这首诗以“节妇”的凄凉境遇为喻,通过铺写自然景物的衰败、美好事物的消逝,抒发了对时光流逝、人生无常的深沉慨叹,同时寄寓了诗人晚年失意、精神枯槁的身世之感。
节妇吟
兰根压霜芽不茁,春风泠泠逐秋月。
蓼虫食苦甘如酒,卷葹虽生心已朽。
扬州青镜蚀土花,玉匣琼台复何有?
君不见人间日月如飞梭,地下相从应始多。
简要说明
逐句注释
- 凄切复凄切:叠用“凄切”,反复强化悲凉氛围,形容境况凄惨悲切。
- 绿萍初生池水竭:绿萍刚刚抽芽生长,池水却已然干涸。绿萍象征初萌的生机,池水枯竭喻指生机被摧折、美好难以存续。
- 兰根压霜芽不茁:兰草的根茎被霜雪压迫,新芽无法茁壮生长。兰常喻高洁美好的事物,霜喻摧折性的苦难力量,“芽不茁”指美好生机被扼杀。
- 春风泠泠逐秋月:清寒的春风转瞬即逝,追随着秋月而去。以时节更迭喻时光飞逝,美好光景短暂难留。
- 蓼虫食苦甘如酒:生于蓼草之上的蓼虫,以蓼草的苦味为食,却将其当作美酒一样甘甜。此处以虫的天性喻人在苦难中习以为常,暗含身处困厄却强作自适的状态。
- 卷葹虽生心已朽:卷葹草虽仍存活,其心却早已枯朽。卷葹为香草,传说其心若被拔则死,此处喻指节妇形体尚存却精神彻底颓丧,生机全无。
- 扬州青镜蚀土花:扬州出产的优质铜镜,早已被土锈侵蚀,布满斑驳的土花(即铜镜表面的锈斑)。青镜代指昔日的美好容颜、雅致妆奁,“蚀土花”喻指美好事物被岁月消磨殆尽。
- 玉匣琼台复何有:那珍藏铜镜的玉匣、华美如仙境的楼台(代指昔日的繁华富贵),如今又还剩下什么?以反问强化繁华尽失的悲凉。
- 君不见人间日月如飞梭:您难道不曾看见,人间的日月飞逝如梭?以比喻极言时光流逝之快。
- 地下相从应始多:待到人们归于地下、与亡故的亲友相追随之时,想来已是人数众多。以人生归宿的常态,收束全诗,感慨人生短促、世事无常。
现代译文
凄切啊,又是一片凄切,
绿萍才刚抽芽,池水便已然枯竭。
兰草的根被霜雪紧压,新芽再也无法茁长,
清冷的春风转瞬,便追着秋月远去了。
蓼草上的小虫食着苦味,却甘之如饴如同饮美酒,
卷葹草虽还活着,心却早已枯朽。
扬州产的青铜镜,早已被土锈覆满斑驳花斑,
那玉匣琼台般的往昔繁华,又还剩下什么?
你难道不曾看见,人间的日月如梭般飞逝,
待到地下相从的时刻,想来已是人数众多。
创作背景
刘基为明初开国功臣,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归乡,备受监视,心境郁郁不得志。这首《节妇吟》并非实写节妇,而是托物言志,借节妇的凄凉遭遇寄寓自身身世之感。学界一般认为此诗作于刘基晚年,此时他目睹朝政动荡,自身仕途失意,心生倦怠与悲凉,遂以节妇的困顿境遇抒发对时光流逝、人生无常的慨叹,同时暗含自身壮志难酬的失意情绪。
艺术赏析
- 意象密集,寓意深远:全诗运用绿萍、池水、兰根、霜、蓼虫、卷葹、青镜、玉匣琼台等诸多意象,既有自然景物的衰败之景,也有象征美好事物的器物与意象,层层铺陈出凄清衰败的意境,将节妇的凄凉境遇与诗人的心境融为一体。
- 对比手法的运用:“蓼虫食苦甘如酒”与“卷葹虽生心已朽”形成鲜明对比,前者写身处苦境却习以为常,后者写形体尚存而精神枯槁,凸显出历经磨难后个体的精神颓丧,深化了悲凉的主题。
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以节妇为载体,实则自况。诗人将自身晚年的失意、对朝政的失望以及对人生的思考,寄寓在节妇的凄凉境遇之中,借节妇的遭遇抒发了壮志难酬、繁华易逝的深沉感慨,言在此而意在彼。
- 语言质朴沉郁:全诗语言不事雕琢,以直白的表述传递出沉郁悲凉的情感,开篇叠词的运用强化了悲凉氛围,结尾以反问与感慨收束,余韵悠长,符合古体诗自由灵动的特点,无近体诗的格律束缚,更利于抒发复杂深沉的情感。
常见问题
《节妇吟》的作者和朝代是什么?
《节妇吟》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《节妇吟》主要写了什么?
这首诗以“节妇”的凄凉境遇为喻,通过铺写自然景物的衰败、美好事物的消逝,抒发了对时光流逝、人生无常的深沉慨叹,同时寄寓了诗人晚年失意、精神枯槁的身世之感。
《节妇吟》的创作背景是什么?
刘基为明初开国功臣,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归乡,备受监视,心境郁郁不得志。这首《节妇吟》并非实写节妇,而是 托物言志 ,借节妇的凄凉遭遇寄寓自身身世之感。学界一般认为此诗作于刘基晚年,此时他目睹朝政动荡,自身仕途失意,心生倦怠与悲凉,遂以节妇的困顿境遇抒发对时光流逝、人生无常的慨叹,同时暗含自身壮志难酬的失意情绪。
《节妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象密集,寓意深远 :全诗运用绿萍、池水、兰根、霜、蓼虫、卷葹、青镜、玉匣琼台等诸多意象,既有自然景物的衰败之景,也有象征美好事物的器物与意象,层层铺陈出凄清衰败的意境,将节妇的凄凉境遇与诗人的心境融为一体。 2. 对比手法的运用 :“蓼虫食苦甘如酒”与“卷葹虽生心已朽”形成鲜明对比,前者写身处苦境却习以为常,后者写形体尚存而精神枯槁,凸显出历经磨难后...