竹枝歌(三首)

· 刘基

相思无益莫相思,赢得霜髯换黑髭。
明月自圆还自缺,蚌胎瘦减有谁知。

简要说明

这首竹枝词以相思为核心意象,先以直白之语劝诫自己不必沉溺相思,随后借年华流逝、自然盈亏之景,抒发了相思熬损身心却无人能解的孤寂怅惘,暗含诗人仕途失意、年华老去的沉郁心境。

逐句注释

  1. 相思无益莫相思:莫,不要。开篇直抒胸臆,以自我劝诫的口吻点明相思的徒劳。
  2. 赢得霜髯换黑髭:赢得,落得、换来;霜髯,白色的胡须;黑髭,黑色的胡须。此句写长久的相思耗费了年华,黑发与黑须皆被熬成霜白。
  3. 明月自圆还自缺:还,又、复。以明月自有圆缺轮转的自然规律,比喻世事与心境的无常变化。
  4. 蚌胎瘦减有谁知蚌胎,指蚌壳中孕育的珍珠,古人认为蚌胎随月相盈亏而消长;瘦减,指珍珠因月缺而消瘦减损,此处以蚌胎喻指自身因相思而日渐憔悴的身心,却无人能体察。

现代译文

相思本就徒劳无益,不如就此作罢。
经年牵挂熬白了鬓边青丝,换得满颊霜髯。
明月自有圆缺轮转,从来不会为谁稍停。
可我这如蚌胎般日渐消瘦的情思,又有谁能真正懂得?

创作背景

竹枝词本为巴蜀民间曲调,多咏唱风土与恋情,经唐代刘禹锡改造后,成为兼具民歌质朴与文人意趣的诗体。刘基此作沿用乐府旧题,跳出了单纯的恋情咏唱,以相思为载体抒发身世之感。
结合刘基生平,他早年辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞,后因生性刚直屡遭朝堂猜忌,晚年被胡惟庸构陷,抑郁而终。学界主流认为此诗当作于其晚年,借男女相思之苦,抒发自己壮志难酬、知己难觅的寂寥,以及年华老去的怅惘。关于具体创作年份尚有争议,暂无定论。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:此诗属于竹枝词体,格律自由松散,语言浅近直白,带有民间歌谣的质朴自然,摒弃了文人诗的雕琢痕迹,情感表达真挚恳切。
  2. 直抒与比兴结合:开篇以“相思无益莫相思”的自我劝诫直抒胸臆,随后以“明月圆缺”的自然之景作比,将抽象的世事无常具象化;又用“蚌胎瘦减”的典故,将自身因相思而憔悴的状态与月相盈亏绑定,化抽象情感为可感物象,含蓄深沉。
  3. 情感递进与收束:全诗情感层层推进:从自我劝诫到年华老去的感慨,再到无人理解的孤寂,结尾以反问“有谁知”收束,将个人的相思之苦升华为普遍的“知己难寻”的人生怅惘,余韵悠长。
  4. 用典自然:“蚌胎随月盈亏”的典故出自《淮南子·天文训》“月者,蚌蛤龟珠之精也”,诗人化用典故却不着痕迹,让诗句兼具文化底蕴与通俗性。

常见问题

《竹枝歌(三首)》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《竹枝歌(三首)》主要写了什么?

这首竹枝词以相思为核心意象,先以直白之语劝诫自己不必沉溺相思,随后借年华流逝、自然盈亏之景,抒发了相思熬损身心却无人能解的孤寂怅惘,暗含诗人仕途失意、年华老去的沉郁心境。

《竹枝歌(三首)》的创作背景是什么?

竹枝词本为巴蜀民间曲调,多咏唱风土与恋情,经唐代刘禹锡改造后,成为兼具民歌质朴与文人意趣的诗体。刘基此作沿用乐府旧题,跳出了单纯的恋情咏唱,以相思为载体抒发身世之感。 结合刘基生平,他早年辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞,后因生性刚直屡遭朝堂猜忌,晚年被胡惟庸构陷,抑郁而终。学界主流认为此诗当作于其晚年,借男女相思之苦,抒发自己壮志难酬、知己难觅的寂寥,以及...

《竹枝歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :此诗属于竹枝词体,格律自由松散,语言浅近直白,带有民间歌谣的质朴自然,摒弃了文人诗的雕琢痕迹,情感表达真挚恳切。 2. 直抒与比兴结合 :开篇以“相思无益莫相思”的自我劝诫直抒胸臆,随后以“明月圆缺”的自然之景作比,将抽象的世事无常具象化;又用“蚌胎瘦减”的典故,将自身因相思而憔悴的状态与月相盈亏绑定,化抽象情感为可感物象,含蓄深沉。...