本诗借东汉安帝、顺帝时期宦官专权的史实,批判阉竖弄权、忠良受祸的黑暗政治,揭露朝政失据、奸佞横行的危局,同时以隐士吴祐的典故,表达对洁身自好、避世远祸的君子之风的推崇,寄寓了对现实乱世的深沉感慨。
咏史(二十一首)
忠良坐荼毒,陨涕盈道路。
南巡既不返,狡窟宁久固。
功成十九侯,事已非细故。
■闻用骨鲠,乃以浮阳疏。
中官既世袭,山阳更娇妒。
时事亦可知,君子独未寤。
美哉吴长史,衡门掩秋露。
简要说明
逐句注释
- 建光悖祖德,封爵逮阉竖:建光为东汉安帝年号,此处代指安帝统治时期;悖祖德意为违背祖宗典章法度与仁德治国的传统。阉竖是对宦官的蔑称,此句指安帝宠信宦官,将爵位封赏给阉宦势力。
- 忠良坐荼毒,陨涕盈道路:坐意为遭受;荼毒指残害、毒害。陨涕即落泪,此句写忠良之士惨遭宦官迫害,道路之上遍布因哀恸而流泪的百姓,形容被害范围之广、民怨之深。
- 南巡既不返,狡窟宁久固:南巡指汉安帝南巡至叶县时驾崩,未能返京;狡窟比喻宦官的专权巢穴;宁久固意为岂能长久稳固,指宦官暴政终究难以持久。
- 功成十九侯,事已非细故:指汉顺帝时,宦官孙程等十九人因拥立顺帝有功,均被封为列侯,史称“十九侯”。细故指小事,此句意为宦官因功封爵开启的乱政局面,已绝非寻常小患。
- ■闻用骨鲠,乃以浮阳疏:原诗此处有脱字,学界多推测为“曩”(从前)或“或”。骨鲠指刚正不阿的忠臣;浮阳指浮阳侯孙程,此句意为朝廷本应重用刚正忠臣,却因孙程等人的上疏反而疏远了忠良。
- 中官既世袭,山阳更娇妒:中官即宦官,东汉后期宦官养子袭爵成为定制,此句指宦官爵位得以世袭传承。山阳代指专权的宦官集团(或某位山阳侯宦官);娇妒指骄横跋扈、妒害贤能。
- 时事亦可知,君子独未寤:寤同“悟”,此句意为当前的政治局势已然一目了然,唯有正直的君子尚且未能看清时局。
- 美哉吴长史,衡门掩秋露:吴长史指东汉隐士吴祐,他曾任长史一职,后辞官隐居;衡门指简陋的木门,代指隐士居所,此句以秋日清露掩映柴门的景象,烘托出吴祐隐居生活的高洁清幽。
现代译文
建光年间背离祖宗德政,
爵位竟封赏给了阉宦竖子。
忠良之士惨遭荼毒屠戮,
道路之上尽是哀恸的泪渍。
帝王南巡终究未能返京,
奸佞的巢穴又岂能长久稳固?
拥立之功竟封十九列侯,
这祸乱早已不是区区小事。
曾听闻本当重用骨鲠之臣,
却因浮阳上疏反疏远贤士。
宦官既已得以世袭爵位,
山阳阉党更添骄横妒意。
如今时事已然昭然若揭,
唯有君子尚且未曾醒悟。
可叹啊那位吴长史啊,
简陋柴门正掩着秋日清露。
创作背景
《咏史二十一首》是明初开国元勋刘基的组诗作品,借历代史事讽喻时政,寄托对乱世的感慨与对治世的向往。此诗所咏为东汉安帝、顺帝时期宦官专权的历史:安帝宠信宦官江京、樊丰等人,开启宦官乱政之端;顺帝即位后,孙程等十九名宦官因拥立之功被封列侯,此后宦官集团权势日盛,甚至允许世袭爵位,残害忠良,朝政彻底败坏。刘基身处元末明初乱世,目睹元末权臣、地方割据势力专权乱政、民不聊生的局面,借东汉旧事抒发对朝政昏聩的批判,同时以吴祐隐居的典故,表达对洁身自好、避世远祸的君子之风的推崇。
艺术赏析
- 借古讽今,托史寄慨:全诗以东汉宦官专权的史实为载体,影射元末明初的政治黑暗,将对现实的不满寄寓于历史叙事之中,含蓄深沉,避免了直接讽喻的锋芒,兼具历史厚重感与现实针对性。
- 章法严谨,层层递进:开篇直指宦官乱政的根源(封爵阉竖),接着铺写其危害(忠良受祸、百姓哀恸),再揭露朝政失据(疏远忠良、宦官世袭),最后以隐士作结,形成“批判-反思-寄寓”的完整逻辑链条,结构清晰,情感层层深化。
- 意象与用典精准:选用“荼毒”“陨涕”“狡窟”等意象强化批判力度,“十九侯”“吴长史”“衡门”等典故均贴合史实与主题,既符合咏史诗的创作规范,又精准传递了诗人的情感态度。
- 以景结情,余韵悠长:末句“衡门掩秋露”以秋日清露掩映柴门的清冷景象,烘托出隐士的高洁品格,与前文对朝政黑暗的冷峻批判形成鲜明对比,在史评中注入了理想的人格光辉,意境悠远,耐人寻味。
- 格律工整,语言刚健:全诗部分语句对仗工整(如“建光悖祖德,封爵逮阉竖”“忠良坐荼毒,陨涕盈道路”),语言质朴刚健,不事雕琢却字字千钧,兼具史笔的严谨与诗笔的灵动。
常见问题
《咏史(二十一首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(二十一首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《咏史(二十一首)》主要写了什么?
本诗借东汉安帝、顺帝时期宦官专权的史实,批判阉竖弄权、忠良受祸的黑暗政治,揭露朝政失据、奸佞横行的危局,同时以隐士吴祐的典故,表达对洁身自好、避世远祸的君子之风的推崇,寄寓了对现实乱世的深沉感慨。
《咏史(二十一首)》的创作背景是什么?
《咏史二十一首》是明初开国元勋刘基的组诗作品,借历代史事讽喻时政,寄托对乱世的感慨与对治世的向往。此诗所咏为东汉安帝、顺帝时期宦官专权的历史:安帝宠信宦官江京、樊丰等人,开启宦官乱政之端;顺帝即位后,孙程等十九名宦官因拥立之功被封列侯,此后宦官集团权势日盛,甚至允许世袭爵位,残害忠良,朝政彻底败坏。刘基身处元末明初乱世,目睹元末权臣、地方割据势力专权乱政、民...
《咏史(二十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,托史寄慨 :全诗以东汉宦官专权的史实为载体,影射元末明初的政治黑暗,将对现实的不满寄寓于历史叙事之中,含蓄深沉,避免了直接讽喻的锋芒,兼具历史厚重感与现实针对性。 2. 章法严谨,层层递进 :开篇直指宦官乱政的根源(封爵阉竖),接着铺写其危害(忠良受祸、百姓哀恸),再揭露朝政失据(疏远忠良、宦官世袭),最后以隐士作结,形成“批判 反思 寄寓”...