这首《感春》为组诗第一首,以春日日暮江景起兴,借苍茫江水、齐生蘼芜之景,抒发羁旅异乡的怀乡之愁与盛年难再、壮志蹉跎的怅惘感伤,情感沉郁真挚,实现了景与情的自然交融。
感春(三首)
水深不可涉,路远将奈何。
蘼芜叶已齐,故乡隔山河。
盛年难再得,芳意其蹉跎。
¤
简要说明
逐句注释
日暮东风起,沧江水微波。
- 日暮:傍晚时分。
- 东风:春风,古代诗词中常以东风代指春风。
- 沧江:泛指青苍色的江水。
- 句意:傍晚时分春风吹起,苍茫的江面上漾起细碎微波。水深不可涉,路远将奈何。
- 涉:徒步渡水。
- 将奈何:表无奈的反问,意为“又能怎么办呢”。
- 句意:江水太深无法徒步渡过,路途遥远又能奈之如何?蘼芜叶已齐,故乡隔山河。
- 蘼芜:多年生香草,古典诗词中常用来象征思念、惜时,如《古诗十九首》即有“上山采蘼芜,下山逢故夫”的经典用例。
- 叶已齐:指蘼芜枝叶生长得整齐茂密,点明春日盛景。
- 隔山河:被山河阻隔,喻故乡遥远难归。
- 句意:蘼芜的枝叶已经长得齐整茂密,故乡却被山河远远隔开。盛年难再得,芳意其蹉跎。
- 盛年:壮年,指人生中精力充沛、可有所作为的年华。
- 芳意:既指春日花草的美好意趣,也暗指诗人自身的情志与抱负。
- 蹉跎:光阴虚度、失意不振。
- 句意:壮年盛景难以再次拥有,这春日的美好意趣与满腔心事,怕是也要随岁月白白虚度。
现代译文
暮色里春风卷着暖意吹来,
苍茫江面漾起细碎的波痕。
江水太深,终究无法徒步涉过,
前路漫漫,我又能如何奈何?
蘼芜的新叶已经长得齐整茂密,
故乡却隔着重重山河遥不可及。
壮年的光景再也难以重来,
这春日的芳意与满腔心事,
终将随着岁月一同蹉跎。
创作背景
刘基为明初开国元勋,早年怀济世之志,曾于元末隐居青田,后辗转投身朱元璋幕府,一生历经战乱与仕途起伏。这首《感春》当为诗人羁旅异乡或仕途失意时所作,春日感怀,触景生情,将怀乡之愁与年华流逝、壮志难伸的怅惘融为一体,为其感怀身世的经典作品之一。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“日暮东风”“沧江微波”营造清冷悠远的暮色氛围,以江水阻隔、路途遥远暗喻怀乡之愁与前路坎坷,将自然之景与内心愁绪自然结合。
- 意象运用精巧:选用“蘼芜”这一经典香草意象,既点明春日时节,又借其怀人、惜时的传统寓意,深化了思乡与盛年流逝的主题。
- 句式自然流畅:“水深不可涉,路远将奈何”为流水对,以口语化的设问抒发无奈之情,质朴真切,无刻意雕琢之痕。
- 情感层层递进:从日暮江景的铺陈,到羁旅阻隔的慨叹,再到故乡难归、盛年蹉跎的怅惘,情感逐步深化,由景及情、由外而内,将游子与志士的双重愁绪融为一体。
常见问题
《感春(三首)》的作者和朝代是什么?
《感春(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感春(三首)》主要写了什么?
这首《感春》为组诗第一首,以春日日暮江景起兴,借苍茫江水、齐生蘼芜之景,抒发羁旅异乡的怀乡之愁与盛年难再、壮志蹉跎的怅惘感伤,情感沉郁真挚,实现了景与情的自然交融。
《感春(三首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,早年怀济世之志,曾于元末隐居青田,后辗转投身朱元璋幕府,一生历经战乱与仕途起伏。这首《感春》当为诗人羁旅异乡或仕途失意时所作,春日感怀,触景生情,将怀乡之愁与年华流逝、壮志难伸的怅惘融为一体,为其感怀身世的经典作品之一。
《感春(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“日暮东风”“沧江微波”营造清冷悠远的暮色氛围,以江水阻隔、路途遥远暗喻怀乡之愁与前路坎坷,将自然之景与内心愁绪自然结合。 2. 意象运用精巧 :选用“蘼芜”这一经典香草意象,既点明春日时节,又借其怀人、惜时的传统寓意,深化了思乡与盛年流逝的主题。 3. 句式自然流畅 :“水深不可涉,路远将奈何”为流水对,以口语化的设问抒发...