这首诗为秋日感怀唱和之作,借深秋荒寒之景,以富贵排场与萧瑟天地的强烈对比,抒发了诗人羁旅漂泊的凄苦,暗寓乱世中奸佞跋扈、贤才失意的怅惘,兼具身世之叹与家国之忧。
次韵和谦上人秋兴(六首)
深山雾雨沄生虎,大海波涛虺作蛇。
朴樕有枝寒集鸨,梧桐无叶夜啼鸦。
凉风袅袅吹游子,何处松楸是汝家。
¤
简要说明
逐句注释
- 绣幕香帏隐日华:绣幕,绣花的帷幕;香帏,熏染了香气的帐幔;日华,日光的光华。此句描绘富贵人家的奢华陈设遮蔽了日光。
- 金鞍玉辔巧矜夸:金鞍,装饰金饰的马鞍;玉辔,以玉为饰的马缰绳;巧矜夸,刻意夸耀自身的富贵权势。
- 深山雾雨沄生虎:沄,形容雾雨弥漫涌动的样子,部分版本作“云”。此句写深山之中雾雨滂沱,朦胧间似有猛虎隐现,以虎喻乱世中凶悍的奸佞势力。
- 大海波涛虺作蛇:虺(huǐ),古代传说中的一种小毒蛇。此句写大海波涛翻涌,小虺仿佛化作长蛇,比喻乱世中小人得志、势力嚣张。
- 朴樕(pò sù)有枝寒集鸨:朴樕,丛生的矮小木,语出《诗经·小雅·朴樕》,此处以寒微之木喻贫寒之士;寒集鸨,寒冷之夜,鸨鸟群集于枝头,鸨为水鸟,此处以之喻庸碌之辈。
- 梧桐无叶夜啼鸦:梧桐为凤凰所栖之木,此处梧桐叶落,暗喻贤才失意、世道凋零;夜啼鸦,暗夜中乌鸦哀啼,以乌鸦喻趋炎附势的庸人。
- 凉风袅袅吹游子:凉风,秋日的寒风;袅袅,微风徐动的样子;游子,诗人自指,亦泛指漂泊之人。
- 何处松楸是汝家:松楸(qiū),松树与楸树,古代墓地常植此二树,代指故乡祖坟或故土家园。此句以问句抒发漂泊无依的怅惘,追问何处才是归乡之处。
现代译文
绣着花纹的帷幕、熏香的帐幔,遮蔽了白日的光华;
饰金的马鞍、玉缀的马缰,都在刻意夸耀着富贵荣华。
深山雾雨弥漫涌动,朦胧间似有猛虎隐现;
大海波涛翻卷汹涌,小虺竟化作了长蛇横霸。
丛生的矮木寒枝上,寒夜鸨鸟群集栖息;
梧桐叶落尽梢头,暗夜惟有乌鸦哀啼聒噪。
凉风袅袅,吹拂着漂泊天涯的游子;
何处的松楸故冢,才是你真正的家?
创作背景
刘基为元末明初开国元勋,曾仕元后辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下。《次韵和谦上人秋兴》为其组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚作诗唱和,谦上人为一位僧人,以“秋兴”为题创作诗作,刘基依其韵脚与之唱和。该组诗多作于元末战乱之际,此时时局动荡,刘基辗转漂泊,心绪怅惘,借秋日萧瑟之景抒发身世之感与对乱世的忧思,此为组诗中颇具代表性的一首。
艺术赏析
- 比兴寄托,借景抒情:全诗以秋日荒寒之景为载体,句句含比兴。中间两联以虎、虺化蛇隐喻乱世奸佞跋扈,以朴樕、梧桐的境遇对比贤才与庸人的处境,将家国之忧与身世之叹融为一体,含蓄深沉。
- 格律严谨,对仗精工:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联对仗工整自然:“深山”对“大海”、“雾雨”对“波涛”、“沄生虎”对“虺作蛇”,“朴樕”对“梧桐”、“有枝”对“无叶”、“寒集鸨”对“夜啼鸦”,尽显格律诗的音韵之美。
- 对比鲜明,意境清冷:首联以富贵奢华的场景,与中间两联荒寒萧瑟的天地形成强烈反差,尾联以问句收束,烘托出诗人漂泊无依的凄苦心境,整体意境清冷孤寂,余味悠长。
- 典故运用:“朴樕”“松楸”均出自古典文献,既丰富了诗歌的文化内涵,也增强了情感表达的深度。
常见问题
《次韵和谦上人秋兴(六首)》的作者和朝代是什么?
《次韵和谦上人秋兴(六首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和谦上人秋兴(六首)》主要写了什么?
这首诗为秋日感怀唱和之作,借深秋荒寒之景,以富贵排场与萧瑟天地的强烈对比,抒发了诗人羁旅漂泊的凄苦,暗寓乱世中奸佞跋扈、贤才失意的怅惘,兼具身世之叹与家国之忧。
《次韵和谦上人秋兴(六首)》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国元勋,曾仕元后辞官归隐,后辅佐朱元璋平定天下。《次韵和谦上人秋兴》为其组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚作诗唱和,谦上人为一位僧人,以“秋兴”为题创作诗作,刘基依其韵脚与之唱和。该组诗多作于元末战乱之际,此时时局动荡,刘基辗转漂泊,心绪怅惘,借秋日萧瑟之景抒发身世之感与对乱世的忧思,此为组诗中颇具代表性的一首。
《次韵和谦上人秋兴(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,借景抒情 :全诗以秋日荒寒之景为载体,句句含比兴。中间两联以虎、虺化蛇隐喻乱世奸佞跋扈,以朴樕、梧桐的境遇对比贤才与庸人的处境,将家国之忧与身世之叹融为一体,含蓄深沉。 2. 格律严谨,对仗精工 :作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联对仗工整自然:“深山”对“大海”、“雾雨”对“波涛”、“沄生虎”对“虺作蛇”,“朴樕”对“梧桐”、“有枝”对...