次韵和石末公悲红树

· 刘基

霜与秋林作锦帏,一朝霜重却全稀。
坐看绝艳成尘土,应寤浮华是祸机。
惊鹊月明难自定,穷猿岁暮欲何归。
犹怜有客期欢赏,太息斯须志愿违。

简要说明

这首诗是刘基与石末公的次韵唱和之作,以红树经霜由盛转衰的自然景象为喻,抒发了对繁华易逝、浮华暗藏祸患的哲理思考,同时借惊鹊、穷猿的意象寄寓了乱世中士人漂泊无依的身世之慨,尾联更暗含了与友人赏景唱和心愿落空的惋惜,整体情感沉郁厚重,兼具写景、说理与抒情层次。

逐句注释

  1. 霜与秋林作锦帏:霜,秋霜;秋林,指秋日红树的林叶;锦帏,锦绣帐幔,此处形容秋林经霜后色彩绚烂如锦绣织就的帷帐。
  2. 一朝霜重却全稀:一朝,一旦;霜重,秋霜愈发浓冽;全稀,指红树的红叶尽数凋零、枝叶稀疏。
  3. 坐看绝艳成尘土:坐看,徒然、空自看着;绝艳,指红树极致艳丽的红叶;成尘土,化为尘土,喻指繁华盛景转瞬消逝。
  4. 应寤浮华是祸机:应寤,应当醒悟;浮华,指表面的繁华艳丽;祸机,祸患的契机,意即浮华背后暗藏着招致祸患的缘由。
  5. 惊鹊月明难自定:惊鹊,被惊扰的喜鹊,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意象;月明,明月之下;难自定,难以安定自身,暗喻时局动荡、士人惶惶无依的处境。
  6. 穷猿岁暮欲何归:穷猿,困厄无依的猿猴,典出《晋书·王导传》“穷猿奔林,岂暇择木”;岁暮,年末,此处也喻指乱世末世或自身晚年;欲何归,想要归向何处,抒发漂泊无依的怅惘。
  7. 犹怜有客期欢赏:犹怜,尚且怜惜、感念;有客,学界一般认为指元末将领石抹宜孙(即石末公),与刘基多有唱和;期欢赏,约定一同欣赏红树美景,亦指约定的唱和之约。
  8. 太息斯须志愿违:太息,叹息;斯须,片刻、短暂;志愿违,指约定的赏景、唱和心愿未能实现,亦暗喻乱世中美好愿景极易破灭。

现代译文

秋霜为秋日红林织就锦绣帷帐,
一旦浓霜铺洒,红叶便尽数凋零稀疏。
空自看着极致艳色化为尘土,
该醒悟浮华背后本就暗藏祸机。
明月下惊鹊绕枝难以安定,
岁暮里困厄的猿猴又该归向何处?
感念友人曾相约共赏此景,
可叹片刻之间,心愿竟全然相违。

创作背景

这首诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和用字作诗。石末公即元末将领石抹宜孙,字申之,曾镇守处州,与刘基多有诗文往来。创作时正值元末乱世,政局动荡、民生凋敝,刘基借友人原诗《悲红树》的意象,将自然之景与乱世心境结合,以红树凋零寄寓对时局的忧虑与身世的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景理交融:全诗以红树经霜凋零为核心意象,首联用“锦帏”与“全稀”的强烈对比,突出盛景易逝的怅惘;颔联由红树凋零引申出“浮华是祸机”的哲理,将写景与议论自然结合,点明全诗主旨。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:颈联化用两处典故,“惊鹊”暗喻乱世中士人无所依托的惶惑,“穷猿”抒发漂泊无依的悲慨,典故贴合主题,不生硬晦涩,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 格律严谨,对仗精工:作为七言律诗,全诗平仄协调,颈联“惊鹊月明难自定,穷猿岁暮欲何归”对仗工整,“惊鹊”对“穷猿”、“月明”对“岁暮”、“难自定”对“欲何归”,完全符合律诗格律要求。
  4. 情感层层递进:诗歌从写景起笔,由景入理,再转向身世之慨,最终落脚于怀人惜别,情感脉络清晰,从自然之悲到人事之叹层层深入,沉郁顿挫而含蓄蕴藉,体现了刘基诗文沉郁苍凉的典型风格。

常见问题

《次韵和石末公悲红树》的作者和朝代是什么?

《次韵和石末公悲红树》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《次韵和石末公悲红树》主要写了什么?

这首诗是刘基与石末公的次韵唱和之作,以红树经霜由盛转衰的自然景象为喻,抒发了对繁华易逝、浮华暗藏祸患的哲理思考,同时借惊鹊、穷猿的意象寄寓了乱世中士人漂泊无依的身世之慨,尾联更暗含了与友人赏景唱和心愿落空的惋惜,整体情感沉郁厚重,兼具写景、说理与抒情层次。

《次韵和石末公悲红树》的创作背景是什么?

这首诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚和用字作诗。石末公即元末将领石抹宜孙,字申之,曾镇守处州,与刘基多有诗文往来。创作时正值元末乱世,政局动荡、民生凋敝,刘基借友人原诗《悲红树》的意象,将自然之景与乱世心境结合,以红树凋零寄寓对时局的忧虑与身世的感慨。

《次韵和石末公悲红树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景理交融 :全诗以红树经霜凋零为核心意象,首联用“锦帏”与“全稀”的强烈对比,突出盛景易逝的怅惘;颔联由红树凋零引申出“浮华是祸机”的哲理,将写景与议论自然结合,点明全诗主旨。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :颈联化用两处典故,“惊鹊”暗喻乱世中士人无所依托的惶惑,“穷猿”抒发漂泊无依的悲慨,典故贴合主题,不生硬晦涩,增强了诗歌的文化底蕴。 3...