次韵和石末公见寄(五绝)

· 刘基

汉殿千门锦绣开,不堪一夜柏梁灾。
鲁般骨朽萧何死,肠断无人为取材。

简要说明

这首诗为唱和之作,借汉代柏梁台遭灾的历史典故,以汉廷暗喻当时的王朝格局,抒发了元末乱世中栋梁之才凋零、无人能挽狂澜的沉痛与忧国之思,篇幅短小却意蕴深沉。

逐句注释

汉殿千门锦绣开:汉殿指汉代皇宫,此处借代古代王朝的统治体系;千门锦绣开形容宫殿富丽堂皇、气象繁盛,代指王朝曾有过的兴盛局面。
不堪一夜柏梁灾:不堪,经受不起;柏梁灾,指汉武帝太初元年柏梁台被焚毁的历史事件,后世常以此比喻王朝遭遇重大统治危机,此处暗喻元末乱世中元朝统治秩序的崩溃。
鲁般骨朽萧何死:鲁般即鲁班,“般”通“班”,古代著名巧匠,此处代指实干之才与技艺精湛的辅国之人;萧何,汉初开国名相,曾主持营建未央宫、制定汉律,统筹国政,此处代指治国理政的栋梁之臣;骨朽、死指贤才已逝,世间再无此类能臣。
肠断无人为取材:肠断,形容极度悲痛;取材此处双关:既指为重建宫室采伐木料,也暗指为振兴王朝遴选贤才。

现代译文

汉宫千门万户锦绣铺陈,
怎奈一夜之间柏梁台突遭火灾。
鲁班朽骨萧何早已作古,
痛断肝肠啊,再无人能为朝局选材兴邦。

创作背景

此诗为刘基与石末公(石抹宜孙,元末江浙行省蒙古官员,曾镇守处州,与刘基有诗文唱和)的酬答之作,创作于元末农民起义爆发、元朝统治摇摇欲坠之际。当时天下大乱,元廷腐朽不堪,贤能之士或死或隐,刘基虽已投身朱元璋义军阵营,却仍痛感时局艰危、栋梁匮乏,借汉廷柏梁台灾的典故,抒发了对国运的忧虑与对贤才的渴盼。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗以汉代典故为核心,以柏梁台灾喻乱世统治危机,以鲁班、萧何代指治国贤才,将历史与现实巧妙融合,含蓄深沉地表达了忧国之思,避免了直白说教的生硬感。
  2. 情感层层递进:前两句以盛极而衰的景象起笔,铺垫乱世的苍凉底色;后两句直抒胸臆,以“骨朽”“死”写出人才凋零的悲凉,以“肠断”收束全诗,将悲痛情绪推向顶点。
  3. 格律严谨,语言凝练:全诗符合七言绝句的平仄规范,用词厚重凝练,意象苍劲沉郁,契合刘基诗文“多家国之思、风格沉郁顿挫”的整体特色,短小篇幅中蕴含宏大的历史感慨。

常见问题

《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者和朝代是什么?

《次韵和石末公见寄(五绝)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《次韵和石末公见寄(五绝)》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,借汉代柏梁台遭灾的历史典故,以汉廷暗喻当时的王朝格局,抒发了元末乱世中栋梁之才凋零、无人能挽狂澜的沉痛与忧国之思,篇幅短小却意蕴深沉。

《次韵和石末公见寄(五绝)》的创作背景是什么?

此诗为刘基与石末公(石抹宜孙,元末江浙行省蒙古官员,曾镇守处州,与刘基有诗文唱和)的酬答之作,创作于元末农民起义爆发、元朝统治摇摇欲坠之际。当时天下大乱,元廷腐朽不堪,贤能之士或死或隐,刘基虽已投身朱元璋义军阵营,却仍痛感时局艰危、栋梁匮乏,借汉廷柏梁台灾的典故,抒发了对国运的忧虑与对贤才的渴盼。

《次韵和石末公见寄(五绝)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗以汉代典故为核心,以柏梁台灾喻乱世统治危机,以鲁班、萧何代指治国贤才,将历史与现实巧妙融合,含蓄深沉地表达了忧国之思,避免了直白说教的生硬感。 2. 情感层层递进 :前两句以盛极而衰的景象起笔,铺垫乱世的苍凉底色;后两句直抒胸臆,以“骨朽”“死”写出人才凋零的悲凉,以“肠断”收束全诗,将悲痛情绪推向顶点。 3. 格律严谨,语言...