竹枝歌(三首)

· 刘基

荣华未必是荣华,园里甜瓜生苦瓜。
记得水边枯楠树,也曾发叶吐鲜花。

简要说明

本诗为《竹枝歌三首》的第一首,以巴蜀民间俚曲的通俗形式,借甜瓜结苦瓜、枯楠发繁花的自然景象,打破世俗对“荣华富贵”的固有认知,抒发对世事无常、盛衰循环的通透感悟,兼具生活意趣与哲理思辨。

逐句注释

  1. 荣华未必是荣华:首句以反诘开篇。前一个“荣华”指世俗眼中的富贵显达、权势荣耀;后一个“荣华”为反语,暗指这类世俗追求的荣耀实则虚妄短暂。
  2. 园里甜瓜生苦瓜:甜瓜为果实香甜的常见瓜类,苦瓜则味苦难食。同园种植的瓜类却结出迥异滋味的果实,以具象的自然变异,比喻人生境遇的反转与无常。
  3. 记得水边枯楠树:楠木为古代贵重良材,常被赋予高洁、贵重的意象。“枯楠树”指枯萎的楠木,与后文“发叶吐花”形成强烈反差,喻指衰败与生机的转化。
  4. 也曾发叶吐鲜花:指枯楠重获生机,抽枝开花,象征枯败后重焕生机,呼应全诗“荣枯循环”的核心主题。

现代译文

世人执念的荣华富贵,未必便是真正的荣耀。
园中的香甜瓜秧,竟结出了满腹清苦的苦瓜。
还记得那水边枯槁的楠木,
也曾抽枝展叶、绽开过满树的繁花。

创作背景

刘基辅佐朱元璋建立明朝后,官至御史中丞、太史令,晚年因遭朝堂猜忌,于洪武四年(1371)辞官归隐。《竹枝歌》本为巴蜀民间流行的俚曲,以明快质朴的句式见长,刘基借这种通俗诗体,抒发自己历经官场沉浮、看透功名利禄后的豁达心境。该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多据刘基晚年闲居的经历推断其创作时段。

艺术赏析

  1. 以小见大的比兴手法:全诗未直接说理,而是选取“甜瓜苦瓜”“枯楠开花”等生活化的自然场景,将抽象的人生哲理寄寓于平凡物象之中,于浅白的叙事中暗含思辨,使哲理不显生硬。
  2. 对比与反诘的修辞技巧:首句以“荣华未必是荣华”的反诘,颠覆了世俗对荣华的固化认知;中间以“甜瓜”与“苦瓜”的味觉反差、“枯树”与“繁花”的生机反差,强化了荣枯转化的无常感,让主题更具冲击力。
  3. 通俗质朴的语言风格:采用竹枝词的民间诗体,语言浅近直白,贴近日常口语,既保留了民歌的灵动质朴,又兼具文人诗的思想深度,实现了通俗性与哲理性的统一。
  4. 淡远悠长的意境:全诗以“园”“水边”等生活化场景为依托,无刻意雕琢的辞藻,却以平实的意象营造出淡远的意境,读来余味悠长,引发读者对人生起落的思考。

常见问题

《竹枝歌(三首)》的作者和朝代是什么?

《竹枝歌(三首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《竹枝歌(三首)》主要写了什么?

本诗为《竹枝歌三首》的第一首,以巴蜀民间俚曲的通俗形式,借甜瓜结苦瓜、枯楠发繁花的自然景象,打破世俗对“荣华富贵”的固有认知,抒发对 世事无常、盛衰循环 的通透感悟,兼具生活意趣与哲理思辨。

《竹枝歌(三首)》的创作背景是什么?

刘基辅佐朱元璋建立明朝后,官至御史中丞、太史令,晚年因遭朝堂猜忌,于洪武四年(1371)辞官归隐。《竹枝歌》本为巴蜀民间流行的俚曲,以明快质朴的句式见长,刘基借这种通俗诗体,抒发自己历经官场沉浮、看透功名利禄后的豁达心境。该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多据刘基晚年闲居的经历推断其创作时段。

《竹枝歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的比兴手法 :全诗未直接说理,而是选取“甜瓜苦瓜”“枯楠开花”等生活化的自然场景,将抽象的人生哲理寄寓于平凡物象之中,于浅白的叙事中暗含思辨,使哲理不显生硬。 2. 对比与反诘的修辞技巧 :首句以“荣华未必是荣华”的反诘,颠覆了世俗对荣华的固化认知;中间以“甜瓜”与“苦瓜”的味觉反差、“枯树”与“繁花”的生机反差,强化了荣枯转化的无常感,让主题...