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显品格 :诗人以春日郊原“野花庭草竞纤秾”的喧闹繁盛,与陵上松柏“不向东风改旧容”的静默坚守形成强烈反差,将世俗趋时的生机与坚守本心的坚韧并置,强化了诗歌的表意张力,突出了松柏不媚俗、不移志的高洁品格。 2. 托物言志含蓄深沉 :全诗未直接抒发个人情志,而是以青青松柏为喻体,将自身坚守气节、不随世变的人生态度寄寓于松柏意象之中,借自然物象传递...