这首诗是诗人感怀元末乱世时局之作,借鸟兽意象与古典典故讽刺官场奸佞当道、小人得志的龌龊现状,抒发了不愿同流合污的高洁情志,同时寄赠同僚石末公,以期共勉。
感事呈石末公
不羡焦头居上客,空怜舐痔得车多。
深山虎豹来城市,落日鼪鼯出薜萝。
薇蕨可羹鱼可脍,白云长自在岩阿。
简要说明
逐句注释
- 前飞鸧鸹后驾鹅:鸧鸹(cāng guā),食腐猛禽,此处喻指贪婪残暴的奸佞小人;驾鹅,即野鹅,此处喻指庸碌依附、趋炎附势的宵小之徒。
- 天阔风高奈汝何:天高地阔,风势强劲,又能将你们如何?以反问语气抒发对奸佞横行却无可奈何的愤懑。
- 不羡焦头居上客:焦头居上客典出《汉书·霍光传》,指火灾后救火受伤被奉为上宾的人,此处反用其意,讽刺那些平日无远见、临事才慌忙补救却窃居高位的庸碌之辈。
- 空怜舐痔得车多:舐痔得车典出《庄子·列御寇》,曹商为秦王舐痔获赏百车,此处指谄媚权贵、阿谀逢迎者轻易获得富贵荣华,诗人以“空怜”表达对这类人的鄙夷与痛心。
- 深山虎豹来城市:深山的虎豹窜入城镇市井,此处以虎豹喻指残暴的割据势力或贪虐的贪官污吏,揭露时局动荡、恶人横行的乱象。
- 落日鼪鼯出薜萝:鼪鼯(shēng wú),指黄鼠狼与蝙蝠,泛指山野间的妖异小兽;薜萝(bì luó)为薜荔与女萝,代指山林深处。日落时分,鼪鼯从山林中钻出,此处以鼪鼯喻指趁乱作乱的宵小之徒,烘托出乱世的阴森氛围。
- 薇蕨可羹鱼可脍:薇蕨(wēi jué)为两种可食用的野菜,《史记·伯夷列传》载伯夷叔齐采薇而食,此处代指隐居的粗茶淡饭;羹指浓汤,脍指细切的鱼肉,意为野菜可煮羹、鲜鱼可细切为食。
- 白云长自在岩阿:岩阿(ē)指山坳、山角落,白云自在飘浮于山坳之间,此处以白云喻指隐居生活的闲适自在,表达诗人洁身自好、远离官场纷争的向往。
现代译文
前方猛禽鸧鸹掠空而过,身后紧跟着野鹅成群。
天高地阔秋风正紧,又能奈这班奸佞如何?
从不羡慕那救火焦头、窃居上宾的庸人,
空自怜悯那舔痔谄媚、满载豪车的小人。
深山的虎豹窜入了市井城镇,
日落时分鼪鼯钻出了薜萝山林。
薇蕨可煮成浓汤,鲜鱼可细切为脍,
白云自在悠悠,长伴山坳岩阿。
创作背景
刘基,字伯温,元末明初杰出的政治家、文学家。此诗创作于元末浙东任职时期,当时元朝统治腐朽不堪,各地农民起义此起彼伏,地方吏治败坏,奸佞当道,小人得志,正直之士屡受排挤。刘基曾入浙东行省都事石抹宜孙(即诗中“石末公”)幕府,二人皆有济世安民之志,却因时局动荡与官场倾轧难以施展抱负。诗人借“感事”为题,抒发对乱世乱象的愤慨,以及不愿与奸佞同流合污、决意归隐的情志,呈赠石末公以共勉。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“焦头居上客”“舐痔得车”“薇蕨”等,均贴合主题,既增强了讽刺的力度,又丰富了诗歌的文化内涵,使抽象的情感具象化。
- 意象鲜明,比喻贴切:以鸧鸹、驾鹅、虎豹、鼪鼯等鸟兽意象分别喻指奸佞小人、庸碌之辈、残暴势力与宵小之徒,将抽象的官场乱象与社会危机转化为生动可感的形象,讽刺辛辣直白。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“不羡焦头居上客,空怜舐痔得车多”与颈联“深山虎豹来城市,落日鼪鼯出薜萝”均严格对仗,符合七言律诗的格律要求,语言凝练流畅,节奏铿锵有力。
- 对比鲜明,情志突出:前两联通过“不羡”与“空怜”的对比,强化了对奸佞得志的鄙夷;末联以归隐闲适的生活与前面的乱世乱象形成强烈反差,直接抒发了诗人洁身自好、向往自由的精神追求,情感沉郁真挚。
- 风格刚健质朴:全诗语言平实刚健,无华丽辞藻堆砌,却蕴含着深沉的忧国忧民之情与坚守自我的气节,体现了刘基诗文“沉郁顿挫、清劲古朴”的典型风格。
常见问题
《感事呈石末公》的作者和朝代是什么?
《感事呈石末公》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感事呈石末公》主要写了什么?
这首诗是诗人感怀元末乱世时局之作,借鸟兽意象与古典典故讽刺官场奸佞当道、小人得志的龌龊现状,抒发了不愿同流合污的高洁情志,同时寄赠同僚石末公,以期共勉。
《感事呈石末公》的创作背景是什么?
刘基,字伯温,元末明初杰出的政治家、文学家。此诗创作于元末浙东任职时期,当时元朝统治腐朽不堪,各地农民起义此起彼伏,地方吏治败坏,奸佞当道,小人得志,正直之士屡受排挤。刘基曾入浙东行省都事石抹宜孙(即诗中“石末公”)幕府,二人皆有济世安民之志,却因时局动荡与官场倾轧难以施展抱负。诗人借“感事”为题,抒发对乱世乱象的愤慨,以及不愿与奸佞同流合污、决意归隐的情志...
《感事呈石末公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“焦头居上客”“舐痔得车”“薇蕨”等,均贴合主题,既增强了讽刺的力度,又丰富了诗歌的文化内涵,使抽象的情感具象化。 2. 意象鲜明,比喻贴切 :以鸧鸹、驾鹅、虎豹、鼪鼯等鸟兽意象分别喻指奸佞小人、庸碌之辈、残暴势力与宵小之徒,将抽象的官场乱象与社会危机转化为生动可感的形象,讽刺辛辣直白。 3. 对仗工整,格...