这首诗是刘基《咏史(二十一首)》组诗之一,借汉代名臣与东汉士人的事迹,抒发对忠臣节义的推崇,讽刺谗佞小人的狡诈祸国,表达对世道衰微、忠良遭困的悲叹,兼具咏史怀古与借古讽今的内涵。
咏史(二十一首)
王陵抗高议,平勃终安刘。
经权两不废,道立知亦周。
煌煌东都士,节义明清秋。
孰知谗佞巧,举足触戈矛。
顾此悲世运,泫然涕交流。
简要说明
逐句注释
周昌勇廷诤,子房善奇谋。
1. 周昌:西汉初年御史大夫,以直言敢谏闻名,曾当面斥责刘邦欲废太子的想法,维护嫡长继承制。廷诤:在朝堂上直言劝谏。
2. 子房:张良的字,汉初杰出谋臣,以奇策辅佐刘邦建立汉朝,如鸿门宴上助刘邦脱身、建议定都关中、定立太子等。奇谋:精妙的计谋。王陵抗高议,平勃终安刘。
3. 王陵:汉初丞相,刘邦死后吕后欲封诸吕为王,王陵当面反对,坚持高祖“非刘氏不王”的约定,因此被吕后罢免。抗高议:直言提出正直的主张,对抗权臣的不当决策。
4. 平勃:指陈平与周勃,吕后死后诸吕作乱,二人合谋诛杀诸吕,平定叛乱,安定刘氏天下。安刘:安定刘氏汉室江山。经权两不废,道立知亦周。
5. 经:指儒家的常道、根本原则;权:指权变、灵活变通的策略。此句意为治国理政既要坚守根本原则,也要懂得灵活应变,不可偏废其一。
6. 道立知亦周:知通“智”,意为确立了正道原则,便能够拥有周全完备的智慧与行事方法。煌煌东都士,节义明清秋。
7. 东都士:东汉以洛阳为都城,此处代指东汉士人,暗指东汉末年因反对宦官专权而遭受党锢之祸的忠臣义士。煌煌:光彩鲜明的样子。
8. 节义明清秋:士人们的节操与义行如同清秋一般高洁明朗,以清秋的清朗比喻节操的纯粹高尚。孰知谗佞巧,举足触戈矛。
9. 孰知:谁能料到。谗佞:指进谗言、巧言谄媚的奸邪小人。巧:指狡诈的阴谋诡计。
10. 举足触戈矛:形容忠臣动辄便会遭受陷害,陷入危险的境地,如同一动脚就会碰到兵器。顾此悲世运,泫然涕交流。
11. 顾此:看到眼前的这些情形。世运:世道的气运、时局兴衰。
12. 泫然:流泪的样子。涕交流:眼泪与鼻涕一同流下,形容极度悲伤的状态。
现代译文
周昌敢在朝堂之上勇直谏,子房善出奇计辅国安邦。
王陵曾当面驳斥僭越之议,陈平周勃终诛诸吕安定刘汉。
为政当经权兼用不偏废,正道确立则智虑自周全。
看那东汉的士人们何等光彩,节义操守堪比清秋高洁。
谁料谗佞小人诡计多端,忠臣举步便要身陷戈矛之间。
见此情景我悲叹世道气运,不禁潸然泪下涕泗横流。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下、建立明朝,深谙乱世治乱之道与君臣忠义之理。这首诗创作时间大致在明初,属于其《咏史(二十一首)》组诗之一。他借汉代历史典故抒怀:一方面肯定汉初名臣周昌、张良、王陵、陈平、周勃坚守经权之道、安定社稷的功绩,赞扬东汉党锢士人坚守节义的品格;另一方面借东汉党锢之祸中忠臣遭谗害的史实,暗讽元末明初吏治腐败、小人当道、忠良受困的社会乱象,抒发自己忧国伤时的情怀,寄托对清明政治与忠义风气的向往。
艺术赏析
- 用典精准,借古讽今:全诗以汉代历史人物与事件为核心典故,既涵盖汉初开国与安邦的名臣事迹,又暗指东汉党锢之祸的史实,将历史与现实巧妙结合,借古人之事抒今人之怀,暗含对元末明初奸佞当道、忠良受挫的批判。
- 结构层层递进:先铺叙名臣的经世之才与功业,再阐发经权结合的治国之道,接着赞扬东汉士人的节义,随后转折笔锋揭露谗佞小人的危害,最后直抒胸臆抒发悲叹,情感由沉稳到激昂再到哀恸,逻辑清晰,情感饱满。
- 对比手法鲜明:先以“煌煌东都士,节义明清秋”凸显忠臣的高尚节操,又以“孰知谗佞巧,举足触戈矛”反衬奸佞的狡诈与忠臣的险境,忠奸对比强烈,突出了世道的不公与诗人的愤慨。
- 语言质朴刚健:全诗语言凝练厚重,无华丽辞藻,以平实的叙述与议论抒发情感,最后一句“泫然涕交流”直接收束,将咏史的理性思考与抒情的感性表达融为一体,尽显沉郁顿挫的风格,符合刘基作为开国文臣的深沉忧思。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
这首诗是刘基《咏史(二十一首)》组诗之一,借汉代名臣与东汉士人的事迹,抒发对忠臣节义的推崇,讽刺谗佞小人的狡诈祸国,表达对世道衰微、忠良遭困的悲叹,兼具咏史怀古与借古讽今的内涵。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下、建立明朝,深谙乱世治乱之道与君臣忠义之理。这首诗创作时间大致在明初,属于其《咏史(二十一首)》组诗之一。他借汉代历史典故抒怀:一方面肯定汉初名臣周昌、张良、王陵、陈平、周勃坚守经权之道、安定社稷的功绩,赞扬东汉党锢士人坚守节义的品格;另一方面借东汉党锢之祸中忠臣遭谗害的史实,暗讽元末明初吏治腐败、小人当道、忠良受困的社...
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古讽今 :全诗以汉代历史人物与事件为核心典故,既涵盖汉初开国与安邦的名臣事迹,又暗指东汉党锢之祸的史实,将历史与现实巧妙结合,借古人之事抒今人之怀,暗含对元末明初奸佞当道、忠良受挫的批判。 2. 结构层层递进 :先铺叙名臣的经世之才与功业,再阐发经权结合的治国之道,接着赞扬东汉士人的节义,随后转折笔锋揭露谗佞小人的危害,最后直抒胸臆抒发悲叹...