这首诗为秋日感怀之作,诗人借秋景起兴,抒发了羁旅异乡的思乡之苦、身世飘零的失意之愁与知音难觅的孤寂,最终以写诗排遣忧思作结,情感沉郁真挚。
秋怀(八首)
候雁北来,星火西流。
怀我故乡,道阻且修。
俯察渊潜,仰睇天游。
孰翱匪鸢,孰跃匪虬。
瞻望日月,中心如抽。
岂无美酒,焉得良俦。
矢诗不多,聊以解忧。
简要说明
逐句注释
- 今日何日,岁聿其秋:聿(yù)为语气助词,无实义。此句意为:今日是什么日子啊,时节已然是深秋。
- 候雁北来,星火西流:候雁指随节气定时迁徙的大雁;星火即心宿,化用《诗经·豳风·七月》“七月流火”句意,秋季时心宿向西沉落,为古人认定的秋意至深的典型天象。此句意为:按时节迁徙的大雁北飞而来,心宿之星缓缓西沉。
- 怀我故乡,道阻且修:修意为长远。此句意为:思念我的故乡,路途艰险又漫长。
- 俯察渊潜,仰睇天游:渊潜指深渊中潜伏的生灵(多代指游鱼);睇(dì)意为凝望;天游指天空中遨游的生灵(多代指飞鸟)。此句意为:俯身察看深渊里潜伏的生物,抬头凝望天空中遨游的万物。
- 孰翱匪鸢,孰跃匪虬:孰意为谁、哪一个;翱指飞翔;鸢(yuān)即老鹰,此处代指飞鸟;虬(qiú)为古代传说中无角的龙,此处代指腾跃的水中生灵。此句意为:哪一种翱翔的不是苍鹰?哪一种腾跃的不是虬龙?暗喻世间万物各得其所、各展生机。
- 瞻望日月,中心如抽:中心即内心;如抽意为像被抽扯般痛楚。此句意为:抬头眺望日月轮转(喻时光流逝),我的内心像被抽扯般痛苦。
- 岂无美酒,焉得良俦:良俦指志同道合的挚友。此句意为:并非没有美酒相伴,只是怎能得到知心的好友?
- 矢诗不多,聊以解忧:矢诗即写诗,“矢”通“施”,意为陈述、创作。此句意为:赋诗寥寥数语,姑且用它来消解忧愁。
现代译文
今日又是何日何夕?转眼已是深秋时节。
候雁结伴北飞而来,心宿之星缓缓西斜。
魂牵梦绕的故乡啊,路途艰险又远隔天涯。
俯身静观渊底潜游的鳞介,抬头凝望长空遨游的飞鸟。
世间哪一种翔者不是苍鹰?哪一种跃者不是虬龙?
望着日月轮转光阴暗换,我的心似被绞扯般痛楚难言。
并非没有佳酿美酒可伴,只是难觅志同道合的挚友良朋。
赋诗寥寥数语,姑且以此消解这千头万绪的忧愁。
创作背景
刘基为明初开国名臣,早年曾在元朝为官,因仕途坎坷、政见不被采纳多次归隐故里,后受朱元璋邀请出山辅佐,平定天下后虽居高位,但始终怀有身世之叹与羁旅之愁。《秋怀八首》为其组诗代表作,多借秋日景物抒发思乡、失意与孤寂之情。此诗应为诗人在异乡漂泊、思归不得且知音难觅之际所作,将秋日萧瑟的氛围与内心的忧思融为一体。
艺术赏析
- 起兴开篇,氛围铺垫:开篇以“今日何日,岁聿其秋”直点秋令,再以“候雁北来,星火西流”的秋季典型天象与候鸟意象起兴,迅速营造出清冷萧瑟的秋意氛围,奠定全诗沉郁感伤的情感基调。
- 比兴反衬,寄寓身世:“俯察渊潜,仰睇天游。孰翱匪鸢,孰跃匪虬”以天地间万物各得其所的景象,反衬诗人自身羁旅异乡、不得其用的失意,将个人愁思融入对自然万物的观察之中,含蓄深沉。
- 情感递进,直抒胸臆:全诗情感层层递进:从秋景起兴的触景生情,到“怀我故乡”的思乡之苦,再到“中心如抽”的身世之痛,最后以“岂无美酒,焉得良俦”点出知音难觅的孤寂,最终以“聊以解忧”收束,将愁思寄托于诗歌,真挚自然。
- 诗体与语言特色:全诗采用《诗经》式四言句式,语言质朴凝练,不事雕琢;韵脚统一(秋、流、修、游、虬、抽、俦、忧,属古韵“尤”部),节奏舒缓沉稳,与全诗沉郁的情感相得益彰。
- 意境交融:诗人将秋日萧瑟之景与内心愁苦之情紧密结合,景为情设,情因景生,使全诗意境浑融,兼具自然之美与人文之思。
常见问题
《秋怀(八首)》的作者和朝代是什么?
《秋怀(八首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋怀(八首)》主要写了什么?
这首诗为秋日感怀之作,诗人借秋景起兴,抒发了羁旅异乡的思乡之苦、身世飘零的失意之愁与知音难觅的孤寂,最终以写诗排遣忧思作结,情感沉郁真挚。
《秋怀(八首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国名臣,早年曾在元朝为官,因仕途坎坷、政见不被采纳多次归隐故里,后受朱元璋邀请出山辅佐,平定天下后虽居高位,但始终怀有身世之叹与羁旅之愁。《秋怀八首》为其组诗代表作,多借秋日景物抒发思乡、失意与孤寂之情。此诗应为诗人在异乡漂泊、思归不得且知音难觅之际所作,将秋日萧瑟的氛围与内心的忧思融为一体。
《秋怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴开篇,氛围铺垫 :开篇以“今日何日,岁聿其秋”直点秋令,再以“候雁北来,星火西流”的秋季典型天象与候鸟意象起兴,迅速营造出清冷萧瑟的秋意氛围,奠定全诗沉郁感伤的情感基调。 2. 比兴反衬,寄寓身世 :“俯察渊潜,仰睇天游。孰翱匪鸢,孰跃匪虬”以天地间万物各得其所的景象,反衬诗人自身羁旅异乡、不得其用的失意,将个人愁思融入对自然万物的观察之中,含蓄深...