这首诗是刘基依天童良上人之寄诗原韵所作的和章,既抒发了诗人平定乱世、匡扶正道的抱负,也寄寓了对清雅宁静生活的向往,更表达了对自身康健、他日重逢共赏江山的期许,情感沉郁又不失平和。
次韵和天童良上人见寄
不辞尘匣掩青萍,愿见天边陨盗星。
白日有时容黑子,紫微终古照玄冥。
轻风瀹雪归兰汜,细雨涵春入草亭。
但得此身强健在,江山相见眼长青。
白日有时容黑子,紫微终古照玄冥。
轻风瀹雪归兰汜,细雨涵春入草亭。
但得此身强健在,江山相见眼长青。
简要说明
逐句注释
- 不辞尘匣掩青萍:尘匣,尘封的剑匣;青萍,古代名剑,此处代指诗人的才学与志向。句意:我并不介意自己的才志被尘俗遮蔽。
- 愿见天边陨盗星:陨盗星,古人认为星象对应人事,“盗星”代指作乱的贼寇、乱世祸端,“陨盗星”即平息叛乱。句意:只盼望天边作乱的贼星早日陨落,天下得以平定。
- 白日有时容黑子:黑子,太阳黑子,古人视其为不祥之兆,此处借指朝中奸佞小人;容,存在、出现。句意:即便白日里偶尔会有黑子遮蔽光明,朝堂之上偶有奸佞当道。
- 紫微终古照玄冥:紫微,即紫微垣,古代星官名,代指朝廷与正道;终古,长久、永远;玄冥,本指北方幽暗之地,此处代指世间昏暗。句意:但朝廷的正道终究会永远照亮昏暗的天地。
- 轻风瀹雪归兰汜:瀹(yuè),洗涤、拂拭;兰汜,生长兰草的水边,代指清雅幽静的处所。句意:轻风拂过积雪,归向兰草遍生的水边清境。
- 细雨涵春入草亭:涵,滋润、包裹;草亭,简陋的茅舍亭台,多指隐士居所或清净之地。句意:细雨裹挟着春意,滋润进简陋的草亭之间。
- 但得此身强健在:但得,只要;强健在,身体康健无恙。句意:只要此身尚且能够强健地存活。
- 江山相见眼长青:眼长青,指眼中常保有澄澈生机,亦可指他日重逢共赏江山时,心境清明、眼界开阔。句意:待到重逢之时,一同观赏江山胜景,眼底永远保有澄澈的生机。
现代译文
不叹才志尘封在尘匣之中,只盼望天边作乱的贼星早日陨落。
白日虽偶有黑子遮蔽光明,朝堂奸佞暂存,朝廷正道终究会永远照亮世间昏暗。
轻风拂雪,归向兰草遍生的水边清境,细雨含春,滋润了简陋的草亭。
只要此身尚且康健无恙,他日重逢,共赏江山,眼底永远保有澄澈生机。
创作背景
刘基为元末明初开国名臣,早年仕元不得志,后隐居青田,最终辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。天童良上人为浙东天童寺僧人,曾寄诗给刘基,此诗为依原韵所作的和章,当创作于元末乱世之中。诗人心怀平定战乱、匡扶正道的抱负,同时在动荡时局中寄寓了对清雅宁静生活的向往,兼具忧国之思与平和心态。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整:颔联以“白日”对“紫微”,“容黑子”对“照玄冥”,紧扣天象与朝政;颈联以“轻风”对“细雨”,“瀹雪”对“涵春”,“兰汜”对“草亭”,意象灵动和谐。全诗起承转合自然:首联抒怀抱负,颔联阐发正道信念,颈联转写清雅之境,尾联收束于重逢期许,情感层次清晰。
- 用典象征:多处运用古典意象与典故:以“青萍”代指才志,以“黑子”借喻奸佞,以“紫微垣”象征朝廷正道,既贴合诗词的典雅性,又精准传递了诗人的情感。颈联的“轻风瀹雪”“细雨涵春”以清雅之景,与前四句的乱世忧思形成对比,烘托出诗人在乱世中仍保有精神净土的心境。
- 情感基调:全诗情感沉郁而不颓丧,既有平定乱世的壮志,又有对宁静生活的向往,最终落脚于对自身康健与他日重逢的期许,体现出诗人在动荡时局中兼具家国担当与平和心态的复杂心境。
常见问题
《次韵和天童良上人见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵和天童良上人见寄》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和天童良上人见寄》主要写了什么?
这首诗是刘基依天童良上人之寄诗原韵所作的和章,既抒发了诗人平定乱世、匡扶正道的抱负,也寄寓了对清雅宁静生活的向往,更表达了对自身康健、他日重逢共赏江山的期许,情感沉郁又不失平和。
《次韵和天童良上人见寄》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国名臣,早年仕元不得志,后隐居青田,最终辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。天童良上人为浙东天童寺僧人,曾寄诗给刘基,此诗为依原韵所作的和章,当创作于元末乱世之中。诗人心怀平定战乱、匡扶正道的抱负,同时在动荡时局中寄寓了对清雅宁静生活的向往,兼具忧国之思与平和心态。
《次韵和天童良上人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整:颔联以“白日”对“紫微”,“容黑子”对“照玄冥”,紧扣天象与朝政;颈联以“轻风”对“细雨”,“瀹雪”对“涵春”,“兰汜”对“草亭”,意象灵动和谐。全诗起承转合自然:首联抒怀抱负,颔联阐发正道信念,颈联转写清雅之境,尾联收束于重逢期许,情感层次清晰。 2. 用典象征 :多处运用古典意...