这首五言咏史诗借历史典故批判统治者重赏之下的用人误区,以及功臣因功遭忌、被谗言构陷的悲剧,以冷峻笔触讽刺世俗短视、君主昏惑,抒发对英雄失路、君臣失和的深沉感慨。
咏史(二十一首)
香饵获死鱼,重赏致死士。
自古以为训,世俗宁知此。
陈汤困刀笔,壮夫皆切齿。
如何中兴主,终竟惑薏苡。
自古以为训,世俗宁知此。
陈汤困刀笔,壮夫皆切齿。
如何中兴主,终竟惑薏苡。
简要说明
逐句注释
- 香饵获死鱼:香饵指诱人的利益或富贵诱饵,以鱼贪食香饵而死,比喻人因贪图名利而自取灭亡。
- 重赏致死士:重赏指丰厚的功利诱惑,致死士指愿以性命效力之人,此处既指为利赴死的人,也暗指为君主建功的功臣。
- 自古以为训:意为自古以来这都应作为警戒的教训。
- 世俗宁知此:世俗指目光短浅的庸众,“宁知此”以反问语气诘问,意为世俗之人哪里懂得这个道理。
- 陈汤困刀笔:陈汤为西汉名将,曾假传圣旨发兵诛杀郅支单于、安定西域,却遭执法官吏(刀笔,古代以刀笔修改简牍,代指文案律法官员)弹劾,多次身陷囹圄。“困刀笔”指被刀笔吏刁难构陷而陷入困境。
- 壮夫皆切齿:壮夫指有气节的壮士,切齿指咬牙愤恨,形容众人对陈汤遭遇的愤慨之情。
- 如何中兴主,终竟惑薏苡:中兴主指使国家复兴的贤明君主,此处借马援典故:马援征交趾归来时载回薏苡种子以适应水土,却被权贵诬告为搜刮的明珠,遭君主猜忌。“惑薏苡”指君主被谗言迷惑、轻信不实之词,此句以反问表达对君主昏惑的批判。
现代译文
香饵诱鱼鱼毙命,重赏招士士捐躯。
古来此理当为戒,世俗庸人岂会悟?
陈汤遭困文吏手,壮士闻之尽切齿。
为何中兴有道主,终被谗言惑薏苡?
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,晚年却遭权贵胡惟庸等人猜忌,辞官后仍受朝廷监视,最终病逝(一说为胡惟庸所毒杀)。这首诗属于《咏史二十一首》组诗,是其借历代史事讽喻明初朝政的作品。诗中以陈汤、马援的典故,直指统治阶层对功臣的猜忌与打压,结合自身遭遇,抒发了对君臣失和、英雄被谗的深切感慨,批判了封建王朝“鸟尽弓藏”的残酷现实。
艺术赏析
- 用典精准深刻:选取陈汤被刀笔吏构陷、马援因薏苡遭谗两个典型历史事件,精准击中封建王朝功臣遭忌的核心痛点,借古讽今,将历史教训与现实批判融为一体。
- 反问与对比强化批判:开篇以“香饵死鱼”与“重赏死士”类比,点明名利陷阱与功臣的悲剧宿命;中间以“世俗宁知此”诘问庸众短视,结尾以“如何中兴主,终竟惑薏苡”直指君主昏惑,层层递进,将批判力度推向高潮。
- 语言质朴冷峻:全诗以直白浅近的五言古体写成,无华丽藻饰,却字字见骨,将深刻的历史思考与现实愤懑融于平实语言之中,风格刚健沉郁,契合咏史诗的特质。
- 句式兼具灵动与规整:虽不拘律诗格律,但“香饵获死鱼,重赏致死士”“陈汤困刀笔,壮夫皆切齿”等句宽对工整,节奏明快,读来朗朗上口,增强了批判的感染力。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
这首五言咏史诗借历史典故批判统治者重赏之下的用人误区,以及功臣因功遭忌、被谗言构陷的悲剧,以冷峻笔触讽刺世俗短视、君主昏惑,抒发对英雄失路、君臣失和的深沉感慨。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,晚年却遭权贵胡惟庸等人猜忌,辞官后仍受朝廷监视,最终病逝(一说为胡惟庸所毒杀)。这首诗属于《咏史二十一首》组诗,是其借历代史事讽喻明初朝政的作品。诗中以陈汤、马援的典故,直指统治阶层对功臣的猜忌与打压,结合自身遭遇,抒发了对君臣失和、英雄被谗的深切感慨,批判了封建王朝“鸟尽弓藏”的残酷现实。
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准深刻 :选取陈汤被刀笔吏构陷、马援因薏苡遭谗两个典型历史事件,精准击中封建王朝功臣遭忌的核心痛点,借古讽今,将历史教训与现实批判融为一体。 2. 反问与对比强化批判 :开篇以“香饵死鱼”与“重赏死士”类比,点明名利陷阱与功臣的悲剧宿命;中间以“世俗宁知此”诘问庸众短视,结尾以“如何中兴主,终竟惑薏苡”直指君主昏惑,层层递进,将批判力度推向高潮。...