这首诗以江上狂风怒涛的苍凉景象开篇,化用春秋历史典故,借舟中孤宿的清冷感触,抒发了羁旅之人长夜难眠的孤寂落寞与深沉愁思,将自然实景与个人情怀融为一体,意境凄寒苍凉,情感沉郁真挚。
江上曲
江上风吹沙石走,江中涛浪如牛吼。
鄂君绣被寒无香,江水不如残夜长。
鄂君绣被寒无香,江水不如残夜长。
简要说明
逐句注释
- 江上风吹沙石走:江上大风卷动,沙石被吹得奔逃滚动。“走”在此处形容沙石被狂风裹挟、疾速移动的状态,极言风势之猛烈。
- 江中涛浪如牛吼:江中的波涛巨浪发出如同野牛吼叫般的轰鸣声响。以拟声手法描摹浪涛声势,凸显江面动荡雄浑的氛围。
- 鄂君绣被寒无香:化用西汉刘向《说苑·善说》中鄂君子晳的典故。此处借昔日华贵的绣被如今因寒意失去往日芬芳,暗指物是人非,或孤栖独处的清冷孤寂。“鄂君”指春秋楚国贵族鄂君子晳;“绣被”指华美的锦被。
- 江水不如残夜长:滔滔江水都比不上这将尽未绝的长夜那样漫长。以江水与残夜对比,极言长夜漫漫、愁思无尽,将抽象的孤寂之感具象化。“残夜”指夜将尽而未尽的时段。
现代译文
江上狂风卷着沙石奔逃翻滚,
江中怒涛轰鸣,声如野牛狂号。
昔日鄂君的绣被如今寒意侵肌,早失却旧日芬芳,
滔滔江水,哪及这残夜漫漫悠长。
创作背景
刘基为元末明初开国名臣,早年曾辗转仕元,后辅佐朱元璋平定天下,一生历经乱世、饱经流离。这首《江上曲》为沿用乐府旧题的抒怀之作,学界多认为其创作于诗人某次出行途中,夜宿江上目睹狂风恶浪之景时,借江上寒夜的苍凉实景,触景生情,以鄂君典故寄寓自身孤栖羁旅的落寞情怀,暗含对过往的追忆与当下的孤寂之感,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围铺垫:开篇两句以白描手法铺陈江上狂风怒涛的景象,以“沙石走”“如牛吼”的具象描写,营造出雄浑苍凉又凄寒动荡的氛围,为后文抒发孤寂愁思奠定情绪基调。
- 化用典故,意蕴深沉:第三句化用《说苑》中鄂君与越人的温馨典故,反用其“绣被覆之”的暖意场景,转而写绣被寒而无香,以今昔对比暗喻物是人非、孤栖无依的处境,将个人愁思与历史典故自然融合,丰富了诗歌内涵。
- 反衬手法强化情感:末句“江水不如残夜长”,将无形的“夜长”与具象的“江水”相对比,以夸张手法将抽象的愁绪具象化,极言长夜难熬、愁思悠长,将羁旅孤寂的情绪推向极致。
- 质朴刚健的语言风格:全诗洗练直白,无过多雕饰,继承了乐府诗缘事而发的古朴传统,以极简笔墨勾勒江上实景与内心感受,意境开阔而情感沉郁,体现出明初诗歌重情志、轻雕琢的现实主义特色。
常见问题
《江上曲》的作者和朝代是什么?
《江上曲》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《江上曲》主要写了什么?
这首诗以江上狂风怒涛的苍凉景象开篇,化用春秋历史典故,借舟中孤宿的清冷感触,抒发了羁旅之人长夜难眠的孤寂落寞与深沉愁思,将自然实景与个人情怀融为一体,意境凄寒苍凉,情感沉郁真挚。
《江上曲》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国名臣,早年曾辗转仕元,后辅佐朱元璋平定天下,一生历经乱世、饱经流离。这首《江上曲》为沿用乐府旧题的抒怀之作,学界多认为其创作于诗人某次出行途中,夜宿江上目睹狂风恶浪之景时,借江上寒夜的苍凉实景,触景生情,以鄂君典故寄寓自身孤栖羁旅的落寞情怀,暗含对过往的追忆与当下的孤寂之感,具体创作年份暂无确切考证。
《江上曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围铺垫 :开篇两句以白描手法铺陈江上狂风怒涛的景象,以“沙石走”“如牛吼”的具象描写,营造出雄浑苍凉又凄寒动荡的氛围,为后文抒发孤寂愁思奠定情绪基调。 2. 化用典故,意蕴深沉 :第三句化用《说苑》中鄂君与越人的温馨典故,反用其“绣被覆之”的暖意场景,转而写绣被寒而无香,以今昔对比暗喻物是人非、孤栖无依的处境,将个人愁思与历史典故自然融合,...