这首诗是刘基晚年归隐期间的夏日感怀之作,借夏至节令的景物变迁,抒发年过半百的迟暮之悲,寄寓怀才不遇的身世之叹,同时以清冷寂寥的夏日晚景烘托自身落寞无依的心境,末句以无酒消愁收束,更添沉郁之感。
夏日杂兴(四首)
夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜。
雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。
¤
葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜。
雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。
¤
简要说明
逐句注释
- 夏至阴生景渐催:夏至为二十四节气之一,此时阳气盛极而阴气始萌;“景渐催”指节序推移,夏日光景日渐迫近尾声。
- 百年已半亦堪哀:百年代指人的一生,此处言年过半百;“堪哀”即令人哀伤,直抒迟暮之叹。
- 葺鳞不入龙螭梦:葺鳞,整理鳞甲,此处诗人自比为蛟龙,谓自身虽有才干却难入权贵阶层的视野,不被赏识重用;龙螭,传说中无角的蛟龙,代指高位者或理想中的施展空间。
- 铩羽何劳燕雀猜:铩羽,羽毛摧折,比喻仕途失意、抱负难展;燕雀此处借指见识短浅的世俗小人,句意为自己失意落魄,何须劳烦庸人猜疑非议。
- 雨砌蝉花粘碧草:雨砌,被雨水打湿的台阶;蝉花,又名金蝉花,为蝉幼虫被真菌感染后形成的奇特生物,此处代指夏日草丛间的蝉蜕或寄生菌类,句写雨后台阶边蝉花黏附于青草之上的景致。
- 风檐萤火出苍苔:风檐,风吹拂的檐下空间;萤火即萤火虫,苍苔为青苔,句写檐下萤火从青苔间飞出的静谧夏日夜景。
- 细观景物宜消遣:细细观赏眼前的夏日景物,本可借此排遣愁绪。
- 寥落兼无浊酒杯:寥落,寂寞冷落;浊酒指粗劣的米酒,古代文人常以浊酒消愁,句意为自身落寞无依,连一壶浊酒都无处可寻,更添寂寥。
现代译文
夏至已至,阴气初萌,节序悄然催迫时光;
人生百年已过一半,想来总教人满怀哀伤。
我这整理鳞甲的资质,难入蛟龙的清梦一场;
失意摧羽的处境,又何劳燕雀来猜度短长。
雨后台阶边,蝉花黏附在青青碧草之上;
风拂檐下,萤火从苍苔间悄然飞出明亮。
细细观赏眼前景物,本可用来排遣愁肠,
奈何寂寞冷落,连一壶浊酒都无处可偿。
创作背景
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因与朝中权贵政见不合,晚年遭帝王猜忌,于洪武四年辞官归隐青田老家。此诗当作于其归隐期间,此时诗人年过半百,历经朝堂风波,看透世态炎凉,恰逢夏至时节,触景生情,将自身怀才不遇的失意、晚年落寞的孤寂融入夏日景物之中,抒发沉郁的身世之感。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚统一为平水韵「十灰」,颔联“葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜”与颈联“雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:诗中以“龙螭”代指高位者与施展抱负的空间,以“燕雀”借喻世俗庸人,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,反用其意,抒发怀才不遇的愤懑与对小人非议的不屑,表意含蓄深沉。
- 情景交融:诗人选取夏至时节的阴生气象、雨砌蝉花、风檐萤火等清冷静谧的意象,营造出幽寂萧索的氛围,将个人迟暮之悲、落寞之感与景物融为一体,景为情设,情随景生,避免了直白的抒情。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却将身世之叹与晚景之寂融为一体,末句“寥落兼无浊酒杯”收束全篇,将寂寥之情推向高潮,余味悠长,体现了刘基诗歌沉郁顿挫的一贯风格。
常见问题
《夏日杂兴(四首)》的作者和朝代是什么?
《夏日杂兴(四首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《夏日杂兴(四首)》主要写了什么?
这首诗是刘基晚年归隐期间的夏日感怀之作,借夏至节令的景物变迁,抒发年过半百的迟暮之悲,寄寓怀才不遇的身世之叹,同时以清冷寂寥的夏日晚景烘托自身落寞无依的心境,末句以无酒消愁收束,更添沉郁之感。
《夏日杂兴(四首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因与朝中权贵政见不合,晚年遭帝王猜忌,于洪武四年辞官归隐青田老家。此诗当作于其归隐期间,此时诗人年过半百,历经朝堂风波,看透世态炎凉,恰逢夏至时节,触景生情,将自身怀才不遇的失意、晚年落寞的孤寂融入夏日景物之中,抒发沉郁的身世之感。
《夏日杂兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚统一为平水韵「十灰」,颔联“葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜”与颈联“雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :诗中以“龙螭”代指高位者与施展抱负的空间,以“燕雀”借喻世俗庸人,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,反用其意,...