咏史(二十一首)

· 刘基

凯风扇朱夏,草木生清凉。
卧疾澹幽旷,白日悠且长。
散帙观古人,喟焉想虞唐。
阳春能几何,阴气多繁霜。
天道谅悠悠,人理亦茫茫。
咏歌寄深情,歌罢增慨慷。

简要说明

这首诗为刘基《咏史二十一首》组诗之一,以夏日卧病闲居观书为场景,先绘眼前清幽之景,继而展卷怀古追慕上古唐虞圣世,转而感慨世道昏暗、天道人事难明,最终以咏史寄寓忧世深情,抒发了对清平盛世的向往与对当世衰乱的慷慨悲慨。

逐句注释

  1. 凯风:和煦的南风,典出《诗经·邶风·凯风》,此处取其和暖之意。朱夏:盛夏,古代以五行配四时,夏属火、色赤,故称。:吹拂。句意:和煦的南风拂过盛夏时节,草木间生出阵阵清凉。
  2. 卧疾:卧病在床。:恬静、淡泊。幽旷:清幽旷远的心境。句意:卧病在床时心境恬淡清幽,白昼过得悠长而闲适。
  3. 散帙:打开书卷,帙为书的套囊,代指书卷。喟焉:叹息的样子。虞唐:唐尧、虞舜,上古圣明君主统治的时代,后世视为理想的清平盛世。句意:展卷观览古人的事迹,不禁喟然叹息,追慕那唐尧虞舜的圣明时代。
  4. 阳春:温暖和煦的时节,此处喻指太平盛世。几何:多少。阴气:阴冷肃杀之气,此处喻指乱世中的奸邪势力、昏暗政局。繁霜:浓重的寒霜,喻指灾祸、暴政或乱世的压抑氛围。句意:太平盛世能有多久呢?如今世道多昏暗,奸邪横行,灾异频生。
  5. 天道:上天的运行规律与冥冥天意。:诚然、确实。悠悠:悠远难测。人理:人间的事理、世事的常理。茫茫:渺茫难明。句意:天道诚然悠远难测,人间的道理也同样渺茫不清。
  6. 咏歌:此处指吟咏诗作、咏史抒怀。寄深情:寄托深沉的情思。慨慷:慷慨悲怆的情怀。句意:我以咏史寄托满腔深情,吟罢诗篇更添慷慨激昂的感慨。

现代译文

和煦南风拂过盛夏,
草木间漫起阵阵清凉。
我卧病在床,心境恬淡幽旷,
白昼悠悠,过得格外漫长。
展卷细读古人的事迹,
不禁喟叹,追慕那唐尧虞舜的清平时光。
太平盛世能有几多?
如今世道多昏暗,阴气沉沉繁霜降。
天道诚然悠远难测,
人间的道理也同样渺茫茫茫。
我以咏史寄寓满腔深情,
诗罢更添慷慨悲怆的情怀。

创作背景

刘基为明初开国功臣,辅佐朱元璋建立明朝,后因功高受猜忌,晚年渐遭疏远。洪武四年(1371)他辞官归里,此后虽被召回京,但始终未能完全施展政治抱负,且朝廷内部党争渐起,社会亦存诸多不安定因素。《咏史二十一首》均为借古讽今之作,这首诗即创作于刘基晚年闲居或受排挤时期,诗人借卧病观书怀古之机,抒发对当世昏暗政局的不满,以及对上古清平圣世的追慕,寄寓了忧国伤时的深沉情怀。学界普遍认为此组诗创作于洪武中后期,贴合刘基晚年的政治处境与心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“眼前景—怀古情—现实慨”为脉络,开篇以夏日清凉之景铺陈闲适氛围,继而转入观书怀古,再由怀古转向对世道、天道的感慨,最后收束于咏史抒怀,层层递进,情感由淡转浓,自然流露。
  2. 意象对比鲜明:以“凯风”“朱夏”“清凉”“白日悠长”的清幽闲适之景,与后文“阴气”“繁霜”的压抑昏暗形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出对当世衰乱的感伤。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“虞唐”典故直接点明对上古圣世的追慕,以“阳春”“阴气”“繁霜”的自然意象比喻社会政治状态,既避免了直白的讽刺,又使情感表达更具含蓄深沉的韵味。
  4. 语言质朴深沉:全诗语言不事雕琢,以浅近文言写出深沉感慨,结尾“咏歌寄深情,歌罢增慨慷”直接点明主旨,将个人的闲适与忧世的情怀融为一体,既有咏史的厚重感,又不失真情实感。
  5. 体裁自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,适合抒发复杂深沉的情感,契合诗人寄寓多重感慨的创作需求。

常见问题

《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?

《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《咏史(二十一首)》主要写了什么?

这首诗为刘基《咏史二十一首》组诗之一,以夏日卧病闲居观书为场景,先绘眼前清幽之景,继而展卷怀古追慕上古唐虞圣世,转而感慨世道昏暗、天道人事难明,最终以咏史寄寓忧世深情,抒发了对清平盛世的向往与对当世衰乱的慷慨悲慨。

《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?

刘基为明初开国功臣,辅佐朱元璋建立明朝,后因功高受猜忌,晚年渐遭疏远。洪武四年(1371)他辞官归里,此后虽被召回京,但始终未能完全施展政治抱负,且朝廷内部党争渐起,社会亦存诸多不安定因素。《咏史二十一首》均为借古讽今之作,这首诗即创作于刘基晚年闲居或受排挤时期,诗人借卧病观书怀古之机,抒发对当世昏暗政局的不满,以及对上古清平圣世的追慕,寄寓了忧国伤时的深沉...

《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“眼前景—怀古情—现实慨”为脉络,开篇以夏日清凉之景铺陈闲适氛围,继而转入观书怀古,再由怀古转向对世道、天道的感慨,最后收束于咏史抒怀,层层递进,情感由淡转浓,自然流露。 2. 意象对比鲜明 :以“凯风”“朱夏”“清凉”“白日悠长”的清幽闲适之景,与后文“阴气”“繁霜”的压抑昏暗形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出对当世衰乱的感伤...