这首春日感兴小诗,借春日雾中木叶繁茂、苍鹰化鸠的物候变异,以及松桂与桃李的品格对比,讽刺了当时趋炎附势、投机取巧者得势的世风,同时抒发了自身年华老去、壮志难伸的迟暮悲慨,意蕴沉郁含蓄。
春日杂兴(五首)
春雾冥冥木叶稠,苍鹰拂羽化为鸠。
莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。
莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。
简要说明
逐句注释
- 春雾冥冥木叶稠:春雾迷蒙昏暗,林间树叶茂密繁盛。冥冥:昏暗迷蒙的样子;木叶:树叶;稠:稠密、茂密。
- 苍鹰拂羽化为鸠:苍鹰梳理羽翼后(仿佛)化作了斑鸠。此句化用《礼记·月令》仲春“鹰化为鸠”的物候典故,既写春日实景,又以性情刚猛的苍鹰与温顺迟缓的斑鸠形成反差,暗喻志士心志消磨、锐气渐失。拂羽:整理羽翼;鸠:斑鸠。
- 莫将松桂夸桃李:切莫拿松桂的高洁去夸赞桃李的艳俗。松桂:常以坚贞耐寒的特性喻指坚守正道、品格高洁之人;桃李:常喻指趋时媚俗、轻易博取声名或权势的投机者;夸:称扬、夸赞。
- 柱下先生早白头:柱下史先生早已早早生出白发。柱下先生:指老子,老子曾担任周王室柱下史,后世以“柱下先生”代指隐者或恪守正道的文人志士;早白头:既指年华老去,也暗含因世事忧愤而身心俱疲、壮志未酬的悲慨。
现代译文
春日雾霭沉沉,林间树叶密密层层,
苍鹰整理着羽翼,竟化作温顺的斑鸠。
切莫以松桂的高洁,去称扬桃李的艳俗,
像柱下先生般守道的人,早已早早白了头。
创作背景
刘基为明初开国谋臣,后因与明太祖朱元璋政见渐歧,洪武四年辞官归隐,晚年又受胡惟庸党案牵连,忧愤成疾而逝。《春日杂兴》组诗多创作于其晚年失意、归隐期间,诗人借春日寻常景物抒发现实感慨,此首通过物候变异与品格对比,将个人身世之感与对世道乱象的讽刺融为一体。
艺术赏析
- 意象对比,意蕴深远:诗中以苍鹰与斑鸠、松桂与桃李形成两组强烈意象对比:苍鹰化鸠暗喻志士心志消磨、锐气渐失,松桂与桃李的反差则批判了世风对高洁品格的漠视,凸显了趋时媚俗者的得志与守道者的落寞。
- 用典含蓄,寄托深沉:“柱下先生”化用老子典故,以恪守正道却迟暮失意的先贤自况,将个人身世之感与对世道的感慨融为一体,拓展了诗歌的思想厚度。
- 格律谨严,沉郁含蓄:此诗为七言绝句,平仄合律,语言质朴无华,不直接宣泄情绪,而是将情感寄寓于景物与意象之中,整体风格沉郁顿挫,于平淡中见深意,尽显明初文人诗的深沉蕴藉。
常见问题
《春日杂兴(五首)》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴(五首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《春日杂兴(五首)》主要写了什么?
这首春日感兴小诗,借春日雾中木叶繁茂、苍鹰化鸠的物候变异,以及松桂与桃李的品格对比,讽刺了当时趋炎附势、投机取巧者得势的世风,同时抒发了自身年华老去、壮志难伸的迟暮悲慨,意蕴沉郁含蓄。
《春日杂兴(五首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国谋臣,后因与明太祖朱元璋政见渐歧,洪武四年辞官归隐,晚年又受胡惟庸党案牵连,忧愤成疾而逝。《春日杂兴》组诗多创作于其晚年失意、归隐期间,诗人借春日寻常景物抒发现实感慨,此首通过物候变异与品格对比,将个人身世之感与对世道乱象的讽刺融为一体。
《春日杂兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,意蕴深远 :诗中以苍鹰与斑鸠、松桂与桃李形成两组强烈意象对比:苍鹰化鸠暗喻志士心志消磨、锐气渐失,松桂与桃李的反差则批判了世风对高洁品格的漠视,凸显了趋时媚俗者的得志与守道者的落寞。 2. 用典含蓄,寄托深沉 :“柱下先生”化用老子典故,以恪守正道却迟暮失意的先贤自况,将个人身世之感与对世道的感慨融为一体,拓展了诗歌的思想厚度。 3. 格律谨...